Средняя школа для не англоговорящего ребенка...

[Inna_Z]

Едем в Дублин в июне, на год или больше, как сложится с работодателем. Дочке 11 лет, заканчивает 5й класс французской (эх, не знали мы когда-то!..)) школы, с английским у нее беда, только-только начала изучать, так что учиться в англоговорящей школе не сможет с таким уровнем, наверное. Нахожусь в полной растерянности. Посоветуйте, как стоит поступить? искать ей по приезде в Дублин английский интенсив на лето? Попробовать подтянуть самим? Договариваться об экстернате в нашей нынешней школе на ближайший год, пока язык не подучим, и ездить сдавать экзамены раз в триместр? Не волноваться об этом до отъезда и уповать на то, что на месте все узнаем и разберемся?
Прошу прощения, если идеи бредовые. Походила по форуму, но ответов для себя пока не нашла...

[DimaL]

А в чём проблема-то? Тысячи детей приезжают в Ирландию из Восточной Европы, Азии и Африки каждый год вместе с родителями, но как-то привыкают к Ирландии и её школам. Кто-то быстрее, кто-то медленнее. Вы конкретно о чём беспокоитесь?

[Countess]

Inna_Z, во французскую школу отдавайте

[Inna_Z]

Сообщение от DimaL

А в чём проблема-то? Тысячи детей приезжают в Ирландию из Восточной Европы, Азии и Африки каждый год вместе с родителями, но как-то привыкают к Ирландии и её школам. Кто-то быстрее, кто-то медленнее. Вы конкретно о чём беспокоитесь?

вот мне и интересно - как эти тысячи детей, вернее, те из них, кто, как наша дочь, не знает языка, поступают и учатся в ирландских школах?
Неужели вот так сразу, без всякой подготовки?

Inna_Z добавил 21.05.2011 в 12:31

Сообщение от Countess

Inna_Z, во французскую школу отдавайте

О! Спасибо Вам огромное за идею!
Между прочим, это вариант - не подумала, что такие могут быть в Дублине. С французским у нас пока гораздо, гораздо получше)) Буду искать...
Хотя все может упереться еще и в отдаленность, наверняка французских школ не так и много.

[xandrey]

У меня младшего брата отдали здесь в школу в 9-10 лет.после пол года его от ирландских детей было не отличить. Дети быстро все схватывают.

[DimaL]

Сообщение от Inna_Z

Неужели вот так сразу, без всякой подготовки?

Какая ещё подготовка? Это же школа. В школах учат.

Обзвоните/обойдите школы в районе где будете жить, покажите им аттестат Вашей дочери. Если им понравятся её оценки, то скажут, что места в школе есть, приводите дочь. Или наоборот.
Если её английский будет совсем плохой, к ней приставят resource teacher, который будет заниматься с ней скорее всего во время уроков ирландского.

Или же обращайтесь в частные школы. Французская скорее всего будет частной.

[ljuljok]

не надо во французкую.ещё одним языком отвлекать ребёнка.ей надо на английском сконцентрироваться и не распыляться.у меня сын приехал в Ирландию без английского в 10 лет.в школах есть система по обучению иностранцев английскому,индивидуальные экстра занятия для них.сейчас -7ой класс сдал английский на 80 процентов, это лучший результат в его классе.в ближайшую паблик школу вашего района её принять обязаны,но я бы рекомендовала пообщаться с директором ,сказать -ребёнку надо как можно больше английского,какие в вашей школе возможности для этого?можно ли освободить девочку от ирландского языка,а вместо него ,экстра инглиш?

[Inna_Z]

Спасибо всем за ответы! мне немножко полегчало, понятно теперь, с чего начинать.

[Wheat]

http://www.lfi.ie/

школа частная, но относително недорогая

[Виктория17]

Дочь приехала в 8 лет.Английский был нулевой,через 4 месяца все понимала и начинала говорить,через полгода свободно себя чувствовала.Так как то что здесь проходили в том возрасте в Латвии уже прошли,то она сосредоточилась только на языке и ничего не потеряла в образовании.Через год её протестировали и перекинули ещё на год вперед,то есть один год перескочила вообще.

[Countess]

Сообщение от ljuljok

не надо во французкую.ещё одним языком отвлекать ребёнка.ей надо на английском

Уж в этой школе и французский и английский будет на уровне. И почему не надо французский? Не известно, куда дальше их судьба забросит.

[ljuljok]

Сообщение от Countess

И почему не надо французский?

Сообщение от ljuljok

ещё одним языком отвлекать ребёнка.ей надо на английском сконцентрироваться и не распыляться

а когда пойдёт в сэкондари,идти в класс где учат французский.

[Inna_Z]

Сообщение от ljuljok

а когда пойдёт в сэкондари,идти в класс где учат французский.

а secondary начинается в каком возрасте? что-то мне кажется, что моя уже стара для primary - нам 12 в этом году... Или сначала ей все равно придется "догонять" в более младших классах?

Inna_Z добавил 22.05.2011 в 07:16

Сообщение от Countess

Уж в этой школе и французский и английский будет на уровне. И почему не надо французский? Не известно, куда дальше их судьба забросит.

Да, я вот тоже об этом думаю - неизвестно, что дальше - есть и вероятность, что через год придется вернуться на родину - французский забрасывать пока не с руки. Но и невыносимый перегруз, конечно, ребенку не хочется организовывать.

Inna_Z добавил 22.05.2011 в 07:19
Спасибо! будем изучать. Мы, увы, будем довольно далеко оттуда жить - вероятнее всего где-то вокруг Сантри...

[ljuljok]

примари до шестого класса включительно.а в каком месяце День Рождения?больше подходит на 6класс помоему,но если будут тесты то всё возможно.
если в праймари пойдёт, то там с первого(7го) класса начинают учить иностранный язык,в основном:франц.,нем,.испан. во всех школах по разному,надо спрашивать.у нас в школе очень долго тянули, решали какой язык изучать будет какой класс,определились только через неделю после начала учёбы и выбрали не то что мы хотели.

[Gavrjushka]

Inna,не волнуйтесь по поводу двух языков, моя дочка дома изучала немецкий, но у нас хватило доводов уговорить ее не бросать его, т.к. тоже были мысли, что 2 языка не сможет освоить на хорошем уровне. Она приехала в 14, а уже через год взяла дополнительнйы японский. Конечно, ничего само ниоткуда не появляется, надо прилагать усилия, не бросайте французский- думаю и у вас все получится.