Флудилка

[Ika]

Сообщение от Lee

Вообще такого раньше не было.Захотел-накачал.А то это мне пришлось 3й сезон My name is Earl покупать тк нигде не нашла либо сидеров почти нет.Такого вообще не припомню.

на http://rutracker.org/ с русской и англ дорожками, в любом качестве.

Я там нахожу практически все что нужно.

[Lee]

Ika, а там есть на английском? Русское то да я оттуда скачиваю

Lee добавил 27.07.2016 в 23:04
О,недавно увидела боксет Чип и Дейл,мультик то что а не стриптиз пришлось купить,смотрела детство вспоминала,вечером в выходные ждала их с нетерпением

Lee добавил 27.07.2016 в 23:06
И песня такая классная

[Ika]

Сообщение от Lee

Ika, а там есть на английском? Русское то да я оттуда скачиваю

Да. Там две разных ссылки есть на этот сезон, с разными разрешениями(где оригинальная озвучка). Там пишет мол такой-то перевод + Original в шапке.

Там всегда сериалы выкладывают с переводом и оригинальной озвучкой.

[Lee]

Ika, а,ясно.надо внимательнее смотреть.я как-то искала пару раз,не нашла,так и подумала что там ловить нечего

Lee добавил 27.07.2016 в 23:14
Такой смешной выпуск получился у них в Англии

[Vahmurka]

Сообщение от Kotoff

У меня студент был из Австралии-его даже мой босс не понимал, не говоря обо мне. Для меня тушите свет-это [Kerry],когда оттуда к нам туры приежают-я даже не пытаюсь их понять, хожу как болванчик-головой киваю и улыбаюсь.

Действительно, по-разному воспринимается, наверное.
Еще в студентчестве и потом после института приходилось
работать/переводить новозеландцев и австралийцев.
Я наоборот удивлялась - какой понятный акцент .
Американцев, шотландцев, англичан -
нужно было вслушиваться, привыкать, переспрашивать.
А из Австралии раза три были - ну такое чувство, что
человек прямо с твоим акцентом разговаривает.
Просто с места в карьер - для меняа австралийский акцент
просто удовольствие был.

[Нела]

Вчера в зале, после трени заговорилась с местными дамами, я, говорю, уже 16 лет здесь живу и тут поворачивается одна девушка (не принимавшая участие в беседе) и так мне удивлённо "да??? я думала ты из наших, из ирладцев)) Уж не знаю, что у неё со слухом, но у меня ужастный русский акцент, самой ухо режет когда слышу себя в записи. Может свист от брекетов на зубах при разговоре перекрывает акцент?

[Lee]

Vahmurka, австралийский считается одним из самых тяжелых.ну их там несколько.в идеале это почти чистый королевский английский,а в реальности там есть фермы которые друг от друга на расстоянии дней езды и говорят там как хотят но чистый английский у них такой posh Today произносят как ТудАй

Lee добавил 28.07.2016 в 14:54
Нела, я была как-то в Вудисе снаружи и понабрала горшков в обе руки и мешок удобрений.Но конечно коляску не взяла тк думала просто посмотрю.Потом начался дождь и думаю блин надо доползти до двери с этим всем и там была женщина с зонтом,она мне помогла добровольно мы с ней разговорились и у нее такой реально лондонский сильный акцент.Я спрашиваю ты англичанка? Она грит нет я из Польши но жила в Англии.Ну.просто.никакого.чужеродного.акцента скажешь либо англичанка либо ирландка из Англии но никак не полячка

[marulia]

А у меня 3! дня выходных Блин, и что я буду делать с ними?

[drew]

Всем привет.

Кто может или знает, помогите на моей новой теме пожалуйста

Кто связывался или знает , или может в рекламной фирме работает , любая информация интересует, сколько стоит реклама, любая реклама , кроме виртуальной и газетной .




Отправлено с моего Redmi Note 3 через Tapatalk

[Lee]

marulia, то что не было времени делать

[marulia]

Сообщение от Lee

marulia, то что не было времени делать

Та вроде всё успевала

[Lee]

marulia, ну тогда валяйтесь на диване смотрите фильмы подсядьте но хороший сериал

[marulia]

Lее, ой, я от них(сериалов) бегу. Получается, живёшь не своей жизнью, а жизнью героев этих сериалов Придумаю что-нибудь.

[barmalej]

Сообщение от Lee

а там есть на английском? Русское то да я оттуда скачиваю

http://tfile.co/forum/viewforum.php?f=189
кинохи в оригинале-ENG

[Lee]

marulia, ну а фильмы вы как смотрите тогда ?

Lee добавил 28.07.2016 в 20:01
barmalej, спасибо