Украина. Эвакуация.

[Kotoff]

Сообщение от localchap

как его не учи, а есть те кто хватает на лету без всяких курсов.

У нас шеф-повар на работе, она знает очень много слов, очень многое понимает,и может простыми фразами говорить, и это не уча язык, если бы учила-она бы по-русски свободно разговаривала бы. Она меня учит ирландскому, но я кроме спасибо ничего не помню.

[Linaa]

Вот вы говорите мотивация, будучи далекими от боевых действий, после 24.02 сложно было приходить в себя и найти мотивацию к чему то созидательному, а тут у людей жизнь перевернулась, оказались в чужой стране, голова вообще забита переживаниями и новостями из дома, а тут пристали с учебой этой.

[SilA]

Сообщение от Linaa

Вот вы говорите мотивация, будучи далекими от боевых действий, после 24.02 сложно было приходить в себя и найти мотивацию к чему то созидательному, а тут у людей жизнь перевернулась, оказались в чужой стране, голова вообще забита переживаниями и новостями из дома, а тут пристали с учебой этой.

Я в отсутствии мотивации людей никак не осуждаю. Я лишь говорю, что если она есть - учиться легче. Если ее нет , то люди винят учителей,курсы, подход и прочее, но просто нужно признаться, что мне это просто не упало на данный момент жизни, иначе бы я с утра до ночи этим бы занимался и выучил бы. А сейчас я в шоке и депрессе , и мне это просто не идёт никак.


Меня саму выбило нежели на три из учебы , причем напрочь, когда это все началось. И это с учётом, что это чисто мои переживания, без привязки к опасности жизни моих родных. Да и до сих пор каждый день колбасит. Я больше не могу чувствовать счастья и мотивации ни на что.

Но говорить, что " как то не так нам тут бесплатно преподают' это тоже... Многим тут вообще никто ничего не преподавал, не давал пособий и возможности учиться. Но как то все кое как выплывали.

SilA добавил 01.08.2022 в 22:09

Сообщение от localchap

Не всегда так, есть люди которых не ложится в голову иностранный язык, как его не учи, а есть те кто хватает на лету без всяких курсов.

Все таки на базовом уровне и хоть что то выучить могут все. Никто не заставляет сочинять поэмы или писать научные труды.


Это как тема " я думал, что у меня нет времени читать, но когда начался ковид я понял, что оказывается я просто не хочу/ не люблю читать".

[RedLine]

Сообщение от Linaa

А кто эти курсы организует? Волонтёры на добровольных началах, типа как могут так организуют или же за это кто-то денюжку получает и как-бы должны быть минимальные педагогические навыки?

Пр разному. Есть Community курсы которые существовали задолго до войны. Есть те которые организуют волонтерские организации. Иногда сами беженцы преподают. ( и кстати это не всегда худший вариант)

Денежка не всегда означает качество.

RedLine добавил 02.08.2022 в 00:17

Сообщение от SilA

Но говорить, что " как то не так нам тут бесплатно преподают' это тоже... Многим тут вообще никто ничего не преподавал, не давал пособий и возможности учиться. Но как то все кое как выплывали.

Можно подумать платно -всегда гарантия качества. да и кто и как выплывал. Бездарных учителей к сожалению всегда было большинство. Если людей даже по-челоечески не разбили по уровням то конечно никто никаких претензий вісказывть не будет просто перестанет ходить да и все. У государства же должен быть тоже какой-то минимальный интерес научить что такое " черпак" и " дуршлаг" чтобы человек хоть на кухне мог бы работать.

В так это напоминает мне наше школьное изучение английского. Как только я пошла на нормальные курсы с носителями то волшебным образом за год все выучила. За 10 лет в английском классе же это были бекания и мекания . И вроде мотивация была одна и та же.

Мама моя попробовала навреное 5 разных курсов. Те которые понравились к сожалению были только раз в неделю. На других к преподаватель ирлнадка слишком громко быстро и с акцентом преподавала. У мамы давление скакало)) потом спрашивала меня еще что это за новое слово aboush и другие слова с sh в конце))

RedLine добавил 02.08.2022 в 00:21

Сообщение от Linaa

Вот вы говорите мотивация, будучи далекими от боевых действий, после 24.02 сложно было приходить в себя и найти мотивацию к чему то созидательному, а тут у людей жизнь перевернулась, оказались в чужой стране, голова вообще забита переживаниями и новостями из дома, а тут пристали с учебой этой.

Каждый спасается от стресса разными способами. Для кого-то изучение языка как раз способ отвлечься. Другое дело когда преподаватель с каким-то местным акцентов всех конфузит или дают сложные обороты, от этого еще больше отчаяния.

