Про белорусов, болгар и тд

[Steve]

Сообщение от svu

Я приводил цитату из педивикии... Почему-то я ей верю больше.

у вас что нет собственных глаз? возмите и сравните...наверно даже слепой увидит что между беларусским и языком (церковнославянским) нет ничего общего, и что его работы гораздо ближе к современному русскому чем к белорусскому..

https://ru.glosbe.com/ru/be/%D0%B1%D...B7%D1%8B%D0%BA

http://www.classes.ru/all-byelorussi...term-72344.htm

Аповесьць Адама Міцкевіча «Пан Тадэвуш», што так ясна, так шчыра малюе характар, звычаі і абычаі нашых беларускіх паноў часу Напалеона, ужо цяпер (1859 год) перакладаецца на расійскую мову.

Патрэбна перакласці тэкст на беларускую мову.

Андрэй Хадановіч — велічыня беларускай паэзіі.

Пакуль Яўген заняты перакладам сказаў з рускай на англійскую, я хуценька падабаўляю беларускіх перакладаў і абганю уйгурскую.

Купляйце беларускае!

Усе фатаграфіі і відэазапісы самалёта, які раскідваў плюшавых мішак, беларускія ўлады называюць фальсіфікацыяй і правакацыяй.

Шкада, што ніхто тут не вывучае беларускую.

Усе свае надзеі беларускі народ ускладае выключна на першага Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь Аляксандра Лукашэнка і яго сына Колю.

Беларускі рубель

Выставу «Купляйце беларускае!» рэкламавалі з дапамогай спаму.

Я толькі імігрант, што намагаецца абараніць англійскую мову ад яе носьбітаў.

Вызначыць мову

Выкарыстоўваць знаказбор мовы

Маёй мовы няма ў спісе!

Тут вы можаце выбраць варыянт выбранай раскладкі. Варыянты раскладак звычайна ўяўляюць сабой розныя размяшчэнні клавішаў для адной і той жа мовы. Напрыклад, украінская раскладка можа мець ‧ варыянты: basic, winkeys (як у Windows), typewriter (як на машынках для набору тэкстаў) і phonetic (кожная ўкраінская літара размяшчаецца на адпаведнай клавішы з лацінскага алфавіта

Праграмы KDE будуць выкарыстоўваць першы наяўны пераклад на мову з гэтага спіса. Калі няма наяўных перакладаў, будзе выкарыстоўвацца ангельская (ЗША) мова

а вот для сравнения работа Скорины:



Разницу видишь?

[Bumblebee]

Сообщение от Mishka Na Servere

А проводить параллели между евреями и зомби с марсианами

там ещё Дед Мороз был, не приметил?
Нац. принадлежность Гарри Поттера даже не обсуждаем, такой умный мальчик...

[svu]

Сообщение от Steve

у вас что нет собственных глаз?

Нет, всего лишь времени на изучение белорусского, потом еще церковнославянского, потом еще и текстов Скорины. А верить человеку, в предвзятости которого мы убеждались на протяжении 2К страниц - у меня нет возможности (словосочетание "русский мир" ставит мгновенный железный занавес доверия). Да, за ссылку спасибо в любом случае.

Нашел

Про то, что русский ближе к ЦС, чем белорусский - допустим, поверил. Осталось только утверждение о том, что в текстах Скорины было вмешано множество белорусских слов.

[Mishka Na Servere]

Сообщение от Bumblebee

о да! В то время как у мальчиков - средневековые танцы без прикосновений. Всегда!

Вот бы еще пИсать стоя научиться, чтоб уже совсем все как у мальчиков...

Кто-то помнится писал, что ему всё равно кто перед ним - мальчик, девочка, беременная, босая, с лысиной или с косой.
Такие стандарты, что прямо хоть сейчас в палату мер и весов!

Замечательные стандарты. Когда с одной стороны мальчик, а с другой - девочка, беременная, босая, да еще и с с лысиной и косой, притом претендующая на то, что она тоже мальчик - последний случай несомненно гораздо более интересен, как для такого начинающего энтомолога, как я, например.

[Bumblebee]

Сообщение от Mishka Na Servere

Замечательные стандарты.

так кто бы спорил! Замечательные, разных цветов, размеров, зависящие от ситуации и настроения.
Главное объявить, что они есть, следовать им - опционально.
Оценочные суждения о теме, которую по собственным словам даже не читал, особенно ценны и ранят самоэ сэрцэ.

