Битловки, вихорки и лахудры

[WaterRose]

Margot, и у нас тоже

WaterRose добавил 22.01.2012 в 01:11

Сообщение от Junika

Для меня всю жизнь фуфайка это что-то супер тёплое и на меху,

вотвот

[Oliya]

Сообщение от Junika

И помню как я "выпала в осадок" года 4 назад увидев в каком-то журнале печатном "бьюти-тенденции". Блин, ну как же паршиво смотрятся английские слова написанные кирилицей!

Да ладно. Заимствование происходило всегда.
Мы же не вздрагиваем при словах: лак, ботинок, кастрюля, армия, аренда, флаг, балет, ария, гитара, макароны.......
Ясно что не всегда то заимствование необходимо, но через несколько поколений "спонджик" и "сабж" будут звучать очень даже привычно и обыденно и многие даже думать не будут, что слова те нерусские.

"Мебельный бизнес"- тоже ни разу не по-русски.

[just_to_say]

Знаю битловку и водолазку,но никогда не слышала слова бадлонка....
Хотя много подруг и родственников с Нарвы и сама там много времени проводила. Однако впервые слышу.

Еще есть интересное слово шабашка.

[ljuljok]

шабашка, это тоже что и халтурка?

[just_to_say]

ljuljok, вообще да.
Но мой папа всегда так говорил -надо шабашку собрать. Обед с собой на работу. Или когда на рыбалку ездил, маме говорил -собери шабашку. И я всегда думала, что это так еда с собой называеться. =)))) Потом узнала другое значение этого слова.
И как оказалось папа моего мужа так говорил и все их друзья.

[F-1]

Сообщение от TEK

ljuljok, Ясно, я думала, это называется гольф)))

угу Гольф, некоторые не понятно чего водолазкой называют, типа водолазы в таком лазят в воде)))