Флудилка

[Lee]

Soffio,
и это, что вам еще хотела сказать- невозможно понимать всех и всегда.
они все из разных стран,городов, семей, и тд, они сами друг друга не понимают.
Да тот же Дублин и Корк, или Керри или Северная Ирландия не приведи господи, они часто не вдупляют что жители другой провинции говорят.

Я уже говорила как канадцы и новозеландцы (носители английского) в Корке ходят с парализованным мозгом и переспрашивают все вплоть до вообще каждого слова.
по телефону не стесняйтесь переспрашивать так все делают и местные тоже, срать вообще что они там про вас думают, на самом деле если это не Самсунг и не Эппл, а какая-нибудь местечковая фирма с затейливым названием, с какого хрена вы должны знать как она диктуется?
я переспрашиваю, мои коллеги местные, проработавшие на ресепшене 15 лет тоже переспрашивают, все переспрашивают.

у меня тоже есть акцент русский-иврит вперемешку, довольно слабый, но есть, хотя не припомню чтобы кто-то не понимал. И когда в 1й раз делала fire alarm testing и пришлось по бумажке говорить в приборчик громкостью на весь сайт, все прошло хорошо, а у нас в офисе тусовался глава айтишников, вообще нормальный мужик, и он такой говорит А теперь можно еще раз, только по-английски.
Но это типа он шутит.

[Olla]

Сообщение от Soffio

у кого поезд техпрогресса мимо проехал..

ха!у нас начальство [email]ом пользоваться не умеет!факс наше все

[Oliya]

Человек приходит устраиваться дворником в компанию «Microsoft». В отделе кадров ему задают вопросы, проводят тесты и наконец сообщают:

— Поздравляем, Вы приняты. Оставьте ваш e-mail – мы уведомим вас о графике работы.
— Вообще-то, у меня даже компьютера нет, – признаётся человек, – а e-mail и подавно.
— К сожалению, тогда мы не можем трудоустроить вас. Вас виртуально нет, а оперативная связь со всеми сотрудниками «Microsoft» по e-mail и согласование эффективной командной работы – ключевой вопрос в нашей компании.

Делать нечего, человек уходит и начинает размышлять, как можно заработать деньги на компьютер. В кармане - $30. Он покупает у фермера 10 кг яблок, выходит на оживлённую улицу и продаёт «вкусные и полезные эко-продукты». За несколько часов его стартовый капитал увеличивается вдвое, а через 6 часов - в 10 раз. Тут он понимает, что с такими темпами можно прожить и без работодателя.

Проходит время, человек покупает автомобиль, открывает сначала маленький ларёк, затем магазин, а через 5 лет он – владелец сети супермаркетов. И вот он приходит застраховать свой бизнес, а страховой агент просит его оставить свой e-mail для выгодных предложений. Наш бизнесмен, как и много лет назад, отвечает, что нет у него ни e-mail, ни компьютера.

– Просто поразительно! – удивляется страховщик, – такой огромный бизнес – и даже нет личного компьютера! Чего бы вы добились, если бы он у вас был?!

На что бизнесмен отвечает:
– Тогда я стал бы дворником компании «Microsoft».


P.S.: если у вас чего-то нет, может, вам это и не нужно?

Источник: http://mirpozitiva.ru/pozitiv/pritch..._dvornike.html

[Kotoff]

Ну, мы как бы 100 км от Дублина, у нас тоже дук, лук, бус,фук))) но есть и местечковые-ирландцы тащатся когда я говорю-вил я?,лав я)))-причём это надо произносить скороговоркой.
У меня сегодня день-выкинь всё-спасибо Лее! Начала уборку-уже мешок в чарити магазин насобирала, завтра отвезу, но там засада может быть-как бы с таким же мешком и не вернутся.

[RedLine]

Мне это напоминает одного моего близкого члена семьи, который проработал уже наверное в 5ти разных айтигигантах и только в этом году вынуждено установил первый мессенджер.

[Oliya]

Сообщение от Kotoff

ирландцы тащатся когда я говорю-вил я?,лав я)))

Мне на днях дочка выговор сделала "Зачем под ирландку косиш, говориш си я?" А не кошу, как слышу так и говорю.
Помнится с ужасом себя как- то поймала на "Фуйв"

[barmalej]

Сообщение от Oliya

если у вас чего-то нет, может, вам это и не нужно?