[SilA]

Сейчас все таки другая ситуация, даже в сравнении с 10 лет назад, когда я пыталась записывать и смотреть Полиглот. Сейчас столько ресурсов , причем и полуразвлекательных, и аппликаций на телефоне, и аудирование и пр, и для детей , и онлайн уроков, что глаза разбегаются. А Ютуб каналы где подробнейше разбирают и переводят фразы из любимых фильмов и интервью со звёздами. И титры можно включать. В Инсте куча блогеров - преподов. Рилсы, игры, напоминалки. Ну не говоря уж про онлайн уроки с носителями и пр.

В общем то сейчас совершенно другие технологии.

Я брала в карантин онлайн курс у своих же преподов. Они много интерактива включали. Но вот вопрос.... Как победить лень ?))))

Как по мне, мой английский развивается только посредством какого нибудь ацкого стресса или обязаловки. И в этом, я думаю , я как раз таки average.

[Kotoff]

Скажу так-кто хочет, тот научиться,хотя бы на бытовом уровне, а кто не хочет найдёт 100 причин-и учитель не такой,и я тупая,и зачем он мне нужен,но если честно сказать, то все те люди, которых я знаю, что живут тут по 20 лет и не знают языка-это люди с пониженным интелектом, они неплохие, но они живут примитивной жизнью-работа, дом,еда, сериалы на родном языке.

[SilA]

Я спросила человека, у которого тут большое количество внуков, но при этом нет английского. " А как вы общаетесь с детьми? На какую тему?". Там была пауза.... И потом ответ меня ошарашил " на тему еды"))). " Я приготовлю, позову, внуки поедят и говорят thank you". Это всё общение. И да, судя по тексту, смотрится " российское ТВ" очень активно, включая все сопутствующие политические программы(((.

[RedLine]

Сообщение от Kotoff

Скажу так-кто хочет, тот научиться,хотя бы на бытовом уровне, а кто не хочет найдёт 100 причин-и учитель не такой,и я тупая,и зачем он мне нужен,но если честно сказать, то все те люди, которых я знаю, что живут тут по 20 лет и не знают языка-это люди с пониженным интелектом, они неплохие, но они живут примитивной жизнью-работа, дом,еда, сериалы на родном языке.

Ну если бы я приехала в более позднее возврасте и без английского, то тоже бы попала в вашу низкоинтеллектуальную группу. У всех моих ровестников родители собирались учить английский но забили в итоге. При чем я бы не назвала научных сотрудников или там зам директоров дома моды низко интеллектуальный людьм.

Мама моя одна из немногих кто стал учить в позднем возврасте, сейчас на летних каникулах потом опять возьмётся но она отличник перфекционист и более технического склада ума чем гуманитарного и хочет чтобы все было идеально по правилам и форсулам, и очень расстраивается когда понимает что до этого далеко а возможно и никогда не доступно.

RedLine добавил 02.08.2022 в 11:12

Сообщение от SilA

Сейчас все таки другая ситуация, даже в сравнении с 10 лет назад, когда я пыталась записывать и смотреть Полиглот. Сейчас столько ресурсов , причем и полуразвлекательных, и аппликаций на телефоне, и аудирование и пр, и для детей , и онлайн уроков, что глаза разбегаются. А Ютуб каналы где подробнейше разбирают и переводят фразы из любимых фильмов и интервью со звёздами. И титры можно включать. В Инсте куча блогеров - преподов. Рилсы, игры, напоминалки. Ну не говоря уж про онлайн уроки с носителями и пр.

В общем то сейчас совершенно другие технологии.

Я брала в карантин онлайн курс у своих же преподов. Они много интерактива включали. Но вот вопрос.... Как победить лень ?))))

Как по мне, мой английский развивается только посредством какого нибудь ацкого стресса или обязаловки. И в этом, я думаю , я как раз таки average.

Ну дык навигация в море информации это тоже сложный скилл. И все эти онлайн переводчики которые всегда с тобой тоже имхо снижают мотивацию что-то учить.

RedLine добавил 02.08.2022 в 12:06

Сообщение от SilA

Я спросила человека, у которого тут большое количество внуков, но при этом нет английского. " А как вы общаетесь с детьми? На какую тему?". Там была пауза.... И потом ответ меня ошарашил " на тему еды"))). " Я приготовлю, позову, внуки поедят и говорят thank you". Это всё общение. И да, судя по тексту, смотрится " российское ТВ" очень активно, включая все сопутствующие политические программы(((.

