Чего-то они мудрят

[avsh]

Сообщение от owo

кому оно нужно. имхо, переведенный заверенный и дахзе эвалюированный диплом с бантиками ирюшечками всего лишь рекламная конфетка на которую работодатель даже и не взглянет. Не с того конца подходим.
Главный рекламный документ это ваше CV, остальное все дополнения к нему.

тоже дело говорите, толко признанний ирландцами диплоп и ваш проф. пригодность будет огромним плусом к хорошему CV

[dzher]

Сообщение от owo

Главный рекламный документ это ваше ЦВ, остальное все дополнения к нему.

[owo], Мыше, я так понимаю, пермит/гринкард надо получать - они в [CV] не смотрят, а вот диплом очень внимательно рассматривают .

[Mr.Val]

Сообщение от Светик

ирландцы со своими иммиграционными законами мало знакомы,
как и россияне собственно мало представляют себе с какими трудностями сталкивается гражданин иностранного гос-ва решивший поработать/пожить в россии.

+1

[Igor']

Сообщение от owo

кому оно нужно. имхо, переведенный заверенный и дахзе эвалюированный диплом с бантиками ирюшечками всего лишь рекламная конфетка .

Не скажите, не скажите. В аспирантуру, скажем без него не возьмут да и с гринкартой могут послать. Так что СиВи очень важный момент, но без "бантиков" тож ничего не получится

[Mr.Val]

Сообщение от Светик

http://www.qualificationsrecognition.ie/recognition/
http://www.nqai.ie/en/

имхо, лучше в нарик http://www.naric.org.uk/, прекрасно пройдёт на обоих островах

ещё, тётенька всё равно не права, т.к. для штампа 4 (greencard) нужен уже готовый job offer + далее идёт привязка к конкретному работодателю.

штамп 4 просто так, чтобы "далее меня бы взяли с распростёртыми объятиями везде", ставят только жёнам ирландцев.

кстати говоря, зачем такие заморочки, если нормальный язык, и в принципе это востребованная профессия, почему бы сразу не искать работу? spousal permit сделать гораздо проще чем greencard, и денег платить не надо.

+1

[Darki]

Короче, завтречко буду говорить со знакомым наших знакомых и т.д., который связае со всей этой миграционной тягомотиной, интереснено, что он мне скажет

[DimaL]

Сообщение от Мышуня

Короче, завтречко буду говорить со знакомым наших знакомых и т.д., который связае со всей этой миграционной тягомотиной, интереснено, что он мне скажет

Не верьте Вы этим ПРОСТЫМ ирландцам, я уж тоже этой всякой ерунды (советов) наслушался от них пока не начал думать своим умом. Они уверены, что как они устраиваются сами или устраивают своих детей, то и иностранцам всё одинаково также.
Про то, что в си-ви маленько другие строки (не то образование, не тот опыт работы, не те языки, не те рекомендации) они же не задумываются.