|
|
|||||||
| Общие темы Обо всем, что касается Ирландии и жизни здесь. |
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
22.12.2008, 15:25
|
#16 | ||
|
Пенсионер всея Ирландея
Сообщений: 5,055
Благодарности: 4,245 в 1,924 сообщениях
|
Re: Safety and security
Цитата:
Цитата:
__________________
Я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения... |
||
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
22.12.2008, 18:21
|
#17 |
|
My name is Exaybachay
Откуда: Дублин, Ирландия
Сообщений: 21,481
Благодарности: 12,152 в 4,948 сообщениях
 |
Re: Safety and security
жоржио - суровый лингвист
 )))
__________________
митьки никого не хотят победить |
|
|
|
|
22.12.2008, 19:28
|
#18 |
|
nexus
Сообщений: 15,545
Благодарности: 10,001 в 3,850 сообщениях
|
Re: Safety and security
А в русскоговорящем транспорте по-моему говорят "для удобства и безопасности пассажиров", примерно так и получается.
|
|
|
|
|
22.12.2008, 23:26
|
#19 |
|
Заслуженный Участник
Сообщений: 764
Благодарности: 455 в 218 сообщениях
|
Re: Safety and security
Так все кто "За!" раздел языков сюда:
http://www.virtualireland.ru/showthr...ewpost&t=26805 Будем уламывать начальство. |
|
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщ. |
| Safety gates на лестницу и камин. | Vse_horosho | Куплю-продам. | 0 | 06.09.2008 10:06 |
| Safety Statement | AndreiK | Услуги | 1 | 04.06.2007 20:24 |
| Safety Tips | ion | Наши дети | 0 | 15.07.2006 23:15 |
| National Security | ixania | IT и Связь | 0 | 09.06.2005 14:09 |
| National Security | Jan Andrew Bern | Работа в Ирландии | 3 | 04.04.2005 23:44 |
Линейный вид