Ну давайте почесноку. Бабушки даже и русскоязычными детьми многие общаются только на эту тему. У меня было 2 бабушки. Одна - учитель , основной интерес на пенсии - огород и мы общались примерно так вы и описываете. А вторая как раз много читала газет и книг и любила готовить и сплетничать. Причем большинство жизни она была домохозяйкой и ВО у нее тоже не было. Со второй было больше тем для общения, мы еше в карты играли в дурака каждый день и Санту Барбару конечно смотрелию Мейсон был " Красивый, зараза!".

Бабушкам Обоим по-моему было ок с выбранными стилями поведения.

[iff]

Если бабушки женского рода, то всё же обеим, а не обоим.

[RedLine]

Сообщение от iff

Если бабушки женского рода, то всё же обеим, а не обоим.

Это уже в теме о мотивации учить грамматику русского языка живя в Ирландии и в школе в детстве изучая украинский))

[iff]

Сообщение от RedLine

Это уже в теме о мотивации учить грамматику русского языка живя в Ирландии и в школе в детстве изучая украинский))

На самом деле я к грамматике и не приступал - там непаханное поле в ваших постах: действительно хорошо заметно, что русский вам не родной. Я только об элементарной культуре речи - отличиях между мужским и женским родом.

[SilA]

Технологии это скилл конечно. Но насколько я заметила, все что нужно бабушкам в интернете , они давно освоили. Моей маме под 70, моей классной руководительнице за 70 они в чем то даже впереди планеты всей. Куча групп, чатов, монтируют видео. Моя мама свои рассказы озвучивает где то в каких то сервисах, делает всем видюхи на ДР, ну уж про онлайн шоппинг я не говорю. Она даже мороженое в соседнем магазине заказывает на дом))).

Соглашусь, что папа при этом такси продолжает вызывать машину через коммутатор и потом звонит ещё " девушка, уточните где мой водитель", тогда когда другие уже по приложению смотрят, что водитель у подъезда. Когда предложили ему общаться в Вацап - он долго не соглашался , так как это что то странное. Соц сети для него лес темный. А на предложение посмотреть что то интересное в Ютубе или скачать кино, он отвечает " я подожду, когда это пойдет в кинотеатре.

С мамой они ровесники и папа меня старше на 18 лет всего.

Все таки это личный выбор каждого, сидеть с гусиным пером и папирусом или набрать сообщение в мессенджере.

[Kotoff]

Сообщение от RedLine

Ну если бы я приехала в более позднее возврасте и без английского

Ну я думаю вы и сейчас намного моложе меня,чем я была когда я проехала 20 с лишним лет назад

Сообщение от RedLine

то тоже бы попала в вашу низкоинтеллектуальную группу.

Я сказала -что те кого я знаю ,кто тут живёт более 20 лет и не знают английский. Они хорошие люди,трудяги,но им лень было книжку открыть, и я не уверена-читали ли они книги вообще в своей жизни, даже на родном языке.
Хотя я конечно не понимаю такого, жить как в вакууме,ни тебе общения, даже в магазине и то иногда надо что то спрашивать.

[RedLine]

Сообщение от iff

На самом деле я к грамматике и не приступал - там непаханное поле в ваших постах: действительно хорошо заметно, что русский вам не родной. Я только об элементарной культуре речи - отличиях между мужским и женским родом.

Приступайте на стесняйтесь,

А что это если не грамматика. "Одын булка" это что, культура речи? Если человек не знает что такое пол. а не намеренно хочет приписать булке неправильный гендер

RedLine добавил 02.08.2022 в 22:38

Сообщение от Kotoff

Ну я думаю вы и сейчас намного моложе меня,чем я была когда я проехала 20 с лишним лет назад

Я сказала -что те кого я знаю ,кто тут живёт более 20 лет и не знают английский. Они хорошие люди,трудяги,но им лень было книжку открыть, и я не уверена-читали ли они книги вообще в своей жизни, даже на родном языке.
Хотя я конечно не понимаю такого, жить как в вакууме,ни тебе общения, даже в магазине и то иногда надо что то спрашивать.

Ну вы начали в контексте беженцев которые перестали ходить у вас на курсы и привели этих знакомых как экстремальный пример.

Они не чувствуют себя в вакууме. Скорее всего живут в своей тусовке еще и считают ирландцев странными а тех кто знает английский и работает пробивающимися под них лузерами))

[iff]

Сообщение от RedLine

Приступайте на стесняйтесь,

А что это если не грамматика. "Одын булка" это что, культура речи? Если человек не знает что такое пол. а не намеренно хочет приписать булке неправильный гендер

"Одын булка" - это скорее юмор, по крайней мере так воспринимается. Хотя у кого-то на полном серьёзе. Чтоб не быть голословным, приведу собственный пример: в прошлом году летом, в Сибири - не мог пройти не засняв. Если плохо видно, то сверху - арбуз, внизу - кукуруз.