Помогите в claim form

[irsy]

Мне нужно заполнить форму для страховой. Ломаю голову над вопросом в Laya out-patient treatment claim form:

"Did you elect to be a private patient of the Consultant?" []Yes []No

Что это значит? И что нужно отвечать?

P.S. Немного предистоии... мой GP меня отправил на процедуру, там будет некий консультант, который будет эту процедуру проведет и результаты отправит GP. Госпиталь частный по страховке.

[Ika]

Отвечайте yes раз вы private patient.

[irsy]

Спасибо!

А что может значить: "Name and address of doctor first attended"? Данные моего GP?

[Ika]

Пишите Gp.

А почему вы форму заполняете, а не больница? Обычно, они все сами заполняют и отсылают.

[irsy]

Сообщение от Ika

Пишите Gp.

А почему вы форму заполняете, а не больница? Обычно, они все сами заполняют и отсылают.

Спасибо за помощь!

В этой форме есть две части... одну должен заполнять я, а вторую госпиталь.