Как привести любимую собаку!

[antigona]

Вам не обязательно нужна компания, имеющая разрешение на ввоз животных. Например, из Москвы из этого списка летает только Лотт (две пересадки), а я летела на Чешских авиалиниях (ее нет в этом списке). Пишите запрос в министерство - они высылают лицензию на ввоз на конкретный рейс. Будьте готовы к тому, что барышни, продающие билеты, скажут, что это невозможно. И не верьте им - если авиакомпания перевозит животных, как карго (т.е. самолеты оборудованны теплыми боксами) - значит можно. Нужно спрашивать телефон головного офиса и отдела грузоперевозок. Там обязательно говорите ( в ответ на "невозможно"), что у вас будет лицензия на ввоз. Я очень не сразу убедила чехов, что они мне эту услугу оказать могут.

[SCHATZ]

Сообщение от Mopsik

Лена: И что это за список стран дан на сайте www.agriculture.gov.ie в разделе EU pet passport куда кстате и Россия и Беларуссия входят и Германия и Англия и много других стран..... а так же там написано, что карантин требуется только животным кто следует из стран не входящих в этот список и животным кто следует без документов из любой страны!!! Документы похоже совсем новые.... а может и нет...

Нам ирландское консульство в РФ в свое время дало вот этот сайт: http://www.ispca.ie/content/pet-passports.html

Там список с таким же заголовком, но без РФ и Белоруссии: http://www.ispca.ie/content/pet-pass...countries.html

так что мы решили не рисковать.

Хотя, если был положительный опыт ввоза - то это радует!

[antigona]

Сообщение от Лена 77

Нам ирландское консульство в РФ в свое время дало вот
так что мы решили не рисковать.

Хотя, если был положительный опыт ввоза - то это радует!

Есть положительный опыт)))) И это совсем не так сложно, как кажется. Процедура длинная, но зато прописанная до мелочей. Главное не стесняться писать в это министерство. Они отвечают быстро, вежливо и понятно.
Россия и Беларуссия в список входят. Там еще есть тонкости с датами на евросправке -но об этом автору пока рано переживать.
Я кошку забрала быстро - осмотр сделали раньше, чем я успела до ветеринара доехать.

[antigona]

Сообщение от Mopsik

antigona: Нобивак разве от бешенства?? Или это комплексная прививка? Мы каждый год делаем Биовак - комплексная чумка, интерит и т.д. и + отдельно вакцина от бешенства. Хотя наверное тоже лучше спросить у них, наверное нужна определенная вакцина. Это все заносится в пасспорт собаки??? Есть ли разница в том кто везет собаку? Если ее повезет мой муж без меня, но документы: пасспорт и родословная оформлены на меня это не будет проблемой???

Мою вакцинировали NOBIVAC RABIES. Насчет вакцины, и правда, стоит спросить. Лучше по каждому чиху их теребите - потом на руках будут письменные ответы - очень удобно в спорной ситуации.

В паспорт заносится информация о прививках и (за 48 часов до вылета) о профилактическом лечении клещей и гельментов.
Из Москвы пришлют красивую бумажку на двух языках о том, что у собаки достаточное колличество титр антител к бешенству.
Ближе к отъезду нужно, чтобы ветеринар заполнил евросправку http://www.agriculture.gov.ie/index....s/vet_cert.xml . В нее вписывается вся информация о вакцинации, микрочипировании, датах тестов... Эту справку не все ветеринары соглашаются сделать, многие о ней не слышали, предлагают форму номер один, но нужна именно эта.
Муж может ввозить.
Необходимые документы:
1. пет-паспорт
2. регистрационное свидетельство о микрочипированнии
3. сертифекат о колличестве титр антител к бешенству
4. евросправка

[antigona]

На этой странице правила ввоза : http://www.agriculture.gov.ie/index....s/vet_cert.xml
Обратите внимание, что клещи и гельменты делаются не раньше, чем за 48 часов. Т.е. в евросправке и паспорте должны стоять правильные даты.
При этом первая страница евросправки нужна раньше - для получения лицензии на ввоз. Я делала в два этапа: сначала первую страницу, а потом, перед вылетом вторую. Если ваш врач согласится сразу поставить нужные даты (будущим числом и в паспорт тоже) - замечательно, но не пошлите случайно им вторую страницу)))). Да, кстати, номер микрочипа надо указывать на обеих страницах.

[Mopsik]

antigona: расскажите мне про сроки, там как я поняла вначале чипируется.. потом проходит какое-то время делается прививка.. опять проходит какое-то время делается анализ на антитела...и только после этого начинает отсчет 6 месяцев??? Да??? По ходу как я буду это делать я должна отсылать в министерство им информацию: номер чипа, результат анализа...? Что они мне должны прислать в ответ? Разрешение на ввоз?
Все эти дела вписываются в пасспорт собаки сразу, и только перед отьездом в эту справку... Как я поняла... или все вписывается только перед отьездом? У нас просто сразу - сделали прививку - поставили штамп в пасспорт.... И еще... лучше пользоваться услугами частных ветклиник или все-таки госструктур, они как-то я думаю надежнее....
Где лучше узнавать про эти боксы для собаки, можно ли правильные купить в Москве или все-таки лучше посмотреть в Ирландии?

[antigona]

Все правильно поняли)))
1. Сначала обязательно чипируете. Эта дата должна быть первой.

be identified by means of a micro-chip - no other form of identification is acceptable. The micro-chip used should comply with ISO Standard 11784 or Annex A to ISO standard 11785 - otherwise the person accompanying the pet will have to carry their own scanner
2. Потом прививаете :

have been vaccinated for rabies after microchipping - разрыв можно минимальный по датам. Я думаю, что можно в тот же день, но не проверяла - советовать не буду
3. через месяц после прививки делаете анализ на бешенство:

аfter vaccination, have been successfully blood-tested for rabies anti-bodies at least six months before entry into Ireland
Отчет 6 месяцев пойдет с той даты, которая будет указана на сертифекате (у меня это дата забора материала, думаю, что у вас будет так же)
После того как получили сертифекат о "небешенстве" - можно расслабиться месяцев на 5.
4. Ближе к дате отъезда выбираете авиакомпанию, убеждаете ее что они могут собаку сюда привезти, бронируете билет (не выкупайте сразу!)
5. Потом делаете первую страницу евросправки (Veterinary Certificate) http://www.agriculture.gov.ie/index....s/vet_cert.xml туда вносится информация о дате чипирования, прививки и теста
6. Отсылаете евросправку и Prior Approval application form с номером рейса и другой информацией по факсу + 353 1 607 2843. В ответ на e-mail они высылают лицензию на ввоз.
Дальше мой опыт только по Чешским авиалиниям - правила у перевозчиков могут отличаться.
Я обговорила заранее, согласны ли чехи взять моего мурзика как карго, потом убедилась, что выбранный мною рейс ( все это до того, как получила лицензию на ввоз). В пределах 48 часов сделала профилактику от клещей и глистов, информацию о которой внесли в паспорт животного и заполнили вторую страницу евросправки. После этого отправила в центральный офис в Праге полную евросправку, копию паспорта и ирландскую лицензию на ввоз. В ответ они своим представителям в Москве в отдел каргоотправили свое согласин
Самая сложная и неприятная процедура - в аэропорту.
Если в Минске так же, как в Москве, то постарайтесь разбить на два дня - там сложная бюрократическая карусель между 6 окошками. Желательно идти не одной - в Москве есть большой промежуток времени, когда тебя уже пустили, а питомца - нет. Сдать надо за два часа до отлета. Обязательно заранее узнайте насколько это сложно у вас. Может быть я зря пугаю - и в Минске все сделано разумнее и удобнее.

По поводу клипера: в Ирландии я не видела, таких каких надо. Постараюсь найти правильную картинку и описание.

[Mopsik]

Т.е. справка и пасспорт им высылается факсом или копии??? Надеюсь на то, что они все-таки разрешат лететь Белавией, пусть в Шенон, но потом из шенона можно сразу в Дублин без транзитных стран. Я видела как ездят с собаками в Ирландию и обратно в Минск именно Белавией...

[antigona]

Вообще-то, с ирландцами все как раз было просто. Спросила - вежливо ответили, позвонила - любезно объяснили. Гораздо сложнее с авиакомпанией и непосредственно с отделом приема грузов.

antigona добавил 02.03.2008 в 13:06

Сообщение от Mopsik

Почитала сайт и так и не поняла им надо отсылать будет эту евросправку??? А как тогда потом ехать? Или им достаточно выслать копии справки и результатов анализов?

Отсылать подлинник евросправки не надо никуда. И ирландцам, и перевозчикам все по факсу.
Эту справку и другие документы возьмут в аэропорту вместе с собакой. Будет груз и комплект сопровождающих документов.

antigona добавил 02.03.2008 в 13:10
Если можно - замечательно. На сайте написано, что нельзя, но они довольно гибкие. По крайней мере, точно стоит попробовать. И вам легче, и собаке.

[Mopsik]

Расскажите еще пожалуйста по поводу штампов на евросправке... достаточно просто печати доктора??? Или же надо как на человеческие документы ставить апостиль? И как доктор будет заполнять справку на английском языке??? Или переводить форму на русский, а потом опять на английский но уже с печатями центра переводов??? Даты то ясно их переводить не надо, но куда какую дату поставить это все таки надо хотябы понять на английском... а не всякий доктор это сможет...Как вы делали??
И пожалуйста дайте ссылочку на сайте на Prior Aproval application form!!! чего то я не могу ее найти....

[antigona]

Сообщение от Mopsik

Расскажите еще пожалуйста по поводу штампов на евросправке... достаточно просто печати доктора??? Или же надо как на человеческие документы ставить апостиль? И как доктор будет заполнять справку на английском языке??? Или все-таки искать СВОЕГО доктора, кто просто поставит печать на заполненый мной бланк??? или переводить форму на русский, а потом опять на английский но уже с печатями центра переводов??? Как вы делали??
И пожалуйста дайте ссылочку на сайте на Prior Aproval application form!!! чего то я не могу ее найти....

Достаточно печати доктора. Идеально - своего доктора, именно потому, что не хотят они на английском языке заполнять . Но найти такого, который согласится - возможно.
вариант, который вы описали, с переводом туда-сюда мне в одной из клиник предлагали - значит он возможен. Апостили нигде не просили)))), хотя для увеличения доли разумного абсурда - идея хорошая.

Я делала так: в Москве есть клиника (единственная), которая их без проблем выдает.
Я сделала там.
В моем родном городе в Мурманской области ветеринар по мере необходимости такие справки(заполненные рукой владельца, т.к. не пишет и не читает он по-английски) подписывает и проштамповывает, не глядя на содержание и бесплатно.
Так что это зависит от везения.
Но раз сюда псов возят, то, скорее всего, просто есть в Минске место, где делают этот документ.
Я прикрепила Prior Aproval application form к предыдущему сообщению. Не читается?

[SCHATZ]

У нас в Питере справку на вывоз дает районная ветеринарная станция, причем я обзвонила несколько - где говорили, что надо животное предъявлять, где - что только паспорт. Я выбрала второе.
Вы поузнавайте через клуб, где у вас оформляют выставочных собак - ежегодно же выезжают сотни если не тысячи собак на международные выставки, например в Брно - вот где их оформляют, там и с процедурой знакомы, и все отлажено.
На счет самой справки - это был такой впечатляющий документ, на разноцветном бланке с водяными знаками и голографическими штампами и все графы - на двух язаках (русский/английский) - так что вопросов с переводом и апостилем не возникло. Вообще вопросов было мало, т.к. для них это стандартная процедура.

[antigona]

Сообщение от Лена 77

На счет самой справки - это был такой впечатляющий документ, на разноцветном бланке с водяными знаками и голографическими штампами и все графы - на двух язаках (русский/английский) - так что вопросов с переводом и апостилем не возникло. Вообще вопросов было мало, т.к. для них это стандартная процедура.

а у меня - паршивенькая бумажонка

[Mopsik]

Только говорила со своим ветеринаром. Она тоже сказала что справка с водяными знаками с гербовой печатью на 2-х языках и т.д. сказала бланки они берут в международной ассоциации так я и не поняла нужно делать эту справку и евросправку кот они дают на сайте или достаточно одной?..... по поводу чипов сказала фирма производитель Baeyr (короче что-то типа того) сказала эти же чипы и в Москве... это те которые надо или нет??? Какой чип вшивали вы? Как я понимаю они дали на сайте только стандарт чипа, а производитель может быть любой... Антитела у нас делают через литву получается в два раза дешевле чем в Москве. Короче вроде все узнала, только не поняла со справкой... Какая нужна те бланки евро кот. у них или распечатать эту с сайта???
Ccылку открыла. Там всего одна страница???

Mopsik добавил 02.03.2008 в 15:41
antigona: расскажите еще по поводу pet-passport вы его делали в России?? На сайте просто даны апликэйшен форм для пасспорта... но вроде как я понимаю пасспорт можно сделать и дома, ветеринар сказала , что это синий новый пасспорт международного образца, делается когда собака прочипируется...

Mopsik добавил 02.03.2008 в 16:26
antigona: Пожалуйста и если свежо у вас в памяти подкиньте телефончик куда именно звонить в это министерство уточнять информацию, а то там столько телефонов дано, что фиг разберешься куда звонить!!! Заранее спасибо!!!

[antigona]

Мне кажется, ваша справка подходит, но если есть сомнения - попросите у ветеринара испорченный бланк отсканируйте пошлите им с вопросом "подходит ли?"
У моей кошки стоит именно байеровский микрочип.
Пет-паспорт совсем старый - 2000 года. Видимо, к этому сильно не придираются. Я спрашивала, не нужен ли новый, но этот подошел - значит то, что вам делают тоже подойдет.
Микрочипировала я позже, чем выдали паспорт (на 6 лет) просто в паспорт вклеили полоску со штрихкодом.
Очень хорошо, что так все просто с тестом. И тем более дешевле - тоже приятно. Может вам и перелет дешевле обойдется.
я пользовалась телефонами с сайта:
HELP-LINE: 1890 504 604, if calling from outside Ireland: +353 1 6072827
В ссылке действительно только одна страница.