VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия
Вернуться   VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия > Отдых, хобби, общение и культурные события > Культур-мультур

Культур-мультур Обсуждение различных культурных событий: театр, музыка, кино и т.д.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.06.2008, 02:02   #1
Новичок
 
Аватар для marco
 
Сообщений: 7
Благодарности: 1/1 Поиск благодарностей marco
По умолчанию Irish songs (Drinking or Rebel )

Уважаемые , мне всегда было интересно почему на virtualireland.ru не обсуждается тема любимых ирландских песен. Хотелось бы выслушать версии песен которые вы поете с ирландскими соседями ))))).
P.S не пинайте пожалуйста эту тему, сильно надеюсь что присоединюсь рано или поздно в реале к нашему коммьюнити в ирландии.
marco вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 13.06.2008, 08:01   #2
READ ONLY
 
Откуда: Ailesbury Rd, D4
Сообщений: 16,237
Благодарности: 16,081 в 7,806 сообщениях Поиск благодарностей Vecais
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Когда приедете - поймете
Пока как-то без песен пьем. Хотя может мне неправильные ирландцы попадаются...
Vecais вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 08:04   #3
Заслуженный Участник
 
Аватар для OgreSwamp
 
Откуда: RU->IE->SG->IE
Сообщений: 3,168
Благодарности: 2,087 в 932 сообщениях Поиск благодарностей OgreSwamp
Отправить сообщение для  OgreSwamp с помощью ICQ
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Я бы с айришами в пабе Irish Rover поорал, да слов не знаю
OgreSwamp вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 08:23   #4
Заслуженный Участник
 
Откуда: RU Волгоградская обл. -> LT Visaginas -> Dublin
Сообщений: 4,511
Благодарности: 2,378 в 1,393 сообщениях Поиск благодарностей DimaL
Отправить сообщение для  DimaL с помощью ICQ Отправить сообщение для DimaL с помощью Yahoo
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Цитата:
Сообщение от OgreSwamp Посмотреть сообщение
Я бы с айришами в пабе Irish Rover поорал, да слов не знаю
А что за Irish Rover? Ирландская версия "чёрного бумера" ?
DimaL вне форума   Ответить с цитированием
Благодарность от:
rlnds (17.06.2008)
Старый 13.06.2008, 09:07   #5
Заслуженный Участник
 
Аватар для OgreSwamp
 
Откуда: RU->IE->SG->IE
Сообщений: 3,168
Благодарности: 2,087 в 932 сообщениях Поиск благодарностей OgreSwamp
Отправить сообщение для  OgreSwamp с помощью ICQ
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Что за вопросы? Это вроде я тут 3й месяц


Вообще у The Dubliners много "народных" песен. Кстате Irish Rover был у меня на сборнике года 2 назад Irish Pub Songs (уточню что я не был айришеманом или как кельтоведов называют, которые по всему ирландскому тащатся).
OgreSwamp вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 10:12   #6
Пенсионер всея Ирландея
 
Аватар для Fuegos
 
Откуда: Dublin| Estonia
Сообщений: 9,894
Благодарности: 11,505 в 5,059 сообщениях Поиск благодарностей Fuegos
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Цитата:
Сообщение от OgreSwamp Посмотреть сообщение
Я бы с айришами в пабе Irish Rover поорал, да слов не знаю
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Irish_Rover П(е)ойте на здоровье!
Fuegos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 10:28   #7
Заслуженный Участник
 
Аватар для OgreSwamp
 
Откуда: RU->IE->SG->IE
Сообщений: 3,168
Благодарности: 2,087 в 932 сообщениях Поиск благодарностей OgreSwamp
Отправить сообщение для  OgreSwamp с помощью ICQ
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Да где найти знаю, учить лень Спасибо за ссылку.
OgreSwamp вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 10:29   #8
Хардкорная Оффтопщица
 
Аватар для Bumblebee
 
Сообщений: 14,352
Благодарности: 22,070 в 7,422 сообщениях Поиск благодарностей Bumblebee
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Galway Girl +++++++++


Spancil HILL
Bumblebee вне форума   Ответить с цитированием
Благодарностей: 4 от:
antigona (13.06.2008), Doc (13.06.2009), Natalia137 (13.06.2008), Tata (13.06.2008)
Старый 13.06.2008, 10:33   #9
Просто Зануда
 
