апостиль

[zan4ik89]

как правильно апостиллировать свидетельство о рождении?
снасала сделать нотариально заверенный перевод, потом на это все поставить апостиль и опять переводить? или сначала апостиль а потом нотариально заверенный перевод?
помогите,а?

[SilA]

Апостиль ставится на документ, а потом уже все остальное...

[zan4ik89]

тоесть перевод делается в последнюю очередь? спасибо

[Taisa]

Да, делаете апостиль, а потом уже что нужно.

[Lilith]

Сначала апостиль на оригинал, потом уже можно переводить и заверять. Дешевле всего ставить апостиль в ЗАГСе. Надо только узнать есть ли у них такая услуга

[zan4ik89]

Спасибо всем большое =)

[Натуська]

к вам муж с ребенком едет?

[Fuegos]

Для граждан Эстонии - нам теперь не нужен апостиль на документы.

[zan4ik89]

Натуська, почему с ребенком? нету у него ребенка..

[Натуська]

Сообщение от zan4ik89

Натуська, почему с ребенком? нету у него ребенка..

а зачем апостиль на свидетельство о рождении?

[zan4ik89]

Натуська, В список документов, когда подаешь на 4 EU FAM, входит апостиллированное свидетельство о рождении non EEA, с переводом разумеется.

[Натуська]

Сообщение от zan4ik89

Натуська, В список документов, когда подаешь на 4 EU FAM, входит апостиллированное свидетельство о рождении non EEA, с переводом разумеется.

в список документов входит свидетельство о браке с апостилем и переводом, свидетельство о рождении никому не нужно.

[zan4ik89]

Натуська, Брак заключался в Латвии, по этому апостиль на него не нужен. У меня знакомая девушка, тоже россиянка, отправляла им с апостилем.

[Натуська]

Сообщение от zan4ik89

Натуська, Брак заключался в Латвии, по этому апостиль на него не нужен. У меня знакомая девушка, тоже россиянка, отправляла им с апостилем.

я из Украины, св-во о рождении СССР, никакого апостиля и перевода нет, штамп дали. Апостиль нужен для заключения брака в Ирландии.

[zan4ik89]

Натуська, Да ладно уж, отдали уже на апостиль, хуже не будет =) Вдруг пригодится. Я почему то была уверена что нужен апостиль, на сайте где то вычитала