Кто по польски разумеет? - Страница 2 - VirtualIreland.ru

Tata · 01.10.2010, 17:24

Цитата:

Сообщение от Mithrilian

Нарисуйте ему картинку: человечек пылесосит пол. ^)

и пошаговые фото - мастеркласс, как делать работу, за которую вы вроде как получаете деньги

GOOSE · 02.10.2010, 13:27

Цитата:

Сообщение от Bumblebee

Do you f**ing job you plonker!

Говорят, по-английски не понимает. Посему только на русском, только на русском

oleks · 02.10.2010, 19:18

Цитата:

Сообщение от Bumblebee

Do you f**ing job you plonker!

Цитата:

Сообщение от Bumblebee

а как вы назовёте уборщика, который без объяснений не догоняет, что в его обязанности входит пропылесосить пол? для чего его наняли уборщиком?

да кто ты такая???

Vecais · 02.10.2010, 19:43

Цитата:

Сообщение от Olla

еше скажите, что вы на f..k off в Ирландии обижаетесь

То есть вы не против услышать подобные обороты речи в свой адрес?

Taisa · 02.10.2010, 19:47

poodkurzaj podloge, prosze

GOOSE · 02.10.2010, 19:58

Цитата:

да кто ты такая???

Гипотетически представляя, что Би работодатель, то это собственно ответ на ваш хамоватый вопрос

Учитывая, что абсолютное большинство работников реактивны, то порой жесткая реплика наиболее действенный способ заставить его выполнять прямые обязанности.
Однако, что-то мне подсказывает, что пчела просто стебанулась и вам вовсе необязательно следовать этой шутке.

Emma · 02.10.2010, 20:12

Цитата:

Сообщение от oleks

да кто ты такая???

Я думаю, человек, не терпящий лодырей и дармоедов.

А работник, которому нужно указывать на его прямые обязанности, на мой взгляд, не зазлуживает ни "проше" ни "пана"

А вот вы хамите очно, не шутя, да еще и даме

Georgio · 02.10.2010, 20:35

Ну и чего вы ругаетесь? Человек спросил, как сказать фразу по-польски. К чему все эти ненужные инсинуации на счёт личных качеств какого-то никому не знакомого поляка?

Emma · 02.10.2010, 20:46

Цитата:

Сообщение от Georgio

Ну и чего вы ругаетесь? Человек спросил, как сказать фразу по-польски. К чему все эти ненужные инсинуации на счёт личных качеств какого-то никому не знакомого поляка?

Так вот именно, никому не знакомого, такой собирательный образ. Ему даже не икается сейчас.

oleks · 02.10.2010, 22:15

Цитата:

Сообщение от GOOSE

порой жесткая реплика наиболее действенный способ заставить его выполнять прямые обязанности.

ваша реакция на такую фразу к вам?чисто гипотетически?

oleks добавил 02.10.2010 в 23:16

Цитата:

Сообщение от GOOSE

стебанулась

???

GOOSE · 03.10.2010, 06:39

oleks,
Я забыл когда на кого-то работал, если честно. Если я систематически игнорирую мои обязанности, то я вполне заслуживаю неприятный разговор и даже увольнение.
Примеряя реальную ситуацию на себя.. Сломался кран в саду и супруга в течение месяца мне говорила- замени, да замени. А я все времени не находил. А потом состоялся разговор где мне на повышенном тоне сказано было: "Ты починишь этот долбаный кран, из конца-то наконец, ты мужик в доме или кто?" - И вы знаете, пошел, купил новый кран, установил и получил за это конфету

Стеб- сленговое слово к слову "юмор"

Wonderful · 03.10.2010, 09:43

Цитата:

Сообщение от GOOSE

oleks,
Я забыл когда на кого-то работал, если честно. Если я систематически игнорирую мои обязанности, то я вполне заслуживаю неприятный разговор и даже увольнение.
Примеряя реальную ситуацию на себя.. Сломался кран в саду и супруга в течение месяца мне говорила- замени, да замени. А я все времени не находил. А потом состоялся разговор где мне на повышенном тоне сказано было: "Ты починишь этот долбаный кран, из конца-то наконец, ты мужик в доме или кто?" - И вы знаете, пошел, купил новый кран, установил и получил за это конфету

Стеб- сленговое слово к слову "юмор"

может взять на заметку? может пригодится?

Vecais · 03.10.2010, 13:22

Цитата:

Сообщение от GOOSE

А потом состоялся разговор где мне на повышенном тоне сказано было: "Ты починишь этот долбаный кран, из конца-то наконец, ты мужик в доме или кто?" - И вы знаете, пошел, купил новый кран, установил и получил за это конфету

Тебе задают несколько другой вопрос - "Ты починишь этот кран, из конца-то наконец, ты долбаный мужик в доме или кто?". Перечитай фразу от знатока английского, в котором как известно всем, мата нет.
Есть разница!?

Первое звучит нейтрально, второе - прямое оскорбление.

GOOSE · 03.10.2010, 13:43

Vecais,
я не понял если честно что ты написал

Machu Pikchu · 04.10.2010, 07:59

Так народ, как сказать по польски "DO YOUR F**G JOB PLONKER"?? Этот засранец вообще не появился в офисе, мои письма как лежали на полу, так и лежат