Флудилка

[RedLine]

Сообщение от Бегемотик Кроша

Здравствуйте, коллеги! Меня зовут Бегемотик Кроша, буду с вами в форуме учавствовать по мере своих сил. Заранее благодарю за понимание

Надеемся что все же вы найдете силы, без вас никак

[Lee]

Мне кажется любой новый ник воспринимается как старые участники, зашедшие потроллить

[Lee]

Я чет заметила что в последнее время часто употребляется слово "про". Это калька с английского about? Типа "Италия это не только про пиццу" "медитация это не про буддизм" и тд
Чет раньше этого не замечала.
Ну как бы "это книга/фильм про шахтера" это другое. На английском это привычнее звучит, мне кажется этот дословный перевод стали копировать в русскую речь

[RedLine]

Сообщение от Lee

Я чет заметила что в последнее время часто употребляется слово "про". Это калька с английского about? Типа "Италия это не только про пиццу" "медитация это не про буддизм" и тд
Чет раньше этого не замечала.
Ну как бы "это книга/фильм про шахтера" это другое. На английском это привычнее звучит, мне кажется этот дословный перевод стали копировать в русскую речь

Да много оборотов c аншлийского. "Это не есть хорошо". "Вот это все"

[Kotoff]

Что бы вы хотели получить на Рождество или Новый год? Давайте помечтаем

[RedLine]

Сообщение от Kotoff

Что бы вы хотели получить на Рождество или Новый год? Давайте помечтаем

Увидеть маму ( у нее 1го ДР)

А так по мелочам кулинарную книгу себе уже присмотрлеа и вот думаю еще о том нужны ли мне смарт вотч/ фитнесс браслет:

[Ltata]

Хочу хлопковый махровый халат в пол. С капюшоном.
Но его сушить замучаешься.
Если подарят, буду рада. Если нет тоже

[Lord Marlin]

Сообщение от RedLine

Увидеть маму ( у нее 1го ДР)

у моей мамы тоже 1 января др)) тоже не отказался бы встретиться.. уже больше года не видились

Lord Marlin добавил 17.11.2020 в 09:17

Сообщение от Ltata

хлопковый махровый халат в пол

бамбук наше все) за стуки развешенный на двери всегда высыхает

[Marionetka]

Сообщение от Ltata

Хочу хлопковый махровый халат в пол. С капюшоном.
Но его сушить замучаешься.
Если подарят, буду рада. Если нет тоже

Сушилка высушит за час

Marionetka добавил 17.11.2020 в 09:52

Сообщение от Kotoff

Что бы вы хотели получить на Рождество или Новый год? Давайте помечтаем

Брата в гости и так по мелочи холидей в горах и Chanel N5 , а так все есть.

[Latviankiss]

Сообщение от Kotoff

Что бы вы хотели получить на Рождество или Новый год? Давайте помечтаем

В это Рождество реально первый раз ничего не хочу, так получилось, что у меня всё нужное и ненужное уже есть, а чего нет, я в этом году не получу, как бы не умоляла Санту и какой бы послушной не была бы. Без иллюзий. Если под ёлкой найду красивую огромную кружку для чая, буду очень рада.
Из помечтать: поездку в одиночестве на пару недель в Нассау или куда то рядом туда, и пару лишних часов в сутках.

[Ltata]

Сообщение от Marionetka

Сушилка высушит за час

Ну это да, но швы же толстоваты для неё.

[Lee]

Хочу open book test пройти, финальный экзамен, тк всю ту инфу что в нас пытаются впихнуть выучить подробно крайне тяжело и глядя на то как нас отымели на маленьком тесте по законам, я боюсь
А так- вот реально ничего не надо. Шмоток одно время накупила, не все еще даже "надевано", а так реально ничего не нужно.
Бф-у вот думаю че купить, он от меня сильно отличается тем что ему можно угадать че купить. Мне же сцуко не угадаешь
Он в духах например особо не понимает, я ему (как маньяк по этим делам) купила парфюмы про которые у него все спрашивают а что это такое на тебе, говорит раньше к нему не подходили с этим вопросом
Купила ему head set в приставку играть только чтобы он смог онлайн переговариваться с друзьями, в итоге с ними не разговаривает но из наушников не вылазит тк там полный эффект погружения в игру.
Он мне говорит ну на послушай, я грю ой ну че я наушников не видела чтоль, он грит попробуй. Я так села и весь мир отключился, там такой sound surround что недайбох кто сзади в это время подойдет, кондратий схватит тк выключаешься из реальности
Щас он не ходит никуда думаю купить ему что-то для домашнего использования. Смотрю на эти пластиковые электрогитары для приставки, где нужно рок концерты на ней играть
Я как-то ну себе купить..ну ок.
Но когда для кого-то мне становится интересно и волнительно
Есчестно то что мне нужно я в течение года итак покупаю, а когда время подходит к праздникам как бы сложно придумать уже что нужно.

[Olla]

Сообщение от Kotoff

Что бы вы хотели получить на Рождество или Новый год? Давайте помечтаем

если помечtать, то хочу на НГ сьездить к родителям в Россию. если [more realistic]-хочу [wet suit] для плаванья в море

[iff]

Сообщение от Lee

Я чет заметила что в последнее время часто употребляется слово "про". Это калька с английского about? Типа "Италия это не только про пиццу" "медитация это не про буддизм" и тд
Чет раньше этого не замечала.
Ну как бы "это книга/фильм про шахтера" это другое. На английском это привычнее звучит, мне кажется этот дословный перевод стали копировать в русскую речь

Это просто деградация языковой культуры, вопиющая безграмотность. Действительно: тем, кто переводит на неродной русский, простительно, но для тех, кто считает русский язык родным, недопустимо, т.к. такое употребление выдаёт неумение выражаться по-русски.

[Lee]

Сообщение от Olla

хочу [wet suit] для плаванья в море

О кстати прикольно. Меня эта тема интересовала в свое время.
Когда я только с бф познакомилась он повез меня на живописный пляж в Ист Корке. Летом. Я грю че купаться будем? Он грит это крайне вряд ли. На пляже я взмэрзла как цуцик, хоть и красиво было, тк я ж с жаркой страны приехала где вода холоднее чем парное молоко это уже фу и конец сезона и никто в своем уме в воду не лезет
А это вообще ледяная вода. Я спрашиваю его мол а смысл этого пляжа? Он говорит что нужен wet suit тогда будет тепло.
И как-то я всегда хотела купить его но руки не доходили плюс такое течение в океане а как человек в детстве чуть не утонувший в rip curl, как-то не по себе.
Хотя у меня есть знакомая ирландка в Виклоу, у нее 2 детей и вот они ярые серфингисты все, она постит фотки на фейсбуке, они на завтрак обед и ужин в этих wet suits серфингом занимаются.
Интересно как обстоит дело с этими течениями если вот есть люди которые с младенчества на них рассекают.

Помню как поехали на океан с подругой ирландкой, ее родителями и знакомым парнем из Индии. Она пошла купаться в ледяной воде, мы с ним -приезжие из теплых стран - стоим на ветру под полотенцами в шоке, она кричит типа эх вы, а еще на тренировки вместе ходим как не стыдно мы такие не-не, иди нафиг, мы к такому не приучены

Сообщение от iff

Это просто деградация языковой культуры, вопиющая безграмотность. Действительно: тем, кто переводит на неродной русский, простительно, но для тех, кто считает русский язык родным, недопустимо, т.к. такое употребление выдаёт неумение выражаться по-русски.

Да все простительно, язык живой, он вбирает и отсекает, я уже к транслиту с ошибками нормально отношусь. Просто отмечаю новые "тенденции"