Флудилка

[Нарколог]

Сообщение от SilA

Я очень хотела плюнуть и уйти. Но во первых я хотела закончить с покупкой обуви. Во вторых было даже забавно. В третьих невестке там реально подошла обувь. Поэтому я терпела.

Всегда прошу "консультантов" оставить меня в поке и -я позову вас когда выберу.

[Jusilda]

Ну нафиг с таможенниками спорить, себе дороже выйдет. В Латвию прилетаешь, на таможне сидят, вроде молодые и симпатичные. Но с такими рожами серьезными…

[Kotoff]

Мне когда так навязчиво пихают, я разворачиваюсь и ухожу туда,где ко мне не лезут.
Несколько лет назад тоже был случай в Латвии,решила я себе там брюки купить и пошли мы с подругой в хороший магазин,но я слегка отличаюсь от "богатых" женщин Латвии,т.е. не браслетов и цепей на 3кг, ни каблуки,ни сумочки из жопы дракона,были джинсы,балетки. Ходим с подругой,смотрим,смотрю продавщицы шушукуются и посматривают в нашу сторону,я одни брюки посмотрела, другие и тут подскочила продавщица буквально вырвала их у меня из рук со словами-товар дорогой, а вы тут лапаете! Я сказала, что не лапаю, а хочу примерить, на что мне было сказано брюки стоят 49 евро!!! Типа не по карману тебе)) Я засмеялась и мы ушли с подругой. С тех пор я в тот магазин никогда не заходила,это было лет так 10 назад или около того, он уже давно закрылся, а я помню тот случай как вчера,как она вырвала у меня вешалку из рук))

[Нарколог]

да,нравится это отношение к Людям.
Одевать костюм тройку ,что бы положить в банк 100 евр. не надо.
можно зайти и в том ,в чем в Латвии на порог банка не пустят.

и ещё у некоторых отношение к кешу менее 50-ки.
скомканая куча в кармане из 5-10-20 евр, которая рассыпается
по мере доставания

[Kotoff]

А мне нравятся ,что здесь по одежке не встречают, к нам миллионеры заходят, если не знать, что они миллионеры-не отличишь их от работяг. Парень недавно неподолеку от нас купил поместье за 20 миллионов, видела только на фото в газете,но встретила бы в магазине-прошла бы мимо.

[RedLine]

Сообщение от Kotoff

Мне когда так навязчиво пихают, я разворачиваюсь и ухожу туда,где ко мне не лезут.
Несколько лет назад тоже был случай в Латвии,решила я себе там брюки купить и пошли мы с подругой в хороший магазин,но я слегка отличаюсь от "богатых" женщин Латвии,т.е. не браслетов и цепей на 3кг, ни каблуки,ни сумочки из жопы дракона,были джинсы,балетки. Ходим с подругой,смотрим,смотрю продавщицы шушукуются и посматривают в нашу сторону,я одни брюки посмотрела, другие и тут подскочила продавщица буквально вырвала их у меня из рук со словами-товар дорогой, а вы тут лапаете! Я сказала, что не лапаю, а хочу примерить, на что мне было сказано брюки стоят 49 евро!!! Типа не по карману тебе)) Я засмеялась и мы ушли с подругой. С тех пор я в тот магазин никогда не заходила,это было лет так 10 назад или около того, он уже давно закрылся, а я помню тот случай как вчера,как она вырвала у меня вешалку из рук))

У нас в Howth в рыбном магазе (Beshoff, который первый в ряде) появился француз, и на каждую мою прозьбу взвесить мне тунца или палтуса говорит с французским акцентом, its very expensive. Вот я тоже задусюмалась, может имидж-таки все или почтм все. Или он просто "честный" со всеми))

[Kotoff]

Ну в [Howth] бедные люди не живут))

[Lord Marlin]

Сообщение от RedLine

палтуса

он тут дорогой? о_О

[SilA]

Сообщение от RedLine

У нас в Howth в рыбном магазе (Beshoff, который первый в ряде) появился француз, и на каждую мою прозьбу взвесить мне тунца или палтуса говорит с французским акцентом, its very expensive. Вот я тоже задусюмалась, может имидж-таки все или почтм все. Или он просто "честный" со всеми))

Ну может он хочет этим подчеркнуть, что палтус хорошего качества?

Это у нас была сотрудница с Африки. Она всегда отмачивала. Одной 59 летней,но молодящейся женщине сказала " I see you r very old teacher"))) имея ввиду опыт. Но та - до соплей обиделась.

Другой замочила " ты мол должна смочь это подвинуть,. Because you look big")))). Имея ввиду естессно " ты сильная". Но там реально были слезы, девчонка борется с лишним весом.

Мож просто сложности перевода?

[Lord Marlin]

Сообщение от SilA

Мож просто сложности перевода?

с огромной вероятность недостаток словарного запаса)
я очень рад, чт омой начальник понимает, что не нейтив, и что я из россии, где язык все таки более прямолинеен, чем английские расшаркивания)

[scorta]

Я думаю, что "ты сильная" тоже не стоит употреблять по отношению к слабому полу. Ну близким людям всё можно, а неблизким - сомневаюсь.

[Kotoff]

Сообщение от SilA

Мож просто сложности перевода?

Моя филлипинка такое мочила на работе,разглядывая фото груповое сказала в присутствии одной девочки-[everyone is ok, but you very big], а у девчонки лишний вес, её как током отбросило,сразу в слезы, а филлипинка не понимает в чем дело. И вечно ходила по отелю спрашивала у кого какая зарплата,люди мне жаловались,я ей обьясняла, что нельзя такое спрашивать,ну ей как с гуся вода.А однажды у нас была парти и всем предложили принести национальное блюдо,она принесла куринные лапки и всем их предлогала))) Надо было видеть ирландцев))

[Lord Marlin]

Сообщение от Kotoff

куринные лапки

у китайцев как минмиум в одной из провинций популярен снек из куриных шей. специфичная штука изза костлявости, а так вкусно, но жевать трахею то еше удовольствие

[Kotoff]

Ну жевать трахею не надо, там самый смак в хрящиках,но когда она развернула блюдо с лапками, эти желтые когти у меня до сих пор в глазах, как и ужас ирландцев)))

Kotoff добавил 09.01.2022 в 23:41
Кстати, я тогда принесла Шарлотку-зашло на ура, так что если у кого будет тематическая вечеринка с едой вашей страны-советую нести выпечку, а не лапки))

[scorta]

Шарлотку они называют upside down cake, знакомо им такое, а вот кролик для местных - бяка.