Киевсовет переименовал столичный Московский проспект в проспект Бандеры

[AtridesMaverick]

Сообщение от antigona

в лавру

Судя какую важную роль он играет у жителей бывшего СССР его мощи надо будет таскать по всем бывшим республикам. Иначе к примеру украл чиновник в Молдавии что то, а валить больше не на кого,нету Путина и уже трудно. Или в какой нибудь Латвии очередное снижение числености населения, а Путина нет, кого винить то тогда.

Я уж не говорю про пару тройку наших форумных, у них без Путина и жизнь социальная закончится.

[alex6]

Сообщение от antigona

в лавру

Боюсь долго он там не пролежит

[YellowMan]

Сообщение от MrV

Решение польского сейма- это решение польского сейма. И никому до этого в мире дела нет.

О, золотые, правильные слова - и только люди с кастрюлями на голове все еще думают что до них кому-то есть дело.
Ну кроме тех кто их у них сейчас последнее доворывает и чтобы сильно не выступали - периодически шлет на фронт, пострелять в тех кто кастрюли не носит.

[prostokiev]

Сообщение от Mishka Na Servere

Что тут несравнимого? Названий и имен таких же, как в стране агрессоре, не должно быть. Сами ведь сказали, зачем они вам? Переименовывайтесь уж до конца,

И да, не забудьте взорвать метро в Киеве - его оккупанты построили.
Хотя это, конечно, надо было сделать сразу же после независимости, ну да ладно - и теперь еще не поздно.

Про заводы оккупантские напоминать не буду, - их бы тоже все сравнять бы с землей в рамках декоммунизции, - но вы с этим вполне успешно справляетесь и без подсказок. А вот с метро таки явная неувязочка - динамитик таки бы в него заложить, а?

В Грозном уже при герое Кадырове взорвали к бене памятник генералу Ермолову.
и почему-то прогрессивная общественность молчит, не требует и не смеется.
наверно просто потом боится извиняться и свой дом сжигать, да?
переименовали и переименовали, вон уже скоро санкт Кадырбург будет, но тогда ж уже язычки свои все засунут поглубже, сголтнут и одобрят.
Это ж не Бандера, который с 16 лет русских не резал и в нацистском концлагере сидел, ПРАВИЛЬНО?

смешно наблюдать за гомосапиенсами, которым куда разрешат тявкать туда и тявкают))))


Блин, надо вам глаза открыть, вон во Львове есть улица действительно Героя, который свою землю от захватчиков защищал.


в принципе этим и отличаются свободолюбивые народы, от ну этих, терпил.
одни называют улицы в честь Героев, другие в честь тех, кто их резал

[Elfer]

prostokiev, грубо.

[Mishka Na Servere]

Сообщение от prostokiev

В Грозном уже...

Меня лично Грозный не интересует.

Бандера, который с 16 лет русских не резал и в нацистском концлагере сидел, ПРАВИЛЬНО?

Правильно. Добрая половина современных украинцев в Украине позавидовали бы условиямн жизни сидельца Бандеры в том концлагере. Из которого его выпустили, чему, в свою очередь, позавидовли бы миллионы тех, с кем никгода этого не случилось.
А выйдя продолжил работать на тех же, кто якобы его посадил, вплоть до поcлевоенных лет, начиная с Абвера и заканчивая БНД, которой "бывший" нацист же и управлял.
Сидел, лежал, науськивал и гадил за бабло и для пользы тех все это время, услиями которых другие, плохие украинцы, "ватники", погибали миллионами в боях за Кеив, Полтаву, Одессу и Севастополь. То же разве Украина была для Бандеры? На тех, кто выжигал деревни сотнями, вместе с их жителями. Но разве ж те жители были украинцы для Бандеры?

Теперь потомки тех, кого бандеровцы расстреливали в Бабьем Яру, посылают на убой потомков тех, кто их расстреливал, и переименовывают улицы именами тех, кто это все придумал.
"Свободолюбивый народ", блин Отличался он в своей свободолюбивости обычно тем, что за лишний гектар картошки готов был лечь (и ложился) под кого угодно - под поляков, под турков, под русских, под немцев, под шведов, под австрийцев, под евреев... Всем был в разные времена другом, и всем своим друзьям потом самозабвенно срал на головы и резал глотки, вплоть до детей малых - чтобы даже они глаза немым укором не мозолили.

Блин, надо вам глаза открыть, вон во Львове есть улица действительно Героя, который свою землю от захватчиков защищал.

Блин, у меня на другое глаза открылись: "Улица" по-английски, оказывается, "vulycya"! Да и Киев, оказывается, свободолюбивый, не Kyiv, а prosto kiev

[localchap]

Сообщение от Mishka Na Servere

"Улица" по-английски, оказывается, "vulycya"!

Это как бы не перевод,а элемент транслитерации надо понимать ))) Хотя судя по табличке внизу, в России пошли много дальше, и улица Моховая для англоязычного превратится в Моксовую.

[Mishka Na Servere]

Сообщение от localchap

Это как бы не перевод,а элемент транслитерации.

А с чего вдруг появилась "транслитерация"?
Это как бы перевод. Если только слово "улица" по какой угодно причине не является частью имени собственного - что явно не случай с Дудаевым.
Все же "Red Square", а не "Krastnaya Plostchad".
И если где-то одни идиоты что-то сделают по-идиотски, то другие идиоты на них всегда будут держaть равнение

[localchap]

Сообщение от Mishka Na Servere

Все же "Red Square", а не "Red Ploschad".

Вас походу хлебом не корми



localchap добавил 10.07.2016 в 21:39

Сообщение от Mishka Na Servere

И если где-то одни идиоты что-то сделают по-идиотски, то другие идиоты на них всегда будут держaть равнение

Хотите сказать на всю Россию не нашлось грамотного переводчика, или тут все таки нечто отличное от просто перевода?

[Elfer]

Mishka Na Servere,
Мишка, здесь не вариант спорить.
Тем паче абсолютно не за что.
Пускай называют все что угодно чем угодно. Хоть говном.
Лишь бы счастливы были товарищи.
От слова товар, конечно. Ибо ну уж очень прозрачен намёк на готовность всегда и везде супротив Мосховкого Ханства. Не за просто так, естно.
Ну а ежели мало заплотють - можно ведь и переименовать?
Вместо Бандеры поставить Януковича.
И опять попробовать поторговаться?))))

[Mishka Na Servere]

Сообщение от localchap

В Хотите сказать на всю Россию не нашлось грамотного переводчика, или тут все таки нечто отличное от просто перевода?

Известное дело - "у России свой путь"(с). ПОэтому наверняка "что-то отличное". Но что ж "свободолюбивый народ" так простоволосится? Даже если траснлитерация - то уж хотя бы в транскрипции записывали, что ли
Прикиньте, кстати, как это должно было бы выглядеть в ирландксом дубляже названий населенных пунктов здесь?

Mishka Na Servere добавил 10.07.2016 в 21:48

Сообщение от Elfer

Пускай называют все что угодно чем угодно. Хоть говном.

Я это сказал страницу тому. Тем болеe, что им же его и кушать.
Мне абсолютно пофиг, кроме брезгливости к идиотизму ничего не вызывает.

[localchap]

Сообщение от Mishka Na Servere

Прикиньте, кстати, как это должно было бы выглядеть в ирландксом дубляже названий населенных пунктов здесь?

А вы проедьте по Донегалу, там все патриотичненько, только гелик, хрен вообще поймешь куда ехать и куда приехал

[Elfer]

Mishka Na Servere, звиняй, Миша. Не читал заднюю страницу. Вот прям так и встрял. Как зашёл))).

[Mishka Na Servere]

Сообщение от localchap

или тут все таки нечто отличное от просто перевода?

Знакомьтесь.

[Ika]

http://piter.tv/event/Vse_ulici_i_pa...i_nazvaniyami/

"комитет по культуре разработал строгий академический алгоритм, которым будут руководствоваться переводчики. Так, самые известные топонимы никто не будет переводить дословно: иностранцы увидят их в форме транслитерации. Весь проект получит символическое название "Перевод городов"."