Аватар для tadpole
 
Сообщений: 7,099
Благодарности: 4,110 в 1,743 сообщениях Поиск благодарностей tadpole
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Цитата:
Сообщение от Fuegos Посмотреть сообщение
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Irish_Rover П(е)ойте на здоровье!
Мне ещё нравится русский вариант в исполнении Belfast'а.
__________________
The misuse of language induces evil in the soul © Socrates

tadpole вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 11:09   #10
Активный Участник
 
Аватар для greenon
 
Откуда: Šiauliai
Сообщений: 440
Благодарности: 463 в 155 сообщениях Поиск благодарностей greenon
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Неофицальный гимн Дублина
в пабах часто орут, слова простые




весёлая песенка о беспробудном пьянстве


Последний раз редактировалось greenon, 13.06.2008 в 11:14.
greenon вне форума   Ответить с цитированием
Благодарностей: 4 от:
antigona (13.06.2008), Bumblebee (13.06.2008), OgreSwamp (13.06.2008), Tata (13.06.2008)
Старый 13.06.2008, 11:12   #11
READ ONLY
 
Откуда: Ailesbury Rd, D4
Сообщений: 16,237
Благодарности: 16,081 в 7,806 сообщениях Поиск благодарностей Vecais
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Цитата:
Сообщение от tadpole Посмотреть сообщение
Мне ещё нравится русский вариант в исполнении Belfast'а.
Перевод - крив до безобразия
Vecais вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 11:14   #12
Просто Зануда
 
Аватар для tadpole
 
Сообщений: 7,099
Благодарности: 4,110 в 1,743 сообщениях Поиск благодарностей tadpole
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Цитата:
Сообщение от Vecais Посмотреть сообщение
Перевод - крив до безобразия
Это не перевод, но авторская интерпретация.
__________________
The misuse of language induces evil in the soul © Socrates

tadpole вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 11:19   #13
Заслуженный Участник
 
Аватар для Cozylazy
 
Откуда: D18 - Minsk
Сообщений: 875
Благодарности: 866 в 361 сообщениях Поиск благодарностей Cozylazy
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

7 drunken nights
__________________
Get it while you can...
Cozylazy вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 13.06.2008, 11:49   #14
Заслуженный Участник
 
Аватар для OgreSwamp
 
Откуда: RU->IE->SG->IE
Сообщений: 3,168
Благодарности: 2,087 в 932 сообщениях Поиск благодарностей OgreSwamp
Отправить сообщение для  OgreSwamp с помощью ICQ
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Bumblebee, Galway Girl была популярна до того сопливого фильма где ее в саундтрек поставили или на его волне стала популярной?

OgreSwamp добавил 13.06.2008 в 12:55
tadpole, а вы ен в курсе, почему группа ирающая ирландские песни называется Белфаст? Ну как-то странно назвать ее городом из NI(UK)...

Последний раз редактировалось OgreSwamp, 13.06.2008 в 11:55. Причина: Добавлено сообщение
OgreSwamp вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 11:58   #15
Просто Зануда
 
Аватар для tadpole
 
Сообщений: 7,099
Благодарности: 4,110 в 1,743 сообщениях Поиск благодарностей tadpole
По умолчанию Re: Irish songs (Drinking or Rebel )

Цитата:
Сообщение от OgreSwamp Посмотреть сообщение
tadpole, а вы ен в курсе, почему группа ирающая ирландские песни называется Белфаст? Ну как-то странно назвать ее городом из NI(UK)...
Нет, не в курсе.Спрошу о Шона (Ивана) при случае.
__________________
The misuse of language induces evil in the soul © Socrates

tadpole вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщ.
Irish broadband Roman IT и Связь 5 09.05.2007 18:11
Irish TV Apple Общие темы 7 05.02.2007 08:48
Irish Lifestyle Andrew Shahoff Само приползло 1 15.10.2006 21:23
Письмо в Irish Independent & Irish Times Ivan Krapiva Иммиграция 115 03.05.2006 11:11


Часовой пояс GMT, времени сейчас: 15:38.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd., Русификация: zCarot, Vovan & Co
©2003-2025 VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия