Флудилка

[iff]

Сообщение от Vahmurka

Ифф, ну у вас и фантазия. Для технаря прямо завидная. Что еще за статус "официальный язык"? Конечно, любой язык, по которому есть словари, зафиксирована грамматика и особенно если на нем есть литература, является официальным. А латынь вообще язык ОФИЦИАЛЬНО мертвый. На монетах написано, ну сказанете. Ну написано. В Берлине вон на музеях на латыни написано, и что он в Германии от этого государственный что ли. Ну и юморист вы.

Завидовать нехорошо.

Если вы утверждаете, что латынь официально мертва, то кто и когда её похоронил? Я-то как раз утверждаю обратное, что фактически латынь мертва, а вот как раз официально признаётся, поскольку является языком, на котором выражаются государственные символы. Вы можете сколько угодно лично не признавать королеву и её титулы, а также и предыдущих монархов, да хоть всех сразу, но от этого это всё не перестаёт быть официально признанными государственными символами, не вами лично признанными, а признанными официально - чуете разницу?
Вы не видите разницы между надписями на монетах - официальных выпусках государства (а также в лице иных государственных институтов) и пояснительных записок на латыни, скажем в биологии, где издавна традиционно принята латынь для названия и описания видов (с целью унификации и избежания путаницы между названиями на разных языках), а также словарями? Что же тогда, как не монеты, выражает именно официальную позицию по поводу того, от чьего имени они чеканятся, выпускаются и кем гарантируются?

[barmalej]

Сообщение от iff

Что же тогда, как не монеты

марки(акциз.)

[Vahmurka]

Ифф, ну что я вам могу сказать . Ну если в голове у вас есть место и для такой каши и для степени доктора по какой-то технической дисциплине, и при это все хорошо там в вашей голове уживается и жить вам не мешает, то и хорошо. Мне с вами спорить неохота. Поговорка такая есть: дурака учить, что мертвого лечить. Но лично мне про латынь все понятно.

[Mishka Na Servere]

Сообщение от Vahmurka

...Поговорка такая есть: дурака учить, что мертвого лечить...

Взяли, и дураком обозвали. Это все, которые в UK, такие агрессивные?

[iff]

Сообщение от Mishka Na Servere

Взяли, и дураком обозвали. Это все, которые в UK, такие агрессивные?

Наверное чувствуют себя ущербными, узнав что не владеют одним из официальных языков. Вот мы в республике попроще - нисколько не комплексуем, не зная гейлика.

[Junika]

Да не, мы просто случайно с форумчанами на какой-нибудь Масленице не пересечемся, потому можем себе позволить быть откровенными. А остальным приходится всю ту же агрессию заувалированно по капельке выдавать.

(Ладно, ладно говорю только за себя)

[Vahmurka]

Сообщение от Mishka Na Servere

Взяли, и дураком обозвали. Это все, которые в UK, такие агрессивные?

Кто обозвал? Кого? Вы о чем? Просто поговорку вспомнила.

[Lee]

iff,
Как Вахмурка сказала это какая-то каша у вас.

1) Латынь НЕ является государственным языком Великобритании. Ни в каких источниках.
Если вы с этим несогласны, предъявите доказательства, кроме фраз "ну она же на монетах".

2) Надписи на латыни фигурируют много где и много в каких странах, от этого она не становится государственным языком.
Даже на денежных знаках Соединенных Штатов. Так что, и там латынь государственный язык, а нам не говорят?

3) Она даже не государственный язык в Италии, которая давно больше не центр Римской Империи, где на латыни говорили, но даже и там официальный язык сейчас итальянский, а не латынь, он и не второй и не третий, а никакой. На латыни там не говорят.

4) Латынь мертвый язык тк не существует народности, говорящей на нем.
Это, как издавна повелось, язык медицины, биологии, науки, но под категорию "живого языка" он не попадает, профессия не определяет народность, а без народности нет живого языка.
Странно что вы этого не понимате.