[Steve]

Сообщение от svu

Нет, всего лишь времени на изучение белорусского, потом еще церковнославянского, потом еще и текстов Скорины. А верить человеку, в предвзятости которого мы убеждались на протяжении 2К страниц - у меня нет возможности (словосочетание "русский мир" ставит мгновенный железный занавес доверия). Да, за ссылку спасибо в любом случае.

а ты лишь на мой пост выше посмотри, я в нём привёл примеры белорусского языка и работу Скорины...там существенная разница видна невооружённым взглядом

Steve добавил 13.02.2015 в 12:42

Сообщение от svu

Нашел

Про то, что русский ближе к ЦС, чем белорусский - допустим, поверил. Осталось только утверждение о том, что в текстах Скорины было вмешано множество белорусских слов.

так Скорина в основном работал на церковнославянском, который в то время считался литературным руским языком

[svu]

Вот еще нагуглилось: "Первой напечатанной книгой стала славянская «Псалтырь», в предисловии к которой сообщается: «Я, Франциск Скорина, сын славного Полоцка, в лекарских науках доктор, повелел есми Псалтырю тиснути русскими словами, а словенским языком». В то время «русским языком» называли белорусский язык, в отличие от церковнославянского, называемого «словенским». "
Еще "волынский диалект русинского языка."
В общем, кто во что горазд...

[Bumblebee]

Сообщение от Mishka Na Servere

Вот бы еще пИсать стоя научиться

может наоборот, присядете? Ну из соображений гигиены.

[Mishka Na Servere]

Сообщение от Bumblebee

так кто бы спорил! Замечательные, разных цветов, размеров, зависящие от ситуации и настроения.

Конечно. Иначе это не стандрты, а догмы.

Оценочные суждения о теме, которую по собственным словам даже не читал, особенно ценны и ранят самоэ сэрцэ.

Ну, если бы танцорам хватало первого тура... Но ведь были и последующие. Совершенно очевидно, что с первого раза победитель выявлен не был. Ну а для окружающих лишняя возмжность хоть в одну кучку, да наступить.

[Steve]

Сообщение от svu

Вот еще нагуглилось: "Первой напечатанной книгой стала славянская «Псалтырь», в предисловии к которой сообщается: «Я, Франциск Скорина, сын славного Полоцка, в лекарских науках доктор, повелел есми Псалтырю тиснути русскими словами, а словенским языком». В то время «русским языком» называли белорусский язык, в отличие от церковнославянского, называемого «словенским». "

белорусского языка в то время не было вообще, его создали гораздо позже..

а церковнославянский был литературным руским языком в то время как простолюдины общались на народной руской мове/языке - язык села..

[svu]

Сообщение от Bumblebee

присядете

В фильме "Про Шмидта" есть замечательная сцена...

[vc]

Сообщение от Bumblebee

У меня очень умный и красивый сын.
Это я только что сказала, что все остальные, чужие мне сыновья - уроды и дебилы?

уроды и дебилы - неполиткорректно, скорее вы сказали:
другие 'special'/альтернативно одарённые/красивше обезьяны.

Фраза "очень умный и красивый сын" означает, что:
как минимум мой сын красивее и/или умнее некоторых других сыновей.

Фраза "белорусы очень мудрые и добрые" означает, что:
как минимум белорусы мудрее и/или добрее некоторых других народов.

[Vahmurka]

[QUOTE=Algis;1342538]Хехехе... А нонешние татаре - на самом деле "булгаре", т.е. по-современному "болгары" QUOTE]

Алгис, да вы что, господь с вами, какие ж болгары-то??? Это вы пошутили, я надеюсь...

[svu]

Сообщение от vc

Фраза "белорусы очень мудрые и добрые" означает, что:

Справедливости ради, для логической полноты, фраза может быть частью построения "белорусы мудрые и справедливые, но остальные нации на этой планете еще мудрее и справедливее!" Такой вот хитрый антибелорусизьм!

[vc]

Сообщение от svu

"белорусы мудрые и справедливые, но остальные нации на этой планете еще мудрее и справедливее!" Такой вот хитрый антибелорусизьм!

Не старайся, Оруэлла тебе не переплюнуть))