Assignment-proofreading.

[Phoenix]

Сообщение от Skifia

Да уж, И экзам нереальный, готовиться не подготовиться к нему. Про PebblePad ясно, значит то же самое, только в электронном виде, очень удобно, а то у нас парень один потерял этот буклет в прошлом году, пугали, что придется год повторять со всеми практиками, с электронным вариантом такое невозможно. У нас за каждую практику 20% от экзамена дается, остальные 80% как правило clinical practice placement assignement.

Да, так и сказали, что не потеряете. Хотя, у меня пока что голова кругом, куда, что писать, заполнять, креплять. У нас assessment будет состоять из 2-х элементов. Это assignment (минимум 40% надо набрать) и clinical competency (это заполненный модуль в PebbePad).

[Нела]

Чем выше уровень, тем больше требования к грамматике и layout, думаю до 8 левела можно самой или дать кому-нибудь из местных проверить. Нас теперь за каждую запятую дрючат, даже на экзаменах. Я нашла учителя английского который будет мне помогать с грамматикой, сколько будет стоить даже не знаю... В колледже висит обьявление 20е за 1000 слов

[Phoenix]

Сообщение от Нела

Чем выше уровень, тем больше требования к грамматике и layout, думаю до 8 левела можно самой или дать кому-нибудь из местных проверить. Нас теперь за каждую запятую дрючат, даже на экзаменах. Я нашла учителя английского который будет мне помогать с грамматикой, сколько будет стоить даже не знаю... В колледже висит обьявление 20е за 1000 слов

20е еще нормально. Я пока решила что сама и с помошью приложения Grammarly попробую обойтись. А потом, когда начнут гайки закручивать, то буду искать пути решения.

[Нела]

Сообщение от Phoenix

20е еще нормально

Смотря сколько тыс надо написать) у нас проджекты по 6 тыс. В прошлом году было 10 (по каждому предмету)по 6 тыс слов каждый. Я кое-какие давала на проверку знакомому, когда не успевала то без проверки сдавала, сама несколько раз "пробегусь" да и когда проверял много ошибок не было, думаю некоторые из местных больше делают)
В этом году требования сильно возрасли, чувствую, что не хватает моего английского, поэтому буду летом с учителем заниматься.
Вы тоже за лето можете подтянуть язык, много онлайн курсов всяких.

[Phoenix]

Сообщение от Нела

Смотря сколько тыс надо написать) у нас проджекты по 6 тыс. В прошлом году было 10 (по каждому предмету)по 6 тыс слов каждый. Я кое-какие давала на проверку знакомому, когда не успевала то без проверки сдавала, сама несколько раз "пробегусь" да и когда проверял много ошибок не было, думаю некоторые из местных больше делают)
В этом году требования сильно возрасли, чувствую, что не хватает моего английского, поэтому буду летом с учителем заниматься.
Вы тоже за лето можете подтянуть язык, много онлайн курсов всяких.

У нас выходит где-то по 5-6 проектов в год (2 года) и они по 2500 слов каждый и последний год один проект на 2500 и финальный проект на 5000 слов. К сожалению, летом не получится, так как у меня каникулы будут всего 2 раза в год. Нам дают 2 недели на Рождество и 2 недели в авсгусте, а остальное время учеба.

[osmium76th]

Сообщение от Нела

Чем выше уровень, тем больше требования к грамматике и layout, думаю до 8 левела можно самой или дать кому-нибудь из местных проверить. Нас теперь за каждую запятую дрючат, даже на экзаменах. Я нашла учителя английского который будет мне помогать с грамматикой, сколько будет стоить даже не знаю... В колледже висит обьявление 20е за 1000 слов

Таки сильно зависит от препода.
На левел 9 (фарма) училась, тоже за ошибки волновалась. Но оценивали содержание.
Сейчас, когда читаю проекты, ассессменты и экзамены левел 8 и 9 - убеждаюсь, что зря волновалась. Подтверждаю, что ирландцы часто пишут очень плохо. Даже смысл не всегда понятен. Но если суть понять можно, оценку не снижаю за язык или layout (если layout не часть требований). Хотя за несколько сотен прочитанных работ видно зависимость - если язык хромает, то и содержание часто отсутствует. Многие коллеги по колледжу придерживаются того же мнения.

