Мужчины с русским акцентом для озвучки.

[Algis]

Сообщение от Tarzan

также сильно как для русского не знающего английский произнести нечто подобное: Дун Лаогхаире.

Это слово и амеры, и австралийцы, и прочие англоговорящие не могут произнести.

[Vicar]

Сообщение от Tarzan

как для русского не знающего английский произнести нечто подобное: Dun Laoghaire.

А кстати, без шуток - как ЭТО читается ?

[Yapi]

Сообщение от Vicar

А кстати, без шуток - как ЭТО читается ?

Упрощённо, что-бы поняли - Дан Лири. Точное ирландское произношение передать трудно, что-то типа "Дун Лыра".

[Anglers]

Сообщение от Vicar

А кстати, без шуток - как ЭТО читается ?

Я произношу [Dun Leery]


Хотя есть разночтения - http://www.howjsay.com/index.php?word=dun%20laoghaire

[ssd]

Anglers, хороший сайт, спасибо, я не знал о таком.

[Amonda]

Интересуюсь...голос то нашли? Если нет то предлагаю свой...женский но очень низкий голос и хорошие артистические данные))
не играть же мужика..а озвучивать))))

[vc]

Сообщение от Amonda

.женский но очень низкий голос и хорошие артистические данные))

какие ваши доказательства?

[Machu Pikchu]

Сообщение от Junika

А мне кажется только русским явно выраженный русский акцент в английском кажется смешным.
Я тут недавно старого Бонда смотрела, и там была русская красавица агент и конечно с сильным акцентом. Так я даажа не понимала, что она говорит, просто потому что всё время смеялась. А для других этот акцент воспринимался нормально.
Как для нас например индусскиий-пакистанский акцент в английском.

А я бы мечтала избавится от русского акцента. Да есть комплекс на эту тему. (и видимо у многих)

Ненавижу свой русский акцент тоже, как услышу себя со стороны - буэээ.

А еще мне часто говорят, что у меня Kerry-acсent. (*shoot me now*)

Вы можете себе представить эту ацкую смесь ?


Но неоднократно слышала от ирландцев, что "рашн эксент" это "вери секси". Во как. Так что гордимся, девочки (и мальчики) ))

[invisible]

Но неоднократно слышала от ирландцев, что "рашн эксент" это "вери секси".

Это они просто being nice... Чтобы понять что они на самом деле ощущают достаточно послушать любого иностранца говорящего по русски с акцентом...

[Amonda]

Сообщение от vc

какие ваши доказательства?

Ну какие...могу проговорить что нибудь..и думайте..кто ето...мужик или баба))))))
Я так иногда выручаю наших парней..тех которые не могут сами звонить по социалам))

[romkin]

Сообщение от Amonda

?....тех которые не могут сами звонить по социалам))

Не,не,не ...ниинада про социал для VC,,,нееет!,,, щас начнется блин...

[localchap]

интересная озвучка русских пилотов низким женским голосом

[terze]

приехали два пацана в н'ю ёрк. устроилис в гостинице, а там в номере мышь.
один говорит:
-надо управляющему сказать. слыш', как по английски мышь?
-не знаю.
-и я забыл.
вобщем звонят на рисепшн.
-хелоу.из зис рисэпшн?
-yes,sir.how can I help you?
-ду ю ноу том и джери?
-yes, sir. I certainly do.
-соу,джери из хир.

[Mishka Na Servere]

Сообщение от invisible

Это они просто беинг нице... Чтобы понять что они на самом деле ощущают достаточно послушать любого иностранца говорящего по русски с акцентом...

Ну не знаю... Заметил, что у хорошенких полек очень привлекательный акцент в русском. А вот у страшненьких ирландок - уже не такой привлекательный. У мужиков-ирландцев вообще нейтрально-непонятный, как в английском так и в русском.
С другой стороны, одна ирландка уверяла, что акцент у симпатичных украинцев или русских парней обычно таки "секси", а вот у полек всяких и русских девушек - крайне неприятен. Причем чем полька симпатичней, тем больше ее акцент напрягает слух ирландок.

В общем - все индивидуально.

[Amonda]

Ну не могу сказать..хорошенькая я или нет....это не совсем скромно)) но ирландцы все время интересуются...что это за ...ловли аксент ...вери секси))

Amonda добавил 06.09.2012 в 18:21
а еще заметила....если говорю им что русский...то у них глаза обычно выпячиваются))выражение лица обычно удивленно-испуганное и с интересом -настороженное)))будто бы я сказала марсианский акцент))) так я иногда говорю испанский...это не так их шокирует)))