культур негатив: ирландцы и чавканье

[edikus]

ирландцев бесит наше "АГА"УГУ"

[scorta]

Сообщение от Elena H

Выражение "he/she has no pot to piss" не имеет никакого отношения к манерам. Оно означает, что человек, о котором идет речь, просто живет в нищете.

Звучит грубо. Ну да ладно - идиома.

А то, что люди с университетским образованием слова не могут сказать без мата? У нас на работе. И "заикаются" даже ведущие на радио. Ну это не заикание в логопедическом смысле слова, но очень неприятно и заразно, встречал даже у русских тут. Ай-Ай-Ай don't know. Я теперь сам боюсь так сказать, просто фобия уже.

[dara]

Сообщение от scorta

Звучит грубо. Ну да ладно - идиома.

А то, что люди с университетским образованием слова не могут сказать без мата?

а что за маты конкретно??

[Nadegda]

Сообщение от dara

люди с университетским образованием слова не могут сказать без мата

Образование к манерам никакого отношения не имеет!

[dara]

Nadegda, цитата не моя, если не трудно поправьте, пож-та

[alica]

Сообщение от комедиклаб.ру

Как живут наши девченки с Ирландцами, остается загадкой (благо паспорт не чавкает).

Автор, может, у вас девушка к ирландцу ушла и Вы это обсудить хотите с нами?

в моей Ирландии почему-то не чавкают...
и в пижамах не ходят...
и пальцы не облизывают...
Ф-слова, да, слышала, босс любит- "Ф.... отчет должен быть готов к Ф...понедельнику, а Ф... сосед по кабинету свалил в Ф... отпуск "
но это так безобидно звучит после русского ядреного мата....

[Yapi]

Сообщение от Elena H

Выражение "he/she has no pot to piss" не имеет никакого отношения к манерам. Оно означает, что человек, о котором идет речь, просто живет в нищете.

Ну тут есть простор для интерпретации: "has a pot to piss in" и "could piss in a pot"

[Nadegda]

Сообщение от scorta

А то, что люди с университетским образованием слова не могут сказать без мата?

Извиняюсь

[scorta]

Сообщение от dara

а что за маты конкретно??

Да обычные. Как в Форресте Гампе.
http://www.imdb.com/title/tt0109830/quotes?qt=qt0373696

А впрочем - не так это и важно. Что уж так придираться. Главное не заразиться.

[Vecais]

Сообщение от AtridesMaverick

Здесь для многих русскоязычных ругаться матом при женщинах тоже вполне нормальное явление

В английском, как всем известно, мата нет

Vecais добавил 12.03.2012 в 12:35

Сообщение от alica

и в пижамах не ходят...

В Дублине бывать доводилось?

Vecais добавил 12.03.2012 в 12:39

Сообщение от Yapi

однозначно лучше переехать в более благополучный район.

А если на улице собачье дерьмо и мусор, гопники - однозначно бежать в другой район. Если дома одну комнату загадите - в другую переселяетесь?

[Paper-mâché]

Нутром чую счас будет о розовых какашках на радужных ирландских холмах в _моей Ирландии_.

[Yapi]

Сообщение от Vecais

А если на улице собачье дерьмо и мусор, гопники - однозначно бежать в другой район. Если дома одну комнату загадите - в другую переселяетесь?

Напомню что писал автор:

количества чавкающего быдла в Ирландии ужасает. Как живут наши девченки с Ирландцами, остается загадкой (благо паспорт не чавкает).

Данное утверждение вызвало удивление у части форума по причине отсутсвия в повседневной жизни такого рода наблюдений. Последовал совет сменить место жительства, а что ещё посоветовать?

Имеет место логическое противоречие: часть людей постоянно наблюдает подобного рода поведение у коренных жителей, другая часть людей его либо не наблюдает совсем, либо сталкивается с ним очень редко у других коренных жителей.

Какой по вашему мнению вывод можно из этого сделать?

[Newlook]

Сообщение от Yapi

сменить место жительства, а что ещё посоветовать?

ну да- сменить место жительства, работу, ....страну

[Paper-mâché]

Сообщение от Yapi

Какой по вашему мнению вывод можно из этого сделать?

Домохозяйкам больше выходить " в люди ", IT-шникам вылазить из стола-комнаты и тоже туда же...

Имела возможность наблюдать людей из разных слоёв общества на разнообразных приёмах по долгу преждней службы.
Как на VIP прийомах, так и на sweet 16-s, 21-s человеков из глубокого inner Дублина, политиков
После 2-3 напитка нет абсолютно никакой разницы. И чавкают, и пальцы облизывают, и на столах танцуют, и в туалетах шоркаются, даже однажды в морге RCSI наблюдали картину...

[YellowMan]

Сообщение от Paper-mâché

Имела возможность наблюдать людей из разных слоёв общества на разнообразных приёмах по долгу преждней службы
...
После 2-3 напитка нет абсолютно никакой разницы.

Так ведь кабак для того и создан чтобы там нажраться, срыгнуть, залезть на стол и станцевать ламбаду. Или во всех других местах глобуса в кабаках эльфы с феями пьют нектар и беседуют о поэтах Серебрянного века?