говорят дети

[Kara]

Сын учит дни недели в садике.
Я: "скажи как будет среда по-английски"
Он подумав: "Вторник"

[bobba]

Ваня (10 лет): В Азии некоторые думают, что мандарин - это большой начальник, а на самом деле это такой фрукт вроде апельсина.

[Oliya]

Сын (4 года)- Мам, меня в школе спросили, что это я ем, я им говорю "кьюкьюруза", а они не понимают. Я им медленно "кью-кью-ру-за", а они не понимают. Пошел спросил учительницу- оказывается это sweet corn.

[Tail]

Племяннице 2,5 года. Родители её хвалят, обычно приговаривая "good girl". Научили, что мальчик - "boy". Имя нашего годовалого сына "Стёпа" сначала не получалось у неё выговаривать - тогда она стала называть его "гидибой-гидибой!" (от good boy). И вот только недавно он стал "СЁпа гидибой"

[Oliya]

Сын (4 года)- О, папа сейчас проснется - у него блудильник сработал.

[alica]

дочка приходит домой от няни :
дочка -" а мы сегодня опять браунис делали!"
я- " здорово! и ты опять помогала?"
д. - "нет....сегодня я ложку не облизывала..."

[Kara]

Сын в порыве нежности : "Мамочка, я к тебе прицепился всем сердцем".

Считает по аглийски: "...nine, ten, eleventeen ..., twelveteen... "

[olgusja]

Cын(13 лет)в разговоре с бабушкой-да,бабушка,есть девочка,с которой дружу.Бабушка-а как ее зовут?
Сынок-а которую?Бабушка в шоке.

Звоню сыну после работы-Ты где?
Он-у друга.
Я-как друга зовут-ответ-Синдия и еще Моника .

[Kirsti]

Не знаю куда запостить, ситуацию без слов, но про детей. Одному моему спиногрызу было 2,5 года, другой полугодовалый в ходунке сидит. Старший затеял уборку, суетитса по комнате, пыль смахивает влажной салфеткой. Протёр стол, стул, диван, машинку..., стоит, соображает где ещё запылилось.., заметил братца в ходунке, подошёл и с лыски раз-раз смахнул )) Забота!

[just_to_say]

Доча считает. Когда добирается до 19, потом twenty ten, twenty eleventeen.

Разговор дочки(5) и ее друга Бена(8).
он-что тебе санта подарит?
она-ничего
он-???
она- у нас очень узкая труба, он не пролезет.

[Steve]

Последнее время сын (5) так увлёкся изучением гейлика в школе что даже в разговоре с нами периодически вместо английских слов вставляет некоторые слова на гейлике (а мы гейлика почти не знаем, кроме того что он нам преподаёт). Сегодня едем на авто, мама за рулём, ребёнок пристёгнут сзади тянется чтобы достать туфли, но достать не может и просит меня на английском "Дади гив ми май брога" (шузы на гейлике). Я делаю вид что не понимаю и переспрашиваю его на английском "что ты хотел?", он опять повторяет "брога". Я отвечаю ему что я не знаю что это (хотя на самом деле это слово я уже знаю от него, но специально прикидываюсь незнающим). Он начинает смотреть на меня удивлённо-возмущённо и говорит на английском "май щюз", а дальше заявляет на английском : Хм, странно, почему ты не говоришь на ирландском? Зис из ойриш кунтри анд ю хав тю спик ойриш. Вич скюл дид ю гоу? Гив ми де нэйм? Я теряюсь и начинаю придумывать, беру название его школы, но меняю одно слово в названии на другое. Он слушает и говорит что "не знает такой школы, но звучит она похоже на название его школы". После этого он спрашивает нашу маму в какую школу она ходила что тоже не может говорить на ирландском? Мы говорим что она ходила в туже самую школу что и я. Он опять удивляется и говорит "Хм, май фрэнд Люк нёуз вот даз брога мин, бат ю тю донт нёу?" Судя по его лицу, его изумлению нет предела...

[lessi]

Подруга с детьми ждала автобус на автобусной станции.Ее малой(5 лет) заметил молодого человека с длинными волосами,заплетенными в косу и громко так сказал-:Мама,смотри,дядя хочет быть похожим на Рапунцель! ....Подруга еле сдерживала смех,хотя и стыдно было а пассажиры вокруг заулыбались

[Oliya]

Дочка (8) играет с фигурками.
Принцесса пошла гулять в сад с единорогом и увидела пирата. Испугалась она и спряталась. А пират говорит: Где же принцесса? Я хочу на ней жениться!
Принцесса подумала: У него же много закровищ ! (от слова "закрыть", сокровища все никак не приживутся)
И выскочила принцесса из-за куста уже в свадебном платье.

Похоже голддигерша у нас растет.

[Anna K]

У нас тоже как раз история про принцессу. Маша (5) изображает Белоснежку:

"....ну вот, злая королева заслала меня с охотником в лес, он там хотел выстрелить...нет, или заколоть меня...нет, сначала выстрелить, а потом заколоть! Но он так понравился моей красоте, что не стал ничего этого делать...
...И вот в домике у гномиков они услышали, как Белоснежка храпит в их кровати, и захотели оставить ее у себя дома...А самого сердитого звали по-английски грумпи!..."

[Oliya]

Сообщение от Anna K

Но он так понравился моей красоте,

Прелесть какая!