Презентация русских народных сказок в школе.

[Nazira]

Сообщение от Oliya

Яблочко по тарелочке, сапоги скороходы, скатерть самобранка.

а берега кисельные, реки молочные ( простите, если что-то путаю) и печка, что пироги пекла - тоже вроде наше.

[kalinka]

Во, точно, ступа же!!! Насчет сапог еще сомневаюсь. А еще нужный гаджет - игла Кощея. И совсем никуда без живой и мертвой воды.

Правка - нашла сказку с сапогами и ковром - "Вещий сон", но только в инете, в толстенном сборнике сказок про сапоги с ковром ни слова. Но шапка-невидимка есть.

[Oliya]

Сообщение от Nazira

Может здесь идея не "загребания жара чужими руками", а возврат добра добром?
:

Ну не знаю. "отпусти, я тебе пригожусь" очень откуп напоминает. А Серый волк вообще с ангельским терпением. Всего-то съел коня, а потом с тем царевечем как нянька носился. Мало что нашел все что надо, так говорит "не трогай клетку", а у Иванушки-то глаза завидущие и клетку и уздечку прикарманить решил, а потом еще и царей всех обманул бо жалко с награбленным расставаться. Волк же его потом и оживлял еще. И все лишь за то что Ваня за конем своим недосмотрел.

[Nazira]

Сообщение от Oliya

Волк же его потом и оживлял еще. И все лишь за то что Ваня за конем своим недосмотрел.

Уже оживлял он его не из-за коня (мне так кажется), на каком-то етапе волк стал ему другом. Если учитывать, что сказка "воспитательна", то тут показано, как себя ведет наст.друг, несмотря на проступки царевича, он предан ему до конца.

Nazira добавил 28.12.2011 в 10:26

Сообщение от Oliya

"отпусти, я тебе пригожусь" очень откуп напоминает.

вроде бы и да. Но, чтобы отпустить, нужно в первую очередь пожалеть и поступиться своими интересами (царевич голодный был), там не зря волчица была с волчатами, "пожалей моих деток", соколиха с птенцом, медведь с медвежатами. Про "пригожусь" он и не думал - дальше побежал.

[Oliya]

Да там волк вообще доброй души "человек". Ведь ни что не мешало и царевичя съесть. А он сам признался за коня, сам предложил помочь, сам же из переплетов, в которые царевичь по жадности влип, его вызволил.

А со зверями, у меня вариант без самок с детьми, просто медведь, селезень, заяц, щука. Ну да, конечно пожалел их царевичь, но ведь только когда на жалость надавили и пообещали хоть и эфемерную, но поддержку в будущем.

Вот что меня конкретно расстраивает, так это огрызки сказок во многих современных изданиях. Картинки яркие, а от сказки не мойми что осталось. В репке нету Дедка за бабку, бабка за внучку ... и всей этой вереницы. Аленушка яблоню не обтрусила, пирогов не вынимала, киселя не хлебала, но ей все на обратном пути помогли...

[Mithrilian]

А что же в Репке тогда осталось-то, если вереницы нет?

Нынче детские книжки - это какая-то кормушка для тупых "редакторов" и, увы, в большинстве случаев не менее тупых "художников". Они думают, что для детей проще.

Вообще-то, если копнуть, то все эти "народные" тексты, любимые нами с детства, на самом деле были литературными обработками народных текстов классиками типа Ушинского и Афанасьева.

[Oliya]

От Репки осталось. Позвали внучку, но и с ней не вытащили. Позвали собачку....
О, у меня дома был сборник сказок записанный со слов деда какого-то сибирского без литературной обработки. Детям читать нельзя, да и взрослым вслух я бы не смогла- со стыда сгорела бы такой там мат перемат.

[Newlook]

Сообщение от Oliya

От Репки осталось. Позвали внучку, но и с ней не вытащили. Позвали собачку...

Жесть

Сообщение от Mithrilian

Нынче детские книжки - это какая-то кормушка для тупых "редакторов" и, увы, в большинстве случаев не менее тупых "художников". Они думают, что для детей проще.

Они похоже думают только, чтобы поярче и попафоснее, чтобы продать подороже (типа-подарочное издание), а то, что в книжке читать по сути нечего, это им до фонаря Тоже замучилась мелким книжки выбирать- даже из простых классических сказок половину известного с детства текста выкинули или переиначили все так, что вся логика из сказки испаряется.

[Nazira]

"Огрызки" - точно!.. меткое определение.. как соевая шоколадка в красивой обертке, где шоколада и в помине не осталось...