VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия
Вернуться   VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия > Живем в Ирландии > Наши дети

Наши дети Рождение, воспитание, маленькие радости и первые успехи.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.10.2006, 10:26   #16
Заслуженный Участник
 
Сообщений: 756
Благодарности: 138 в 66 сообщениях Поиск благодарностей Raindrop
По умолчанию

[quote="Korvin"]Всем ПРЕВЕД!

А кто-нибудь видел чтобы в Дублине продавались детские (1,5 года киндеру) книжки на русском, желательно чтобы яркие, развивающие, толстые?

A poydite v Slavyanskuyu lavki i v Kazak. V Kazake sami brali v podarok tolstuyu yarkuyu knizensiyu.
Raindrop вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 19.10.2006, 10:26   #17
Заслуженный Участник
 
Аватар для Chief
 
Откуда: Limerick
Сообщений: 3,234
Благодарности: 1,722 в 824 сообщениях Поиск благодарностей Chief
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Korvin
Всем ПРЕВЕД!

А кто-нибудь видел чтобы в Дублине продавались детские (1,5 года киндеру) книжки на русском, желательно чтобы яркие, развивающие, толстые?

А то в Полонезе только газеты с журналами
Это же не брайтон бич Такое счастье тут только доступно из российских онлайн магазинов
Chief вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2006, 10:35   #18
Заслуженный Участник
 
Аватар для Korvin
 
Откуда: Dublin/Minsk
Сообщений: 2,490
Благодарности: 913 в 497 сообщениях Поиск благодарностей Korvin
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Raindrop
A poydite v Slavyanskuyu lavki i v Kazak. V Kazake sami brali v podarok tolstuyu yarkuyu knizensiyu.
Спасибо!
А где эти Славянские лавки и Казаки есть поближе к Dublin 6W?
__________________
...life insurance suxx - I need everyone to be really sorry when I die...
Korvin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2006, 10:43   #19
Заслуженный Участник
 
Сообщений: 756
Благодарности: 138 в 66 сообщениях Поиск благодарностей Raindrop
По умолчанию

Спасибо!
А где эти Славянские лавки и Казаки есть поближе к Dublin 6W?[/quote]

O! Vot etogo ne skazu, ne znayu. Iskomiye lavki obe nahodyatsya v sentre. Nayti legko.
Raindrop вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2006, 11:28   #20
Пенсионер всея Ирландея
 
Аватар для Mithrilian
 
Сообщений: 8,755
Благодарности: 12,707 в 4,342 сообщениях Поиск благодарностей Mithrilian
По умолчанию

Как это я сразу не вспомнила. Айвенго и прочий Скотт и Черная стрела и прочий Стивенсон!!

Насчет детских книжек - попробуйте заказать в ОЗОНе - www.ozon.ru, они делают доставку в Европу.
Mithrilian вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2006, 12:08   #21
Заслуженный Участник
 
Аватар для NEV
 
Откуда: Galway | Oulu
Сообщений: 2,133
Благодарности: 4,072 в 1,070 сообщениях Поиск благодарностей NEV
По умолчанию

Вот еще кое что, что прочитала дочь за последние полтора года:
- В. Железников "Чучело";
- Н.Носов "Дневник Коли Синицина", "Витя Малеев в школе и дома";
- К.Булычев "Убежище";
- Алан Тэмперли "Колдун из Самарканда";
- Кэтрин Фишер "Оракул";
- Танит Ли "Пиратика";
- Лемони Сникет "33 несчастья" - эта книга экранизирована с Джимом Керри в главных ролях, но у Сникет много и других книг;
- Louis Seachar "Holes";
- Урсула Ле Гуин "Волшебник земноморья".
Можно попробовать дать почитать ранних Стругацких про путешествия Юрковского и Быкова, например.
Можно попробовать Желязны "Янтарные хроники"...
__________________
Значит, если я правильно понимаю, вы можете действовать и знаете, почему вы действуете, но вы не знаете, почему вы знаете, что вы знаете, как вам действовать? (У. Эко)
NEV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2006, 12:10   #22
Заслуженный Участник
 
Сообщений: 756
Благодарности: 138 в 66 сообщениях Поиск благодарностей Raindrop
По умолчанию 1

Mozno, konethno, dat poprobovat i Strugaskih, da ne smozet on prothest, on tolko nedavno Fillipka prothel samostoyatelno.
Raindrop вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2006, 12:13   #23
Заслуженный Участник
 
Аватар для NEV
 
Откуда: Galway | Oulu
Сообщений: 2,133
Благодарности: 4,072 в 1,070 сообщениях Поиск благодарностей NEV
По умолчанию Re: 1

Цитата:
Сообщение от Raindrop
Mozno, konethno, dat poprobovat i Strugaskih, da ne smozet on prothest, on tolko nedavno Fillipka prothel samostoyatelno.
Ну значит у него все еще впереди
__________________
Значит, если я правильно понимаю, вы можете действовать и знаете, почему вы действуете, но вы не знаете, почему вы знаете, что вы знаете, как вам действовать? (У. Эко)
NEV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2006, 12:27   #24
Пенсионер всея Ирландея
 
Аватар для Mithrilian
 
Сообщений: 8,755
Благодарности: 12,707 в 4,342 сообщениях Поиск благодарностей Mithrilian
По умолчанию

Насчет плохо читает есть уловка садистская. Читаете ему интересную книжку, чтобы заинтересовался, чтобы ждал с нетерпением продолжения, а что же будет дальше с полюбившимся героем.

И... перестаете это делать на самом интересном месте. Мотивируя тем, что устали, некогда, голос пропал, и вообще "ты же умеешь сам читать". Книга лежит на столе, открыта на нужной странице.

Оно конечно будет скандал поначалу-то ))))
Mithrilian вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2006, 12:37   #25
Заслуженный Участник
 
Сообщений: 756
Благодарности: 138 в 66 сообщениях Поиск благодарностей Raindrop
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mithrilian
Насчет плохо читает есть уловка садистская. Читаете ему интересную книжку, чтобы заинтересовался, чтобы ждал с нетерпением продолжения, а что же будет дальше с полюбившимся героем.

И... перестаете это делать на самом интересном месте. Мотивируя тем, что устали, некогда, голос пропал, и вообще "ты же умеешь сам читать". Книга лежит на столе, открыта на нужной странице.

Оно конечно будет скандал поначалу-то ))))
Eto horosho, yesli rebyenok lenitsya thitat ili ne hothet postaratsya, hotya umeyet.
U menya situasiya drugaya- rebyenok- to vzrosliy, yemu Fillipka thutat konethno neinteresno, a poseryezneye- ne mozet, poetomu i pereklyuthayetsya na angliyskiye knigi, potomu sto tak privithneye.
Vot i thitayu vzroslomu detime na-russkom pered snom.
Raindrop вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2006, 12:52   #26
Пенсионер всея Ирландея
 
Аватар для Mithrilian
 
Сообщений: 8,755
Благодарности: 12,707 в 4,342 сообщениях Поиск благодарностей Mithrilian
По умолчанию

Сможет-сможет, если раззадорить как следует
Лично знаю нескольких людей, которые подростками прочли первый том Толкиена, а второго и третьего тогда на русском в продаже еще не было, так они шли в Иностранку и там со словарем в зубах ковырялись над текстом. Попутно выучивая английский.
Mithrilian вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2006, 13:15   #27
Заслуженный Участник
 
Сообщений: 756
Благодарности: 138 в 66 сообщениях Поиск благодарностей Raindrop
По умолчанию 1

Цитата:
Сообщение от Mithrilian
Сможет-сможет, если раззадорить как следует
Лично знаю нескольких людей, которые подростками прочли первый том Толкиена, а второго и третьего тогда на русском в продаже еще не было, так они шли в Иностранку и там со словарем в зубах ковырялись над текстом. Попутно выучивая английский.
Da nu???????? !!!!!!!!!
SEgodnya ze zasazu thitat! malo ne pokazetsya!
Raindrop вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2006, 14:31   #28
Пенсионер всея Ирландея
 
Аватар для Mithrilian
 
Сообщений: 8,755
Благодарности: 12,707 в 4,342 сообщениях Поиск благодарностей Mithrilian
По умолчанию

Ну если совсем честно, английский эти люди не с нуля учили, а со школьной базы.

А еще одну подругу в шесть лет так читать бегло научили. По слогам она умела. Так бабушка ей стала читать Айвенго. Дошла до середины и бросила. Был страшный скандал, но силой-то не заставишь бабушку читать. Прочла и заодно получила навык беглого чтения про себя. Только потом приставала к бабушке, что ж такого особенного храмовный рыцарь от Ревекки-то добивался.
Mithrilian вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, времени сейчас: 16:11.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd., Русификация: zCarot, Vovan & Co
©2003-2025 VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия