Флудилка

[Oliya]

Сообщение от Jannise

Я когда новым знакомым говорю, что я не ирландка, на меня смотря такими глазами, что я вру Все почему то думают что именно оттуда, ссылаясь на специфический английский акцент

Я последнее время туплю с ответом на вопрос "Вы откуда?".
То из Амстердама летели и на паспортном контроле спросоня решила все свои передвижения по шарику выложить мужику. Он выслушал, а потом уточнил - "Сейчас прилетели откуда?"
То на отпуске зависаю - Ирландия, Россия, Казахстан? Дура дурой смотрюсь наверное.

[Jannise]

Сообщение от Olla

ну, освоил -это громко сказано пока только песни поет

это больше чем я освоила во французском за 2 месяцев занятий, так что в моих глазах он уже герой

[Kotoff]

Олия, та же фигня, всегда торможу с ответом. Привыкла здесь , ирландцы же спрашивают с какого каунти. Я на автомате всегда[Co. Laois], когда вижу большие глаза, говорю Ирландия)

[LULU]

мы на выпускном концерте кадриль танцевали "однажды россияне, маруся, таня, ваня.."

из шестнадцати танцевавших "россиян тань и вань" было двое или трое . ))
остальные-казахи, татары и кореец. никто был не против и не удивлялся.

вопрос откуда мне лично порядком надоел. причем я отдаю себе отчет, что это вполне нормально, но поделать с собой ничего не могу. как пластинка, кручу одни и те же вопросы и ответы и раздражаюсь...

[Jannise]

Сообщение от Oliya

То на отпуске зависаю - Ирландия, Россия, Казахстан? Дура дурой смотрюсь наверное.

у нас тоже самое, спрашивают откуда, начинаешь, ну мол мы русские, но не из России (хотя в моём случае эот не сильно правда, но если правду рассказывать - пол дня уйдиот), родились в Литве. Смотрят? Напоминаешь про СССР - кивают Потом, а откуда вы так хорошо на английском говорите? ну тогда про Ирландию обьяснять надо. морока блин

[Oliya]

Сообщение от Kotoff

Олия, та же фигня, всегда торможу с ответом. Привыкла здесь , ирландцы же спрашивают с какого каунти. Я на автомате всегда[Co. Laois], когда вижу большие глаза, говорю Ирландия)

Ага, в госпитале тоже, на мои разьяснения про место рождения и прочее, улыбнулись и сказали- С района какого? Домой добираться долго?

Oliya добавил 10.11.2015 в 16:22

Сообщение от LULU

мы на выпускном концерте кадриль танцевали "однажды россияне, маруся, таня, ваня..

из шестнадцати танцевавших "россиян тань и вань" было двое или трое . ))
остальные-казахи, татары и кореец. никто был не против и не удивлялся.

Папрашу- татары очень даже россияне.

[Lee]

Дааа...откуда ты вопрос конечно тяжелый..

[Kotoff]

Три коронных вопроса
1. Ты откуда?
2. Как давно здеесь?
3. тебе нравится Ирландия?

Kotoff добавил 10.11.2015 в 16:28
Особенно отвечая на второй вопрос сколько лет я здесь живу, третий уже можно было бы не задавать. Нет, блин, живу здесь и мучаюсь!

[SilA]

Я с Дундалка говорю я))))... Меня вопрос то раздражает, то привыкаю... Меня тут чехвостили когда то , когда я написала что бесит одно и то же отвечать...
Когда не хочу то не отвечаю... Их фамилия путает... Все время спрашивают откуда фамилия... Говорю оооо это долгая история моей семьи... Ну долго слушать никто не хочет, поэтому вопросы отпадают...

[Junika]

Сообщение от Olla

ну так он родился здесь, он же не во взрослом возрасте приехал и сразу на конкурс ирландской песни . и большую часть времени в англо-язычной среде проводит.

Ну это объясняет его отличный английский, спеллинг, ну и школьная программа, то что он учит ирландский наравне с ирландцами. А удивились я так поняла именно что большему погружению в традицию и культуры. Просто все эти ритуалы, праздники, фольклор в соврменной жизни не нужны, ими занимаются как правило только, что бы сохранить свою культуру. А для вашего сына ирландские танцы, кельтские мифы и т.д не его культура. Значит какой-то другой мотив есть для изучения этого, вот это и отличает от ирландцев.
Дело не в языке, имхо.

И вообще не увидела в этом высказывании никакого негатива,даже наоборот.

[Oliya]

Сообщение от Kotoff

Три коронных вопроса
1. Ты откуда?
2. Как давно здеесь?
3. тебе нравится Ирландия?

Меня третьим обычно спрашивают- Что на совсем уже тут?

[SilA]

Еще вопрос как тебе нравится погода в ирландии?
Отвечаю что у нас снег всегда, поэтому тут мне лучше...

[Oliya]

Папу моего за испанца приняли. Я ржу- В Казахстане тоже жаркое лето. Поинтересовались ценами типа мож на холидей туда сгонять.

[Jannise]

Сообщение от Kotoff

Особенно отвечая на второй вопрос сколько лет я здесь живу, третий уже можно было бы не задавать. Нет, блин, живу здесь и мучаюсь!

судя по этому форму таких мышей с кактусами тут очень много, так что вопрос закономерный

[LULU]

Сообщение от Oliya

Папрашу- татары очень даже россияне.

ну, как бы в контексте песни имелись в виду русские, да и кадриль-русский народный танец, да и имена...маруся, таня, ваня))) а потом, я больше о внешности.

представь шестнадцать подростков танцуют кадриль в русских народных костюмах. у мальчиков черноволосые чубы торчат из под фуражки с цветком, а под козырьком сверкают глаза с монголоидным разрезом ну и девочки не отстают))
к тому же в числе тех троих "россиян" была я, меня еще ни разу нигде за русскую не приняли)))