[Нела]

osmium76th, а как диссертацию писали? Там же надо, чтоб ни одной помарки не было

Нас запугали на счёт ошибок, даже запятых и layout говорят мы как интернал проверяющие можем принять, а экстерналы нет

[Marionetka]

Мою писанину дочка проверяет, ей почти 13 , ошибок кучу находит.Но что удивительно пишу я намного лучше чем говорю, не пойму почему так.

[Elena H]

Потому что "слово - не воробей". Письменное изложение можно обдумать заранее несколько раз и выбрать лучший вариант, а устная неподготовленная речь спонтанна.

[Phoenix]

Сообщение от osmium76th

Подтверждаю, что ирландцы часто пишут очень плохо. Даже смысл не всегда понятен. Но если суть понять можно, оценку не снижаю за язык или layout (если layout не часть требований).

За layout/presentation на данный assignment- отвели 30% от всей оценки. И специально "разжевали" на одном занятии как это должно быть. Учусь я в ЮК, так что посмотрим как тут местные пишут.

[Stepashka]

Сообщение от Нела

Чем выше уровень, тем больше требования к грамматике и layout, думаю до 8 левела можно самой или дать кому-нибудь из местных проверить. Нас теперь за каждую запятую дрючат, даже на экзаменах. Я нашла учителя английского который будет мне помогать с грамматикой, сколько будет стоить даже не знаю... В колледже висит обьявление 20е за 1000 слов

Меня на Мастерс когда училась тоже одна Лекторша очень сторого проверяла, остальные нормально. Сама все делала без помощи.
Ничего 1H получила.
На левел 10 учусь тоже сама все пишу.

[Нела]

Сообщение от Stepashka

Меня на Мастерс когда училась тоже одна Лекторша очень сторого проверяла, остальные нормально. Сама все делала без помощи.
Ничего 1H получила.
На левел 10 учусь тоже сама все пишу.

Я из-за этого всё писанину откладываю, запугали по самое нимогу) У нас тест сдают, надо В получить, чтоб допустили писать, туда грамматика тоже входит. Я свой тест на "перед кристмасом" перенесла, глядишь к пенсии закончу

Как "одна лекторша, а остальные нормально"? Дают же только одного супервайзера?

[Stepashka]

Сообщение от Нела

Я из-за этого всё писанину откладываю, запугали по самое нимогу) У нас тест сдают, надо В получить, чтоб допустили писать, туда грамматика тоже входит. Я свой тест на "перед кристмасом" перенесла, глядишь к пенсии закончу

Как "одна лекторша, а остальные нормально"? Дают же только одного супервайзера?

Ну я про Мастерс. Там много было Лекторов, но парила именно проджект супервайзор. На PhD иначе. У меня супервайзора 3.

Я как лектор тоже оцениваю когда, учитываю все, но не до фанатизма.

[osmium76th]

Сообщение от Нела

osmium76th, а как диссертацию писали? Там же надо, чтоб ни одной помарки не было

Мастер тезис - не смотрели ошибки. Оформление - да. С подругой читали работы друг друга, обе нон-нейтив спикеры.

Все-таки очень сильно от препода зависит. От ВУЗа. И от страны. В Латвии, при моем отличном, но не родном латышском, когда писала бакалавра, каждую ошибочку руководитель злорадно подмечал. В магистрской работе там же руководитель был уже другой, язык тоже исправлял, но не ругал. Здесь очень волновалась поэтому, когда магистра делала - и за язык, и за требования. Хотела хотя бы пасс. Получила 1st class Hons. Так что не стоит переживать заранее.