Онкология. Поговорим, или лучше не надо?

[Юлия]

Gunita, примите самые искренние соболезнования. Это ужасно!!!

[sagitariuss]

Gunita, дорогая,примите мои соболезнования!Только прочла!Если вам нужна помощь в чем-то пишите.А вдруг,я тот человее,который может помочь.

[Service]

Добрый день форум. Вопрос по врачу онкологу в Дублине или районе. Супруга - пациент онко клиник с 11 лет. Успешно переборола три разные формы онкологии за свою жизнь. Нужно пройти обследование, лимфоузел не в порядке. В киевский центр сейчас не попасть и связь с ним пропала. Нужно переходить под наблюдение в Дублине. Может знает кто русскоязычного соответствующего сециалиста. С англ у супруги не очень, она тут недавно, а объяснить всю историю, которая огромна, лучше своим языком. Спасибо.

[Ika]

Сообщение от Service

Добрый день форум. Вопрос по врачу онкологу в Дублине или районе. Супруга - пациент онко клиник с 11 лет. Успешно переборола три разные формы онкологии за свою жизнь. Нужно пройти обследование, лимфоузел не в порядке. В киевский центр сейчас не попасть и связь с ним пропала. Нужно переходить под наблюдение в Дублине. Может знает кто русскоязычного соответствующего сециалиста. С англ у супруги не очень, она тут недавно, а объяснить всю историю, которая огромна, лучше своим языком. Спасибо.

Здесь без направления от GP к специалисту вы тут не попадете,даже частно (всякие польские заведения я не считаю,но там и специалисты на уровне посоветовать и полечить по мелочи - с серьёзным все равно в местную больницу придется идти)
К счастью,где дело касаетс онкологии с бесплатным мед сервисом тут не так трагично как с остальным.
Найдите порядочного GP и попросите направление к спецу. С переводом,может,как-то сами уж поможете либо напишите все заранее на английском и принесите GP ,чтоб тот приложил к направлению.

Русскоговорящие онкологи к которым взял и пошел на прием тк захотелось -это из области фантастики, я думаю.

[Service]

Ika, спасибо. Нужно пойти в ближайшую клинику (не частную) и найти какого либо GP. Это апойтмент наверное нужно. Надеюсь в таких случаях не придется тратить недели

[Lingva]

Здравствуйте, я отправила Вам личное сообщение.

[Ika]

Сообщение от Service

Ika, спасибо. Нужно пойти в ближайшую клинику (не частную) и найти какого либо GP. Это апойтмент наверное нужно. Надеюсь в таких случаях не придется тратить недели

Нужно найти хорошего GP,а не просто ближайшую клинику.Хороший GP (семейный врач) это вполне себе половина залога успеха.Если прям реально вы думаете что-то реально раковое,едьте в «скорую». Придется отсидеть часов 6-8,но скажите мол укр беженка, был рак до этого,а тут снова что-то подозрительное - обследуют,никуда не денутся и макс заплатите 100евро за «скорую» чтоб они там не делали. Я б потребовала переводчика даже еали что -думаю, найдут.

[localchap]

Сообщение от Service

а объяснить всю историю, которая огромна, лучше своим языком. Спасибо.

Зная такую подноготную, нужно было привезти историю болезни и перевести на англ. Это бы колоссально помогло, вы даже не представляете как.

[Service]

Спасибо откликнувшимся. Особое спасибо Lingva, которая решительно нас направляет по инстанциям и договаивается. Мир не без отзывчивых людей. Спасибо.

Service добавил 03.05.2022 в 21:43

Сообщение от localchap

Зная такую подноготную, нужно было привезти историю болезни и перевести на англ. Это бы колоссально помогло, вы даже не представляете как.

Никто и не предпогагал тут лечиться. До киева 4 часа самолете. Мы вообще-то уже взяли билеты 27.02 в один конец, вещи отправили. А 25го отменили рейсы. Хорошо хоть не на неделю раньше билеты купили. Хотя вещи не доехали(.