Why русско-украинское население не дружелюбно к друг друг?

[Iris]

У меня у подруги-ирландки брат женился на деУшке из Латвии,так как девушке за 30,то предполагаю,что худо-бедно русский язык она понимает..Как-то мы были с этой парой приглашены на вечеринку,нас специально посадили рядом..я живенько начала общение на русском,мне тут же на английском объяснили,что по-русски со мной общаться не желают..но водка творит чуднейшие метаморфозы и русский прорезался и взгляд дружелюбный нарисовался

[AtridesMaverick]

Сообщение от julik

среди них оказался парень из Молдавии

Сообщение от julik

а с мамой отказался говорить и отошел!

А чем заняты Молдоване?

Они ходят и активно гордятся тем ,что они Румыны.

[H.Samuel]

Iris, у меня похожая история была, где девушка мне сказала с таким видом, что я просто враг народа: "нет-нет, только не русский". Нипанимаю

[julik]

Сообщение от Iris

У меня у подруги-ирландки брат женился на деУшке из Латвии,так как девушке за 30,то предполагаю,что худо-бедно русский язык она понимает..Как-то мы были с этой парой приглашены на вечеринку,нас специально посадили рядом..я живенько начала общение на русском,мне тут же на английском объяснили,что по-русски со мной общаться не желают..но водка творит чуднейшие метаморфозы и русский прорезался и взгляд дружелюбный нарисовался

У меня на работе девушка похожая,только незамужняя. Общаеться только на англ, хотя русский знает. Как-то пришла ко мне и с восторгом начала рассказывать что посмотрела смешной укр фильм "Сваты", я поделилась с ней что авторы фильма из моего города/школы и есть еще смешная передача ну и все на англ,в конце беседы поинтересовалась между прочим на каком языке фильм смотрела она и сказала ей что видимо ее русский не так уж плох. Я никогда не настаивала,предпочитаешь на англ -давай на англ,но знаю что с другими девочками которые ее могут поддернуть по этому поводу она на русском общаеться.

[ironia]

Ну и чо.. я тоже не люблю искать знакомых на улицах в магазинах итп.. ну и что что один язык
. ето же не клуб по интересам по умолчанию. знаю многих русскоязычных в моей среде тут и мы в 90% случаев обшаемся на английском если мы в компании местных. ничего зазорного имхо

[Pasha74]

а вот я не могу говорить с человеком на любом другом языке если он русский знает,но пытается говорить на не родном языке

[Iris]

julik, так как я всегда считала,что знание русского языка это преимущество и достоинство,то такие люди меня удивляют,но неболее...

Iris добавил 30.09.2012 в 12:27

Сообщение от Pasha74

вот я не могу говорить с человеком на любом другом языке если он русский знает

Да это сложно мы когда с мужем на литовский переходим(чтоб дети не поняли),то выглядит это нелепо

[julik]

Непонимала,непонимаю и уже никогда не пойму почему живя в англоговррящей стране люди отрицают язык который пусть не их роднрй,но который они знают и хорошо понимают.
Конечно,сейчас прочитав свою тему я нахохоталась с себя,вспоминая (сейчас конечно я уже не заговариваю с народом услышав русскую речь, но все равно очень рада когда встречаю русскоговорящих,неважно из какой части СНГ, бывает и меня останавливают, тоже радуюсь,незнаю почему). А тогда мне видимо было так обидно и непонятно,хотелось общаться,знакомиться,а тут такой поврот мне не рады если я набрасываюсь)!
Видимо это все таки еще и от характера зависит, а не от количества прожитых лет заграницей

[Iris]

julik, я точно такая,но сдерживаю порывы

[julik]

Сообщение от Pasha74

а вот я не могу говорить с человеком на любом другом языке если он русский знает,но пытается говорить на не родном языке

Да-да-да я вас очень хорошо понимаю!
Мне раньше так это сложно давалось,сейчас уже нормально,но все равно легкий дискомфорт присутсивует!

julik добавил 30.09.2012 в 12:34
Iris, и почему мы с вами не встретились на улице.

[Iris]

Сообщение от julik

Iris, и почему мы с вами не встретились на улице

Эт да...упущение!!!!
Но,кстати,практически все наши местные друзья,с которыми мы общаемся уже не год и не два,были встреченны на улице,плэйгроунде,в лифте

[julik]

Сообщение от Iris

Эт да...упущение!!!!
Но,кстати,практически все наши местные друзья,с которыми мы общаемся уже не год и не два,были встреченны на улице,плэйгроунде,в лифте

А вот у меня как ни странно, только одна подруга которую на горе встретила. Еще до Ирландии в GB, я собирала ежевику на горе и она тоже туда пришла и тоже за ежевикой, так и познакомились. Она в Новосибирске живет, не сложилось с зарубежьем, но мы общаемся и дружим до сих пор.
А так сотрудники или с форума.

[terze]

какая интересная аббревиатура. БСССР.

[romkin]

Сообщение от Iris

....но водка творит чуднейшие метаморфозы и русский прорезался и взгляд дружелюбный нарисовался

Согласен на 100%
Из личного опыта..Поляки,коих тут большое количество,в основной своей массе по-русски не могут(не хотят) ....после двух-трех раундов в пабе, начинают "выдавливать" из себя суржик и,не стесняются спрашивать "как это будет по-русски!" ,может быть тому виной мой хороший английский, и нежелание ни слова по-польски?но не раз бывал в такой ситуации они-не понимаем! Я -(про себя думая,ок,посмотрим как вы через час не понимаеете.)

[ironia]

Нежелание знакомиться на улице или в магазинах ето не является отрицанием своего языка. ето просто нежелание обшения с кемлибо. на улице иногда ви жу людей с которыми пофик на каком заговорила бы.. и море людей с которыми не захочу говорить ни на одном из языков..ну и что что обшем.. необязаны люди хотеть обшаться. вот я работаю на ирландцев и англичан, муж мне пкмогает иногда, и при етом обшаемся на английском. ето не отвержение языка. нам так удобно и таким образом выражаем уважение к окружа окружаюшим. а так сами по себw пофик на каком.