VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия
Вернуться   VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия > Живем в Ирландии > Медицина

Медицина Медицина в Ирландии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.04.2010, 20:42   #1
Заслуженный Участник
 
Откуда: Dublin
Сообщений: 1,530
Благодарности: 2,448 в 687 сообщениях Поиск благодарностей Фея
По умолчанию Помогите перевести.

У моего сына вот такое заболевание- микросфероцитарная гемолитическая анемия Минковского-Шаффара. Есть ли есть врачи на форуме, то пожалуйста переведите на английский язык. Я хочу попробовать подать на Diet Sapplement, но не знаю ещё, что из этого может выйти, как говорится- попытка не пытка...Спасибо.
Фея вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 02.04.2010, 21:45   #2
Новичок
 
Откуда: Dublin; Chelyabinsk
Сообщений: 46
Благодарности: 38 в 15 сообщениях Поиск благодарностей YuliaK
По умолчанию Re: Помогите перевести.

из Lingvo:

microspherocytosis hemolytic anemia
YuliaK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2010, 21:47   #3
Заслуженный Участник
 
Откуда: Земля-Земля
Сообщений: 1,223
Благодарности: 792 в 444 сообщениях Поиск благодарностей mermaid
По умолчанию Re: Помогите перевести.

Minkowski-Chauffard syndrome
or Hereditary spherocytosis
__________________
Да, скифы - мы! Да, азиаты - мы... (с)
mermaid вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщ.
пару фраз перевести с .lv языка помогите pls magician Общие темы 2 02.11.2009 11:26
Помогите перевести письмо Lissa Услуги 0 29.05.2008 15:58
болгарка/фортунка по-английски (помогите перевести) Остап Ибрагимыч Автотранспорт 6 13.09.2007 21:19
помогите перевести MariaiLeszek Общие темы 10 05.10.2006 09:09
Помогите пожалуйста перевести KotoVas Общие темы 4 25.04.2006 15:41


Часовой пояс GMT, времени сейчас: 04:12.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd., Русификация: zCarot, Vovan & Co
©2003-2025 VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия