Как въехать с ребёнком-белорусом?

[DEMI]

Люди, подскажите, пожалуйста, что значит "Документы, выданные или заверенные органами иностранных государств, должны быть легализованы в установленном порядке ". Что за легализация такая???
А переводить документы и заверять нотариально лучше здесь или доверить это дело посольству?
И еще. Вот выписка с сайта беларуского посольства :

В случае если один из родителей ребенка, не будет присутствовать в Беларуси при оформлении паспорта, ему необходимо оформить в Посольстве два документа:
1) согласие на оформление ребенку паспорта гражданина Республики Беларусь (образец);
2) согласие на выезд ребенка за пределы Республики Беларусь (образец). Для свидетельствования подлинности подписи гражданина на указанных документах, необходимо лично явиться в Посольство, имея при себе паспорт.

действительнго нужно переться в Лондон?
Кто-нить сталкивался с такой ситуацией?

[Vse_horosho]

Сообщение от DEMI

Люди, подскажите, пожалуйста, что значит "Документы, выданные или заверенные органами иностранных государств, должны быть легализованы в установленном порядке ". Что за легализация такая???

Апостиль

[DEMI]

Может кому пригодится информация (мы дозвонились-таки до посольства).
На свидетельство о рождении нужно поставить апостиль (ссылка есть на сайте посольства), потом перевести его и нотариально заверить в российском посольстве в Дублине. И если один из родителей не сможет присутствовать при получении ребенком паспорта в Беларуси, то ему не нужно ехать в Лондон подписывать вышеприведенные документы, а сделать это все в том же российском посольстве.
Ну и дальше уже посылать все эти бумаги в наше посольство в Лондоне.

[Natusia]

Сообщение от Just

На Литовское пока не подаём из-за волокиты...

Если Вы оформите ребенку белорусское гражданство, Литва Вашему ребенку потом гражданство не даст. Это так, информация на всякий случай... (Не с потолка взято, так как я - гражданка Беларуси, а муж - Литвы. И ребенок у нас имеется).

[valentina1102]

Сообщение от DEMI

Может кому пригодится информация (мы дозвонились-таки до посольства).
На свидетельство о рождении нужно поставить апостиль (ссылка есть на сайте посольства), потом перевести его и нотариально заверить в российском посольстве в Дублине. И если один из родителей не сможет присутствовать при получении ребенком паспорта в Беларуси, то ему не нужно ехать в Лондон подписывать вышеприведенные документы, а сделать это все в том же российском посольстве.
Ну и дальше уже посылать все эти бумаги в наше посольство в Лондоне.

можно сделать все намного проще. здесь делаете апостиль на св. о рожд. потом посылаете в лондон , в бел консульство документы, которые нужны для свидетельства о возвращении, согласие на оформление ребенку паспорта гражданина Республики Беларусь , согласие на выезд ребенка за пределы Республики Беларусь. они вам это все заверят без вашего присутствия. только нужна копия вашего паспорта. В БЕларусии делаете делаете заверенный перевод на уже легализованное свидетельство о рождении в любом бюро переводов. все эти документы (без согласия на выезд ребенка за пределы Республики Беларусь) отдаете для олформления бел паспорта.

отвечаю исходя из собственного опыта.