говорят дети

[Anna K]

-Мама, я там видела, как тетя парик сняла, и у нее под ним оказались совершенно лысые волосы!
____________________________
По поводу обучения русскому, моя тоже периодически своих англоязычных подружек обучает, при чем довольно толково: показывает разные части лица и называет, а те повторяют, и разные действия/ощущения, например, задрожала вся, говорит: холодно; с довольной улыбкой гладит себя по животу и облизывается: вкусно! И все сама придумывает, никто не учил!

[Kirsti]

На улице моросит идет!

[courtlough]

Младший (2,5 года) отказывается есть кашу, кормлю сам, вижу нос забит, вытираю со словами:
- Кышь сопли
Младший:
- Кышь каша

[Anna K]

Играет с куклой, озвучивает ее: "ну вот, пришла я в лес, но здесь как-то темно и скучно.....встретить бы какого-нибудь мужика...."

[edikus]

а двусмысленные фразы тут кошерно выкладывать или хынтелехЭнцыя?

[ljuljok]

если без мата и смешно,то почему и нет?

[Olla]

сын (2г10м) увидел сцену из сериала "Отрыв", где зэки устроили дебош и говорит:

"все ломают...нехорошо..."

я чтоб как-то еgо отвлечь от экрана подолжаю мысль:

"плохо себя ведут"

на что сын соглашаетcя:

"да. Дед Мороз не принесет им подарки"

[Kara]

Сын, увидев мусульманскую женщину в паранже: "Мама, эта тетя ковбойка! Смотри как у нее нос спрятан!"

[edikus]

реальный разговор
папа:
-Доча а где мама?
-Папаа...а мамаа заблидилася...

[igornetuk]

Подходит сын лет 5 к отцу и говорит: -Больше нет смысла жить... Отец: -Почему?! Сын -Зубы выпали, теперь я такой никому не нужен...

[Oliya]

Сын (почти пять)- А знаешь, я думаю Земля не кружится на самом деле, это просто людям так кажеться, потому что люди кружатся. Вот смотри, если сильно сильно закружиться и сесть, то все вокруг будет долго кружиться.

[Лю]

Дочь (4.5 года), видя, как я кормлю грудью сына:"Мам, а у тебя в груди коровье или соевое молоко?"

[tipza]

дочь (7мес.) сидя в своем креселке произвела в памперс большое дело, старший (2.5года) стоя рядом ,
возмущенно:"Ика, какать надо в тОйлет, а то тИнинг на пАперсе будет лАкать, хосё?" в переводе: "Мика, какать надо в туалет, а то тигр на памперсе будет плакать,хорошо?". Воспитатель

[Soffio]

Сын (3,9 года) сидит на полу среди машинок и дуется на меня за то что я сним не играю а бегаю готовлю завтрак и кофе для папы. Пробегаю мимо в очередной раз, подмигиваю сыну и говорю:"Ну что, ты гордый?". "Да" - отвечает. "А если я тебе конфету дам?" Подумал, подумал, говорит:"От конфеты не буду гордый, от конфеты смеёсит." (смеёсит - смешит, радует)

[new_]

сын 5 лет приходит из школы и говорит - "папа, представляешь, у нас в школе есть близнецы"
так как он только в этом году пошел в школу, английский еще не особо хороший но уже начал активно общаться
я спрашиваю - "а как по-анлийски близнецы"
отвечает на задумываясь - "same children"
я чуть со стула не упал со смеху. правда немного близнецов жаль стало