Коммунальные платежи в Беларуси

[Bumblebee]

Не знаю, к какому разделу отнести, ни на один не обижусь при переносе

Суть реквеста.
Я и ребёнок никогда не заморачивались паспортами какой-то там специальной серии для выезда на ПМЖ. То есть паспорта у нас обычные национальные, с пропиской в Минске. Посему по месту прописки некоторые коммунальные платежи, которые предусмотрены per capita, насчитываются и на нас, хотя мы там не проживаем (лифт, вывоз мусора и др). Деньги невеликие, но за год набегает около 50-70 евро за души не то чтобы мёртвые, но отсутствующие.

Раньше брала бумажку из местной Гарды о том, что я проживаю постоянно по такому-то адресу, сама её переводила, и обе они лежали в домоуправлении, и на основании их производился перерасчёт платежей. Теперь такая форма им не нравится, требуют апостиль и нотариально заверенный перевод гардовской бумажки (я не совсем уверена, что апостиль даже применим к бумажкам подобного содержания).

В общем, если заниматься апостилем и переводом, то получатся те же яйца, только в профиль по деньгам + ещё побегать.

Может у кого-то из беларусов есть опыт разрешения подобной ситуации.