Украинский цугцванг.

[vc]

Сообщение от Лоция

С Украины

ИЗ України!

[Лоция]

Сообщение от Chief

А четвертый какой?

Арабский )))

[vc]

Сообщение от Chief

А какой кстати четвертый госязык в Швейцарии?

ретороманский

[Chief]

Сообщение от vc

Для жителей того же Крыма или Донецка, будет интересно узнать, что украинский - это их собственный, а русский- чужой им язык.

Это государственный язык и его нужно знать.

[Yapi]

Сообщение от vc

Для жителей того же Крыма или Донецка, будет интересно узнать, что украинский - это их собственный, а русский- чужой им язык.

Пока вы тут негодуете, они давно уже:

При этом русский язык станет региональным в 13 административно-территориальных единицах Украины (из 27-ми) — в Днепропетровской, Донецкой, Запорожской, Луганской, Николаевской, Одесской, Сумской, Харьковской, Херсонской, Черниговской областях, АР Крым и городах Киеве и Севастополе; крымскотатарский — в АР Крым, венгерский — в Закарпатской области, румынский — в Черновицкой. Другие языки национальных меньшинств Украины получат защиту в меньших административно-территориальных единицах.

Такое право для языков в Украине существовало давно, согласно Европейским нормам.

[Mishka Na Servere]

Сообщение от vc

Для жителей того же Крыма или Донецка, будет интересно узнать, что украинский - это их собственный, а русский- чужой им язык.

Ну вот пусть узнают наконец-то. Более того - прикинь, они уже узнали, и ниакакой революции по эотму конкретному поводу не свершили. Сами говорят на русском, их дети учат в школах украинский - и все довольны.

Заставляют смотреть и слушать кинофильмы/радиопередачи с переводом в обязательном порядке.

Ты что, с ума сошел? Кто тебя так напугал? Там никто не заставляют ничего смотреть. Походы в кинотеатры сугубо добровольны!

Это примерно как в Ирландии заставить всех прокатчиков дублировать англоязычные фильмы на гэлик.

А ты, хочешь, чтобы все фильмы в Ирландии были на польском? ИЛи сразу на русском? Или Ирландия вообще каким-то местом является для всех вокруг образцом для подражания во всем?

А может увеличить процент тех, кто носит шаровары и имеет оселедец?

Чем это хуже бороды и косоворотки? Оселедець гораздо гигиеничней

[Yapi]

Сегодня, 2 декабря, президент Украины Виктор Янукович и глава Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу провели телефонный разговор, в ходе которого договорились, что Еврокомиссия примет делегацию Украины для обсуждения Соглашения об ассоциации.

Вовка мало дал. Жора предложил больше.

[vc]

Сообщение от Chief

Это государственный язык и его нужно знать.

Ви таки уже знаете гэлик?
Tá áthas orm bualadh leat!

[Chief]

Сообщение от vc

Ви таки уже знаете гэлик?
Tá áthas orm bualadh leat!

Вы по традиции путаете теплое с мягким: гэлик в Ирландии необходим только при работе в госсекторе. Остальное делопроизводство ведется на английском. В Украине делопроизводство ведется на украинском. Даже если забыть на какое-то время про националистов, знание государственного языка, на котором ведется делопроизводство необходимо с чисто практической точки зрения.

Опять же в школах здесь гэлик учат. И лет пять назад ребенка, рожденного в Ирландии, освободить от него было не возможно. Только тех кто приехал в страну. Сейчас же эта норма более не соблюдается.

[svu]

Сообщение от Chief

гэлик в Ирландии необходим только при работе в госсекторе

Может, поэтому Украина делает то, что делает? Чтобы украинский не был в той заднице, в которой гелик сейчас?

[vc]

Сообщение от Chief

Вы по традиции путаете теплое с мягким: гэлик в Ирландии необходим только при работе в госсекторе. Остальное делопроизводство ведется на английском. В Украине делопроизводство ведется на украинском.

Вы путаете причину и следствие:
В Ирландии делопроизводство/вещание ведётся на языке оккупантов. Потому, как он является одним из госязыков (де-факто это главный язык)
И как следствие никто не запрещает на нём ни разговаривать ни петь. И не заставляет дублировать на "родную" мову.

vc добавил 02.12.2013 в 16:42

Сообщение от svu

Чтобы украинский не был в той заднице, в которой гелик сейчас?

А как же непротивление естественным процессам? Империи должны быть разрушены дохлые языки должны умереть.
Чем украинский лучше гэлика, что его необходимо силой навязывать?

Сообщение от Chief

Опять же в школах здесь гэлик учат.

В Ирдандии, слава богу, не додумались заставить преподавателей технических вузов читать лекции на гэлике.

[Лоция]

Сообщение от vc

В Ирландии делопроизводство/вещание ведётся на языке оккупантов.

И очень жаль. Гелик - красивый язык.Жаль, если он совсем исчезнет

[Mishka Na Servere]

Сообщение от vc

Вы путаете причину и следствие:
В Ирландии делопроизводство/вещание ведётся на языке оккупантов. Потому, как он является одним из госязыков (де-факто это главный язык)

Ну а в Украине, где родным русский считают 30%(?) населения, русский не главный и не государственный. Все справедливо. Безотносительно оккупации.

И как следствие никто не запрещает на нём ни разговаривать ни петь. И не заставляет дублировать на "родную" мову.

Разговаривать и петь там тоже не запрещают.
Насчет дубляжа тоже странно: если 70% украиноговорящих желают посмотреть фильм на украинском, то почему бы из-за 30% неукраиноговорящих его не следует дублировать?

[vc]

Сообщение от Лоция

Гелик - красивый язык.Жаль, если он совсем исчезнет

Так учите, кто мешает.

Сообщение от Лоция

И очень жаль.

Вам жаль что в Ирландию понаехали мультинациональные корпорации?
Пусть как и прежде растили бы брюкву и свеклу?

vc добавил 02.12.2013 в 16:49

Сообщение от Mishka Na Servere

русский не главный и не государственный.

Вот в этом и проблема. Так рвущимся интегрироваться в Еуроппу, надо брать пример с той же Швейцарии или Финляндии.

[Mishka Na Servere]

Сообщение от vc

В Ирдандии, слава богу, не додумались заставить преподавателей технических вузов читать лекции на гэлике.

Так и в России не на английском, немецком и не голландском лекции читают. Или откуда там 99% терминологии пришло в техническое вузы России?
И вообще - чего тебя так волнует то, на каком языке разговаривают иностранцы? Меня бы вот гораздо более беспокоил тот факт, что немало украинцев, беларусов да казахов по-русски пишут грамотней, чем 3/4 русскоязычного интернета. Не страшно? Может сразу на гелик перейдете?