Книги которые стоит прочитать

[KaraNagai]

Улисса все хочу по-английски почитать. По-русски читал в известном переводе, при этом первые две попытки шли тяжко и недочитал, а с третьей почему-то проглотил книжку довольно быстро. Беспредельный поток мысли. Даже можно сказать немысли ;)

Ожидаю, что по-английски должно быть еще сильнее.

[polina]

Как-то разговорились с подругами ирландскими. Одна мне про "Вешниие воды" рассказала, как это ей понравилось. Ну я в качестве комплимента и говорю: в России человек, прочитавший и понявший "Улисса", считается интеллектуалом. Они мне и говорят: в Ирландии ты тоже будешь считаться чрезмерно интеллектуальным человеком, потому что ни один нормальный человек это осилить не в состоянии.

Сам он считал своим главным произведением "Поминки по Финнегану" (Вот хочу почитать роман в оригинале)

http://www.joyce.msk.ru/nabokov.htm - хороший материал про Джойса.

http://www.jamesjoyce.ie/templates/t...px?page_id=345 - а это, если кому интресно, можно поучаствовать в Блумсдэй (скоро, 16 июня)

8) А в Дублине я жила почти рядом с домом, где родился писатель... К чему это? Да просто так...

[JFK]

у Набокова интересно почитат его "Лекции по русской/зарубежной литературе". и "Коментарии к "Евгению Онегину" тоже стояшая чтения веш...

а из книг, что следует перечитиват, "Приключения Алисы в стране чудес" Керрола, как и "Принз.." воспринимается совсем по-разному в разном возрасте... взрослим лучше на английском почитат...

вопрос: кто-нибуд читал "Цинковие малчики" ?автора не помню. помнится на заре чеченской войни очен много об етой книге говорили.

и еше "Имя тебе - легион" Климова кому-нибуд доводилос почитат? какие впечатления?

заранее спасибо :D

[JFK]

http://lenta.ru/news/2006/05/15/copies/

а ето по поводу, что нинче "модно"...

[NeZoviMenia]

Недавно попались на глаза несколько любимых книг.

1. Фредерик Форсайт. "День шакала".
2. Энтони Берджес. "Заводной апельсин" и "Трепет намерения".
3. Абэ Кобо. "Женщина в песках" -редомендуется для поднятия оптимизма всех, кто считает Ирландию скучной страной!!!
4. Мамин-Сибиряк. "Приваловские миллионы".

...перечитывала и балдела... " Все книги хороши по-своему.

[KaraNagai]

"Женщина в песках" рулит. Как и все прочее у Кобо Абэ, впрочем.

Сел читать Angels & Demons. Такое ощущение, что написано для идиотов. Американский профессор (ну пусть не физик, а скорее лирик, но все же профессор) не знал, что такое CERN, но при этом объяснял директору этого самого CERN-а с умным видом кто такой Галилей ;)) А директор с неменее умным видом отвечал, что знает историю науки ;)))

Но тем не менее развлекательно вполне ;)

Параллельно читаю The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 ¾ написанную Sue Townsend. Стебово ;) Одну фразу даже в подпись себе куда-нибудь поставить хочу ;)

[wonderwoman]

А вы это все на английском читаете или на русском?
Я только на русском с целью сохранения своей русской речи, очень все запущено за столько лет стало. Не с кем поупражняться, ну кроме вас всех, конечно
Офтоп, чуть-чуть, сорры (с белорусским акцентом)

[KaraNagai]

С довольно недавних пор я осознал, что читать по-английски мне оказывается ничуть не сложнее, чем читать по-русски. Честно говоря в отношении художественных текстов для меня это было открытием. После этого я решил читать то, что написано изначально по-английски, только в оригинале . Потому что при переводе очень много теряется имхо.

В отношении испанского, японского, немецкого и сербского так, к сожалению, не могу ;) Поэтому с этих языков читаю переводы на русский. За редким исключением.

[JFK]

Англоязичную литературу я в орогинале читаю. мне так тоже даже легче почему-то читается (не думаю, чтоб я допарилас с популизмом Д.Брауна до победного конца в русском переводе, а по-английски в темпе так прочиталос).

когда-то на изучаемом немецком поезию нравилос читат, но нынче, увы, Гетте в оригинале пылится на полке (ну, хот в переводе не пылится ).

[Oleg123]

понравилось из недавно прочитанного
http://www.lib.ru/PROZA/DUBROWIN/koza.txt

[JFK]

Cynthia Lennon "John"...

Немного наивно, довольно по-женски, но в то же время совершенно честно и интересно... совсем другой John Lennon...

[Maruska]

Санд Ж. Спиридион.

Сью Таунсенд:
Адриан Моул (все книги);
Публичные признания женщины средних лет.

Юстейн Гордер. Апельсиновая девушка.
Мисима Ю. Несущие кони.
Гришковец Е. Рубашка.
Кавабата Я. Тысячекрылый журавль.
Костюков Л. Просьба освободить вагоны.

[YellowMan]

В отношении испанского, японского, немецкого и сербского так, к сожалению, не могу Поэтому с этих языков читаю переводы на русский. За редким исключением.

Как насчет албанского ?

По теме - я недавно стал перечитывать "Историю государства Российского" и с большим удивлением обнаружил что на огромное количество вещей мой взгляд поменялся на 180 градусов. Чтиво снова стало интересным

А как жвачку для мозгов я люблю Фрая и Акунина (на русском), Thomas Harris, Robert Ladlem (на английском)
Интересно еще читать Кинга - очень тяжело пробираться через его сленг, но захватывает...на один Dreamcatcher ушло полгода

[Mayka]

Можно я тут с рекламой влезу?
Мой друг в России взялся за издание литературного журнала. Пока дело идёт не очень. Но интернет-версия есть уже давно. Там любопытные обзоры новинок.
Это к тому, что часто хочется чего-нибудь почитать, а с какой стороны к книжному развалу подобраться, не знаешь. Вот и сидим тут, друг другу книжки рекомендуем...
Может кому поможет определиться с выбором. Там и раздел "детской литературы" есть.
Ссылка: www.prochtenie.ru

[ion]

C вышеуказанного сайта

Самые читаемые

* Стильные штучки Ксении Собчак
* Возможность острова
* Я обещаю вам кровь и слезы…
* Дети мертвых
* Sex в большой политике. Самоучитель self-made woman
* Духless. Повесть о ненастоящем человеке
* Парфянская стрела
* Кто подставил Ходорковского
* Необычные семейные обеды, или Уроки армянского гостеприимства
* Пикник на льду
* Неуловимые сволочи
* Разбитая музыка

Мультур