Об английском языке в Украине

[Apple]

Продолжая лингвистичеки-географическую тему языков в Украине...


http://www.lenta.ru/news/2007/06/26/english/

[Mr.Val]

[Sergei]

Даёшь 6 баллов по IELTS для работы в милиции и медицине Украины!!!

[Mr.Val]

или хотя бы для начала 300 баллов по ТОЕФЛ

[sajrus]

неизвестно что получится у милиции и медиков столицы с изучением английского. предполагаю плачевность таких потуг.

в нашей армии ввели подобные курсы. тож в НАТО стремимся. я имел удовольствие общаться с офицерами которые их заканчивали.
грустно.
мой уровень практически никакой. в институте отлично конечно, но это как вы понимаете ничего не значит.
у них как правило еще ниже... за ОЧЕНЬ редким исключением, при чем как правило эти люди осваивали язык раньше самостоятельно.
по моему это просто очередной деребан денег в минобороны.
про милицию такого утверждать не стану, но все же чтото из этой области.

PS армии на самом деле не нужны спецы знающие язык. прошлогодний выпуск (весь выпуск) военных переводчиков выпускников одного из вузов (институт минобороны при Шевченка) был распределен куда угодно но только не по специальности... половина ребят после этого понаписывали рапорта об увольнении. и увольнять не хотят и работать не дают. а им ведь практика нужна, инача за пару лет, какие из них спецы будут?
вот так вот...

[Vecais]

Сообщение от Apple

Продолжая лингвистичеки-географическую тему языков в Украине...


http://www.lenta.ru/news/2007/06/26/english/

ИМХО, "на Украине" звучит приятнее

[Apple]

Сообщение от Ярослав

ИМХО, "на Украине" звучит приятнее :мргреен:

Меня несколько раз люди ИЗ Украины поправляли, утверждая, что надо говорить "В" Украине, по тому же принципу, что и другие страны: в Германии, в Англии и тп...

А как, кстати, большинство Украинцев говорит: "в" или "на" Украине?

[tasya]

Сообщение от Apple

Меня несколько раз люди ИЗ Украины поправляли, утверждая, что надо говорить "В" Украине, по тому же принципу, что и другие страны: в Германии, в Англии и тп...

А как, кстати, большинство Украинцев говорит: "в" или "на" Украине?

Не буду утверждать за всех,но мне "на"Украине все таки ближе,и ухо не режет.

[Yapi]

АБГ, вот ты видишь теперь что значит троллить, да?

Так случилось что государство Украина имеет тоже название - Украина. Когда вы говорите о государстве то логично употреблять "в". Хоть это и непривычно (по началу) но полностью соответствует правилам русского языка.

[Ladka]

Сообщение от Apple

Меня несколько раз люди ИЗ Украины поправляли, утверждая, что надо говорить "В" Украине, по тому же принципу, что и другие страны: в Германии, в Англии и тп...

А как, кстати, большинство Украинцев говорит: "в" или "на" Украине?

Я просто принципиально стала говорить "на Украине" ,
после того ,как одна украинка , юная нахалка сделала замечание.
Её семья , знаю их , сколько жила - столько воровала ,язык родной ни хрена не знают , а мои отпахали все на благо Украины и так всю жизнь говорили , любя преданно Украину, зная мову идеально (и русская мама) и уважая культуру.
Вот я решила , что не суть важно , как это произносится.

Но , уважая русский , я решила писать и говорить правильно : В Украине.

[Chief]

Сообщение от Ladka

Её семья , знаю их , сколько жила - столько воровала ,язык родной ни хрена не знают , а мои отпахали все на благо Украины и так всю жизнь говорили , любя преданно Украину, зная мову идеально (и русская мама) и уважая культуру.

Как говорит Yapi, Вы мой герой!

[Ladka]

Сообщение от Chief

Как говорит Yapi, Вы мой герой!

Вождь ,
чего это вы смеётесь?
Если мои придурки - честные и талантливые пахари , любящие родину ,
так я буду этим гордиться , да .
Я ж не даром подпись сделала - пафос , увы , исчез.
А что в нём плохого ?

[tasya]

Так вопрос стоял-Как говорят украинцы,а не как правильно в русском языке.Писать всега стараюсь" в "Украине,но когда говорю само собой выскакивает "на"

[Apple]

Сообщение от Yapi

...

Так случилось что государство Украина имеет тоже название - Украина. Когда вы говорите о государстве то логично употреблять "в". Хоть это и непривычно (по началу) но полностью соответствует правилам русского языка.

Вот и мне так кажется.

"На" Украине многим кажется более благозвучным, просто, в силу привычки.

Apple добавил 13.07.2007 в 10:55

Сообщение от tasya

Так вопрос стоял-Как говорят украинцы,а не как правильно в русском языке.Писать всега стараюсь" в "Украине,но когда говорю само собой выскакивает "на":-Д

А в украинском языке какой предлог употребляется? и какому русскому предлогу он соответствует?

[Chief]

Сообщение от Ladka

Вождь ,
чего это вы смеётесь?
Если мои придурки - честные и талантливые пахари , любящие родину ,

Я не злобливо, просто улыбнула фраза.