вопрос на засыпку ^^

[nexus]

Сообщение от Ламина

нуу не соглашусь, например слова паб,друид... все же знают эти слова не такли ><

Не так ли. Вы определитесь для начала, что Вы подразумеваете под "Ирландским языком". Слова "pub" и "druid" пришли в русский из английского. "Pub", в свою очередь, образовалось в английском из "public house", а "druid" - пришло из латинского аналога, а никак не из ирландского.

[Sir]

Словло хулиган!
Происходит от англ. hooligan «буян, нарушитель порядка, хулиган», от неустановленной формы. Существуют три версии происхождения названия: от имени ирландца Патрика Хулихэна (Patrick Houlihan), дебоширившего в Лондонском районе Southwark; от слова hooley (на ирландском — «шумная алкогольная вечеринка»); от названия уличной банды Hooley gang в северном районе Лондона Ислингтон (Islington). Англ. слово встречается с 1890-х, в начале XX века оно стало интернациональным
Есть Ирландская версия.

[Ламина]

Сообщение от nexus

Вы определитесь для начала, что Вы подразумеваете под "Ирландским языком"..

простите, я ж еще глупенькая ^^
спасибо что рассказали историю тех двух слов, а то была бы ошибка ^^

[Zamza]

Мне тут муж подсказал, что слово виски произошло от ирландского uisce т.е. вода
прочитаите здесь http://ru.wiktionary.org/wiki/uisce

[romkin]

В Ирландском языке есть слово,как пишется на Ирландском не знаю но произносится просто КРУЖКИИН...с продолжительным И....означает большую посуду из которой пьют чай!!! ..не находите совпадения?....если захотеть можно провести research...и найти то что вам нужно..

[ly3lz]

А слона-то незаметили!

Slán - произносится "слон"

[Ламина]

а означает же тоже как слон?

[survivor]

Нет,означает "До свидания"
Вообще-то,слово "виски" исконно ирландское,оно первоначально и звучало по-ирландски "Иш-ке-баха" перевести можно типа "кристально чистая вода"
Вот вам ссылка
http://www.impression.ru/Ireland/art...land_3356.html ,сделайте по ней свой реферат и с рук долой.

А так,что бы и по смыслу и по звучанию совпадало,наверно,больше слов не найдете.
Есть еще слово "ПочИн"-означает самогон.К русскому слову "почин" имеет отдаленное отношение,но если использовать ирландский почин как почин для начала пьянки-тогда будет в самый раз.

[campry]

такая бяка ваш ирландский почин ))) лутчше ред лабле да и прятней

[Ламина]

спасибо вам большое !!
Я очень рада что мне помогают настолько хорошие люди., благодаря вам я многое узнала ^^

если что нить еще будит обязательно напишите ^^