Ирландия vs Скандинавия

[SPDAY]

Сообщение от Benjamin

Гы-гы. Я хоть и белый слегка, но отнюдь не крупный
Я, кстати, написал еще одну реальную историю про такси, уже ирландское.
Вот тут она: http://www.virtualireland.ru/showthread.php?t=2275

Мда, Бен, как тя "зацепило" аж в 3-х местах ссылки раскидал


Насчет Коп- Дуб - зато тут Гиннес лучша, однозначно

[Benjamin]

Сообщение от SPDAY

Мда, Бен, как тя "зацепило" аж в 3-х местах ссылки раскидал

Это меня словесный понос прошиб

[Rover]

да, такого сервиса я в Копене не встречал, хотя во многом настойчивость населения помогла, надо и мне здесь попробовать


насчет гиннеса оно конечно трудно спорить, но и у нас тут места есть где его можно взять легко. Или у нас гиннес не тот?

[Cristina]

Сообщение от Benjamin

Самое лучшее такси, какое только видел, было в Корее, особенно в Сеуле. Машины хорошие. Везут куда угодно, берут где угодно, все по счетчику. Но самое главное - дешево. За 2000 Won (полтора евро) можно доехать весьма далеко. Так что заведомо лучше пользовать такси, чем разбираться в козябрах на указателях. Но есть одна проблема - объяснить водиле куда ехать. Есть, конечно, т.н. Free Interpreter, когда можно по телефону в машине объясниться с переводчиком. Но тем не менее иногда возникают занятные приключения, как со мной
Уже перед отъездом из Кореи нужно было провести сутки в Сеуле. Отель забронировал недалеко от ж/д вокзала, заранее выяснил, что на такси это должно быть не более 5000 W и ехать минут 15. И название очень простое - Hotel Tower, рядом с Сеульской телевышкой. Да, очень важно - по совету корейцев даже карту приготовил. У вокзала сажусь в такси - называю водителю (и распорядителю, которых там не меряно) название отеля, показываю карту, оба кивают, и мы едем.
Едем. И едем. И так около часа. Я волнуюсь, нервничаю, у светофоров опять показываю водиле карту, он снова радостно кивает. И мы едем дальше. Наконец приехали. Совсем не туда. Он привез меня в гостиницу с названием, очень близком на корейском произношении к моей, расположенной только у черта на куличках. Хотя да, гостиница была не плоха.

Я ему отдал 10000, за классную экскурсию

[SPDAY]

Сообщение от Rover

насчет гиннеса оно конечно трудно спорить, но и у нас тут места есть где его можно взять легко. Или у нас гиннес не тот?

Как долговременный дринкер гиннеса со всей ответственностью могу заявить, что :

1. В Копене он точно "Федот да не тот"
2. в том же дубе есть шанс налететь "не на тот" гиннес .

[Cristina]

Сообщение от Benjamin

Самое лучшее такси, какое только видел, было в Корее, особенно в Сеуле. Машины хорошие. Везут куда угодно, берут где угодно, все по счетчику. Но самое главное - дешево. За 2000 Won (полтора евро) можно доехать весьма далеко. Так что заведомо лучше пользовать такси, чем разбираться в козябрах на указателях. Но есть одна проблема - объяснить водиле куда ехать. Есть, конечно, т.н. Free Interpreter, когда можно по телефону в машине объясниться с переводчиком. Но тем не менее иногда возникают занятные приключения, как со мной
Уже перед отъездом из Кореи нужно было провести сутки в Сеуле. Отель забронировал недалеко от ж/д вокзала, заранее выяснил, что на такси это должно быть не более 5000 W и ехать минут 15. И название очень простое - Hotel Tower, рядом с Сеульской телевышкой. Да, очень важно - по совету корейцев даже карту приготовил. У вокзала сажусь в такси - называю водителю (и распорядителю, которых там не меряно) название отеля, показываю карту, оба кивают, и мы едем.
Едем. И едем. И так около часа. Я волнуюсь, нервничаю, у светофоров опять показываю водиле карту, он снова радостно кивает. И мы едем дальше. Наконец приехали. Совсем не туда. Он привез меня в гостиницу с названием, очень близком на корейском произношении к моей, расположенной только у черта на куличках. Хотя да, гостиница была не плоха. В общем мы с ним разобрались, поехали назад, нашли мою. За это полуторачасовое путешествие на счетчике натикало всего около 25000 W (~18 евро). Я ему отдал 10000, за классную экскурсию

А Ваш таксист не возмущался,что Вас пришлось так долго катать,а Вы только 10 000 вон заплатили??В Корее вообще таксисты через чур нахальные,они если видят иностранца,который Сеул плохо знает,то начинают кругами возить.Куда 5 минут ехать,так они полчаса будут возить.
P.S.Mой предыдущий пост-ошибка.Sorry.

[Rover]

Сообщение от SPDAY

Как долговременный дринкер гиннеса со всей ответственностью могу заявить, что :

1. В Копене он точно "Федот да не тот"
2. в том же дубе есть шанс налететь "не на тот" гиннес .

Блин, если доеду, спрошу поточнее куда бежать поскольку тоже хобби такое имею

[Benjamin]

Сообщение от Cristina

А Ваш таксист не возмущался,что Вас пришлось так долго катать,а Вы только 10 000 вон заплатили??

Нет, по моему он и этому был рад.

В Корее вообще таксисты через чур нахальные,они если видят иностранца,который Сеул плохо знает,то начинают кругами возить.Куда 5 минут ехать,так они полчаса будут возить.

Не заметил.

[Cristina]

Я в Сеуле очень долго жила,у меня очень часто поначалу проблемы с таксистами были,пока язык их не выучила.А в обшем кореиские такси и их метро считаются одними из самых лучших в мире.

[Rover]

И не обломало корейский то выучить, небось щас как нужен
меня с датским конкретно ломает

[Benjamin]

Сообщение от Rover

И не обломало корейский то выучить, небось щас как нужен
меня с датским конкретно ломает

А куда деваться-то, если живешь там. Они ведь по английски практически не говорят. Японский и китайский и то больше распространен. Не думаю, что в данном случае изучение двух последних лучший выход из положения. У меня знакомый там меньше года живет, и то уже начинает потихоньку говорить.

[Rover]

не наш метод, знакомый в Дании бригадой сельхозрабочих руководит, они у него по русски понимают
турки правда вроде способные к языкам

[SPDAY]

Сообщение от Rover

не наш метод, знакомый в Дании бригадой сельхозрабочих руководит, они у него по русски понимают
турки правда вроде способные к языкам

Хе, удивил Тута многие ирландцы русский понимают

Вон ко мне в субботу на нашей "скромной" встрече в Пенни Хиле ирландей один пристал. Ты русский, спрашивает. Ну, говорю я.

А я, говорит, знаю одно русское слово - атибиз Я так сразу не въехал . Думаю , мож какой IT BIZ (айтибиз) типа BIZ Enterprise ?
Не-а, говорит, не ай... , а ати.. . Мне мои русские друзья его иногда в Лимерике говорили. А-а-а, говорю, тады понял и воспроизвел правильное произношение. Он аж подпрыгнул на радостях. Я уходил, а он все стоял и произношение оттачивал. Чудак on't_know:

[abg]

Сообщение от SPDAY

А я, говорит, знаю одно русское слово - атибиз Я так сразу не въехал . Думаю , мож какой IT BIZ (айтибиз) типа BIZ Enterprise ?
Не-а, говорит, не ай... , а ати.. . Мне мои русские друзья его иногда в Лимерике говорили. А-а-а, говорю, тады понял и воспроизвел правильное произношение. Он аж подпрыгнул на радостях. Я уходил, а он все стоял и произношение оттачивал. Чудак on't_know:

ну... вот, в египте продавцы русских туристов тоже встречают порой фразами "привет! как дела! пошел на х...!" и думают, что это все составные части салам-алейкум, алейкум-салам... вот так словцо за словцом и распространялся могучий русский язык по континентам...

[Rover]

бывало и со мной такое, в эмиратах садимся в такси, водила поворачивается и с улыбкой посылает на....
типа пассажиры научили по-русски здороваться, он сказал что на 20 языках здрасьте умеет говорить
я не проверял