Пенсия за рубежом и налоги в Ирл.

[TunerOK]

Сначала на ревенью пишут: " If you are a PAYE taxpayer, you should tell us if you are receiving a foreign pension. We reduce the annual tax credits and rate band on your Tax Credit Certificate (TCC) to take account of it.
If you are self-employed, you should include details of the pension on your Form 11 and pay the tax due when making your annual income tax payment."

Затем тут же ревенью пишет: "Some foreign pensions are not taxable in Ireland. These are foreign occupational and social security pensions that would not be taxable if the recipient lived in the country that granted the pension."
Я 100% подхожу под эту категорию, у меня совсем маленькая проф. пенсия за рубежом (вне Ирл), и я там жил.
Вроде я не должен ничего терять, и можно указать в Форме11 эту пенсию.
Так все-таки у меня оттяпают немножко денюжку или нет, если я укажу? ( в смысле такс кредит урежут?)
Я одновременно и PAYE taxpayer и Self-employed.
Зачем указывать? У меня в рус и ирл паспортах ФИО совпадают буква в буковку, и рано или поздно ирлахи узнают о рус пенсии.