– Вы замечали, что загробной жизнью интересуются именно те, кто не знает, что делать с этой? Им нужна еще одна жизнь, которая длилась бы вечно,
– А все-таки, есть жизнь после смерти или нет?
– Есть ли жизнь до смерти, вот в чем вопрос

[SilA]

Вчера была в колледже. Tutor проверяла предварительно работы и консультировала.
Поскольку одну из девушек интересовал один и тот же вопрос как и меня - я подсела к ней , чтобы учитель два раза не объяснял.

Девушка сидела с лаптопом. И учитель ей начала что то диктовать. Я при этом сижу и очень быстро пишу то же самое на бумажке.

И тут учитель той девушке ( Ирландке) начинает спелить каждое слово, так как та не может никак напечатать правильно. Не знает как пишутся слова и как писать под диктовку.

Потом та девушка подвинула комп к учителю и попросила ее напечатать, так как запуталась в трёх соснах.

Потом препод пересела ко мне и я стремительно напечатала все корректировки к моей работе под ее диктовку.

Я к чему. Что они бы радовались, что у них форейны работают. Это разбавляет в лучшую сторону качество работы.

При вопросе в ирландскую аудиторию " какие у вас идеи" - чаще всего тишина.

( Кстати когда училась с испанцами - там стоко будет идей и локтей, которыми твою идею затопчут- совсем другой подход)

А про телефон - они сами друг другу спелят токо в путь. Плюс Спеллинг для них привычное дело. К примеру в присутствии детей много чего нельзя произносить вслух ( чтобы дети не подхватили). Так Спеллинг часто звучит.

Я правда прошу спелить медленно. И по одной букве полчаса складываю что имелось ввиду.

[Oliya]

Ну есче те кто приближаются к концу етой тоже задумываются, а что там дальше...

[barmalej]

Сообщение от Oliya

а что там дальше...

никаких хлопот...

[Oliya]

Сообщение от SilA

И тут учитель той девушке ( Ирландке) начинает спелить каждое слово, так как та не может никак напечатать правильно. Не знает как пишутся слова и как писать под диктовку.

Девушка вполне могла быть дислексиком.

Oliya добавил 23.11.2017 в 12:02

Сообщение от barmalej

никаких хлопот...

Разныйе есть мнения по етому поводу.
"А если туп как дерево..."

[barmalej]

Сообщение от Oliya

"А если туп как дерево..."

намек?

[marulia]

Сообщение от Oliya

А не кошу, как слышу так и говорю.

И у меня так. На предыдущей работе прицепилось "хау а уи". И упорно окаю: "бос"-bus ,"соутвест"-southwest, к примеру.

[Oliya]

Сообщение от barmalej

намек?

Песня.

Oliya добавил 23.11.2017 в 12:18
Про дворников понравилось.
"Он пошел в первый класс. Учительница была приезжая, по распределению. Он влюбился в нее. Она говорила: главное, дети, хорошо учитесь! Если вы не будете учиться, станете дворниками и будете улицы мести. А если будете хорошо учиться, вырастете, и будете ходить в белых халатах и только кнопки нажимать. Мой приятель затосковал: быть дворником и мести остро пахнущие опавшие листья было вроде неплохо, но обожаемая учительница это осуждала, и стало быть — нельзя. А ходить в белом халате и нажимать кнопки совершенно не хотелось (у мальчика была активная натура, и в конце концов, получив три высших образования, он стал преподавателем сценического движения в одном из московских театров). А тогда, не находя себя в предложенном выборе, он плакал от бессилия…"
Источник: https://liwli.ru/children/budushchee-dvornika/

[RedLine]

Сообщение от SilA

При вопросе в ирландскую аудиторию " какие у вас идеи" - чаще всего тишина.

Вот эта нац особенность - боязнь высунуться, поражает конечно...типа иначе согрупники подумают что ты нерд или хочешь внимания=))

Без интеракшена начинаешь засыпать как на 'советских' парах где сроду никто никого не спрашивал про идеи. А здесь такое шанс просунится(хоть бы глуппость кто какую скажите и то веселее) - а они сидят в параное.

Еще поражает что даже англичане совсем другие- со всем не согласные и идейные на парах.