диплом.Признание российского диплома в Ирландии

[Natagava]

Уважаемые форумчане!
Мне нужна ваща помощь. Эту тему я где то в нашем формуме прочитала и снова не смогла найти. Дело в том, что я получила диплом университета в Москве и отдала на проставление апостиля в Москве (один раз прочитала тему здесь, что сначала апостиль лучше проставить в москве, а перевод сделать в Ирландии). НО прочитала сайт,где делают подверждение диплома в дублине,значит не нужно было делать апостиль в Москве??Или так,что
1) проставить апостиль в Москве
2)перевести диплом на английский
3)нести на подверждение диплома в Дублине (jervis st)
Это так?

Заранее благодарю!!

[terze]

Сообщение от DJ Alex Black

Я перевел уже 2 десятка дипломов на английский, ни разу его не требовали.

извините, у вас столько высшего образования или вы просто переводами занимаетесь? я как раз шас иду свой диплом переводить/заверять.

[Natagava]

спасибо! все опоздала, уже отдала на апостиль...поеду к вам за переводом в августе