5) Не жонглируйте понятиями официальный и государственный. Латынь-официальный язык биологической классификации Линнея, но она не государственны язык нигде, кроме ваших фантазий.

[Vahmurka]

А самое смешное, что по латыни я сдавала зачет, лет этак 28 назад . Как мы тогда говорили: лингва латина нон пенис канина эст. Латинский язык это вам не хрен собачий

[Ika]

Сообщение от Vahmurka

А самое смешное, что по латыни я сдавала зачет, лет этак 28 назад . Как мы тогда говорили: лингва латина нон пенис канина эст. Латинский язык это вам не хрен собачий

Я экзамен целый сдавала очень серьезной профессорше. Третим вопросом было огромное количество крылатых выражений на память и их грамматический разбор.... 23 года спустя половину из них я до сих помню и это получив 4 балла. Те, кто получили тогда 5ть, наверное, до сих пор могут "забазарить" - так пришлось зубрить чтоб сдать)))

[Vahmurka]

Да, а мы все норовили на занятиях "гаудеамус" исполнить, лишь бы нам чем путным не заниматься, эти склонения не зубрить и тексты какие-то не переводить. Вот даже в тырнет нет не буду лазить, а "щас спою" как помню, если с ошибками - 28 лет дают о себе знать:

Гаудеамус игитур,
Ювенис дум сумус. 2 раза
Пост юкундем ювентутем,
Пост молестем синектутем
Нос хабебит хумус

То есть крути не крути, как по молодости бабочкой ни порхай, а потом все равно "расступись земля сырая, дай мне, молодцу покой"

[Ika]

Сообщение от Vahmurka

Да, а мы все норовили на занятиях "гаудеамус" исполнить, лишь бы нам чем путным не заниматься, эти склонения не зубрить и тексты какие-то не переводить. Вот даже в тырнет нет не буду лазить, а "щас спою" как помню, если с ошибками - 28 лет дают о себе знать:

Гаудеамус игитур,
Ювенис дум сумус. 2 раза
Пост юкундем ювентутем,
Пост молестем синектутем
Нос хабебит хумус

То есть крути не крути, а "расступись земля сырая, дай мне, молодцу покой"

Я помню первые задания перевести пару предложений. Это был какой-то песец. Час спустя и рождено было два переведенных предложения, одно из которых не имело никакого смысла. Правда, три слова не были найдены в словаре вообще и были просто неудачно угаданы.... Я не могла ума приложить как кто-то мог на этой фигне разговаривать))))

А потом как-то рука набилась)))

[Vahmurka]

А ко мне уже в двухтысячных на занятия (репетиторство) попросился мальчик, то ли программист, то ли по связи инженер, убей бог не помню, уже и это было лет 10-12 назад . И как-то мне говорит: я бы хотел выучить еще немецкий, французский, испанский и т.д. А вот говорят: латынь это праматерь всех языков. Если я выучу латынь, то я теоретически быстро выучу все остальные языки? такой вот прагматичный подход. Я говорю: ну в лингвистическом смысле это и правда так, и выучив латынь, ты свой лингвистический кругозор несомненно расширишь. Но детки латыни это сейчас уже 80-е поколение, наверное, и от праматери они унаследовали только какие-то отдельные черты. Ну романские языки поболее, остальные менее .

[iff]

Показанная выше на долларе надпись НЕ является надписью на латыни, смотрим внимательно: там написано The great seal и изображена одна сторона государственная эмблемы, использующаяся для подтверждения подлинности документов, выпущенных правительством. Т.е. это всего лишь картинка, а не надписи на лытыни.
2), 3), 4) и 5) вообще не имеют отношения к обсуждаемому вопросу. Насчёт 1) Я уже привёл доказательства.

[Lee]

Сообщение от iff

Показанная выше на долларе надпись НЕ является надписью на латыни

annuit coeptis novus ordo seclorum
у вас с глазами не очень, или может это японский?