Выбор иностранного языка

[scorta]

Да все проще, опустим обучение за границей, работу за границей, и прочий экстрим. Язык нужен прежде всего, чтобы получать высшее образование. Третий язык нужен для поступления в вуз.
Третий после английского и ирландского. Испанский легче, немецкий легче, французский - труднее. А если есть надежда сдать русский и получить хорошую оценку в leaving cert, вообще можно не учить третий язык, русский подойдет, вот его и учить, как вариант.

[Jannise]

Сообщение от scorta

А если есть надежда сдать русский и получить хорошую оценку в леавинг церт, вообще можно не учить третий язык, русский подойдет.

мне кажетса если есть возможность, глупо отказыватьса от изучения. предугадать что И когда пригодитса, очень трудно. В данной ситуации, стоит вопрос изучения между лёгким языком - испанским, И не очень лёгким - немецким. Поэтому, берём более трудный сейчас, так как в детскую голову куда легче знания запихиваютса

[scorta]

Русский тоже не подарок, кстати. Я бы его легким не назвал, а пригодится с большей вероятностью, чем французский.

[Mithrilian]

"немецкий легче, французский - труднее"

Спорно. По мне немецкий - страсть господня, а что там тяжелого во французском?

[Jannise]

Сообщение от Mithrilian

Спорно. По мне немецкий - страсть господня, а что там тяжелого во французском?

так за висит от способностей. Французский надо слышать И призносить. Не сможешь, всё - конец тебе, зароешься после 5 занятий. У нас на работе его преподают, так вот есть парень ирландцев, языки даютса средне (говорит на англисйком плюс среднем немецком И среднем испансокм) - французский вообще никак. Не может человек произносить такие комбинаций букв, не слышит разницы между коротким И носовым звуком. когда он пытаетса что то произнести, учитель его даже не понимает. Вот бывает. Поэтому нужно в 5 раз больше времени потратить ему, что бы выговорить туже фразу.
а что трудного в немецком? Зубрить, зубрить И ещё раз зубирть

Jannise добавил 26.11.2015 в 12:35

Сообщение от Mithrilian

По мне немецкий - страсть господня, а что там тяжелого во французском

во французском, как мне показалось столько же правил как в немецком, но И много исключений. В немецком исключений почти нету, поэтому вючил правило И в перёд. во французском вючил правило И 2 страницы исключений к этому правилу.

[Mithrilian]

Ну вот и получается, что для кого как. Я начинала учить французский, правила чтения помню до сих пор, когда попала в Париж - слышать стала отдельные слова в речи на третий день. Не понимая, конечно, но я и не учила почти, так, немного. А читать - ну, с указателями проблем нет, но это ни у кого нет, по-моему, а читать можно начать и не слыша языка, латинские корни нам в помощь.

А вот с "зубрить-зубрить-зубрить" - с этим плохо, да. Будь я иностранкой - русский не выучила бы ни в жисть.

Может, еще дело в том, что при виде двустрочных немецких "слов" у меня глаза на стол выпадают от ужаса.

[Dincha]

Сообщение от Jannise

а что трудного в немецком? Зубрить, зубрить И ещё раз зубирть

Ну так именно зубрежная часть и проблема В немецком треть глаголов неправильные, т.е. их спряжение запоминать нужно. Плюс глагольных связок 2, не одна, как в английском. Плюс нужно опять таки запоминать род практически всех существительных ибо по самому слову (точнее суффиксу) можно определить род относительно немногих. Плюс есть слабое склонение, плюс есть кондиционалис помимо собственно 6 времен.

А вот все остальное по таблицам, да И, что принципиальное отличие от французского и английского (в силу сильной зарегулированности) - как слышится, так и пишется, вплоть до того, что нет проблемы правильно написать услышанное незнакомое слово (естественно, при несовсем нулевом уровне владения немецким). Ну и с акцентами и звуками опять таки проще - кроме картавой "р", которая почти идентична французской, больше особых проблем нет, хотя есть тема с длинными и короткими гласными и соотв. трудноразличаемыми (для русского уха) на слух "парами" соотв. корней, но там часто артикль выручает, т.к. бывает, что в добавок еще и рода разные.

[Jannise]

Сообщение от Dincha

Плюс нужно опять таки запоминать род практически всех существительных ибо по самому слову (точнее суффиксу

тоже самое во французком, ну хорошо, там 2 рода, не три но заучивать вместе с [Le, La] придётса. Так что, зубрить придётса но мне кажетса это верно для всех языков, если не одно то другое. Лёгких путей нету
Хотя есть, родитьса в мультинациональной семье, где 3 языка родных, как у моих друзей, немецкий, французкий И английский. У ребёнка все родные

[D_IRL]

Только одна причина популярности французсого в Ирландии и Англии - исторически это почти единая культура и один язык и ближайшая большая страна до которой близко. Несколько веков назад все они прекрасно понимали друг друга без переводчиков и говорили почти одинаково.

Похожее тольо в Швеции, Дании и Норвегии - в истории один язык.
Так как и древне славянский.

[Neznajka]

Осмелюсь напомнить, вопрос об испанском и французском был Немецкий ист гуд, но нам его не предлагают...

Neznajka добавил 26.11.2015 в 18:25

Сообщение от scorta

А если есть надежда сдать русский и получить хорошую оценку в leaving cert, вообще можно не учить третий язык, русский подойдет, вот его и учить, как вариант.

Не, так нельзя, иностранный идет в школе как обязательный предмет. А русский она и так учит.

[scorta]

Ну тогда испанский, кстати, когда еще речевых синтезаторов для русского не было, рекомендовали брать испанский движок для воспроизведения русских слов. Я проверял, действительно получалось сделать сносную компьютерную речь написав русское слово латиницей, с использованием испанского языкового модуля. Так что есть что-то общее в произношении испанцев и русских.

[Lee]

Сообщение от DimaL

Может смотря какие французы? Француженки очень даже неплохо на английский реагируют.
Я бы выбрал французский, после него любой другой романский язык будет очень легко учить - тот же самый испанский. Всё-таки соседние страны.

любой романский язык легче учить после любого романского языка

[Mithrilian]

Хо, если речь идет о том, какой язык проще, то, разумеется, испанский. Для русского он и по звучанию проще, и правила там легкие, и читается практически как пишется...

[Lee]

я тут еще люблю в этимологии(происхождении) слов рыться,английских в том числе.так вот больше половины-из старонемецкого(ну англы и саксы германские племена,это ирландцы-кельты,по крайней мере были),остальное-латынь или старофранцузский,так вот после этого довольно легко ориентироваться во многих европейских языках,тк где-то они имеют общее происхождение,включая даже русский.

[Tanya.Yer]

Сообщение от Neznajka

Осмелюсь напомнить, вопрос об испанском и французском был Немецкий ист гуд, но нам его не предлагают...

Neznajka добавил 26.11.2015 в 18:25

Не, так нельзя, иностранный идет в школе как обязательный предмет. А русский она и так учит.

Выбирая между испанским и французским, я бы выбрала испанский: более мелодичный и артикуляция схожа с русской. (Были мы в San Juan, Puerto Rico. Так местные с кем мы общались были в восторге от нашего раскатистого "р" и то что мы могли правильно выговаривать.) Французский - дурной язык. Они считают десятками при счёте. Да и с нашей артикуляцией там много шишек можно набить. Never trust a French.