VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия
Вернуться   VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия > Все об Ирландии > Общие темы

Общие темы Обо всем, что касается Ирландии и жизни здесь.

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.08.2005, 11:25   #1
Заслуженный Участник
 
Аватар для mnemtsev
 
Откуда: Moscow--> Dublin--> London
Сообщений: 776
Благодарности: 37 в 18 сообщениях Поиск благодарностей mnemtsev
Отправить сообщение для  mnemtsev с помощью ICQ Отправить сообщение для mnemtsev с помощью MSN
По умолчанию English - primitive language?

В процессе использования англиского языка возникает ошушение его недоразвитости. Например:
1. Сушестувет много красной рыбы, вроде называются семейство лососевых:
http://www.floranimal.ru/families/3318.html
Как видно в русском языке почти для каждой рыбы есть свое слово - причем с разными корнями! В английском языке же все эти рыбки называются salmon! И отличаются друг от друга только впередиыдущим словом как то hunchback salmon, blue salmon, dog salmon и так далее.
Мне кажется это показатель недоразвитости языка так как люди (native english speakers) поэтому или из-за этого не знают что сушествуют разные рыбы!!!
Вчера ходил в СуперКвин и там покупал рыбу, salmon. У продавцов пытался выяснить что за рыба, как можно угадать мне сказали salmon! Какои salmon??? Глупо получается!
Мне так одному кажется или кто-то согласен?
mnemtsev вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
 



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, времени сейчас: 04:01.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd., Русификация: zCarot, Vovan & Co
©2003-2025 VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия