Отдам себя в добрые руки письменным переводчиком.

[Goshka]

Если же вы ищете работу переводчиком, то на данном сайте её искать не имеет смысла. Лучше пойти на специализированные ресурсы по поиску работы в Ирландии.

Удачи!

Тадпол, ну не гони уж так человека отсюдова. Просто пробуют силы, мож подумают, да и цену наманую предложат. Ну и патянеца народ. Ато скажут мол "меня с форума модеры попёрли..."
Афтару: Прознайте рынок сначала. Не поленитесь вложить червонец в свой бизнис и прикупить руских газет к примеру и пройтись по объявам под видом клиента, узнать чо пачом. Сделать выводы и велкам.

[Serdyuchka]

Сообщение от Goshka

Тадпол, ну не гони уж так человека отсюдова. Просто пробуют силы, мож подумают, да и цену наманую предложат. Ну и патянеца народ. Ато скажут мол "меня с форума модеры попёрли..."
Афтару: Прознайте рынок сначала. Не поленитесь вложить червонец в свой бизнис и прикупить руских газет к примеру и пройтись по объявам под видом клиента, узнать чо пачом. Сделать выводы и велкам.

Во-во! И скажу, да еще обижусь впридачу! И пусть эту редиску совесть мучает
А насчет цены, так чистосердечно признаю, что исследования цен не делала. Думала: напишу максимум по законам бизнеса, 20% минус и возможность bargaining. Ну чем не хорошо? Ан не сработало.
Кстати, газетки уже давно прикупила.

[tadpole]

Не поймите меня неправильно, я никого никуда не гоню, просто высказал своё мнение (не модераторское, но человеческое ), что работу всё-таки лучше искать на специализированных ресурсах -- шансов гораздо больше что-то найти.

[Mikhael]

Сообщение от tadpole

(не модераторское, но человеческое )

???

[maria78]

Сообщение от tadpole

Не поймите меня неправильно, я никого никуда не гоню, просто высказал своё мнение (не модераторское, но человеческое ), что работу всё-таки лучше искать на специализированных ресурсах -- шансов гораздо больше что-то найти.

Да я совершенно соглассна с tadpole, ву намного бистрее работу найдете через агентства по трудоустройству, irishjobs.ie один из самых популярных. Также попробуйте напрямую позвонить в агентства переводов здесь в Ирландии. Я в свое время работала в http://www.wordperfect.ie/. Работы у них довольно много для хороших переводчиков, так что пробуйте и пусть вам везет!

[vc]

Я вообще не понимаю людей, которые "цену сбивают". Ну не нравится цена - так не пишите!
А Tadpole никого не гнал, он наоборот дело посоветовал. Здесь вашими услугами мало кто заинтересуется.

[Serdyuchka]

Ну, может быть, и не заинтересуются, зато совет дадут и ссылочку. Как Мария, например. Сердечно благодарю