Влезли в дом.

[Elena H]

Сообщение от Vicar

Просветите меня отсталого - кто такие ,,накеры" ?

Накеры = пайкис = тревеллерс. Угнетенные, одним словом.

Тех, которые типа гопники, обычно называют скумбагами или скузерами.

Истинно дублинские выражения - inner city scum; he/she is rough as a badger's arse. Когда говорят о неблагополучном районе или пабе - this is a dog-rough place.

[NeZoviMenia]

Сообщение от Yapi

Накеры в картинках.

Особенно понравился вот этот:

[Vecais]

Сообщение от Yapi

Накеры в картинках.

Дискриминация и расизм! Это же часть уходящей Ирландии

[vadzen]

Защитникам своей семьи (семья = семь я (прадед, дед, отец, я, сын, внук, правнук, или по женской линни))


Я не знаю, что может сделать человек в состоянии афекта, защищая семью, тем более в собственном доме.

[Goshka]

Сообщение от vadzen

(семья = семь я (прадед, дед, отец, я, сын, внук, правнук, или по женской линни)

Это в Китае 7.500 лет назад сказали?
Бред сивой кобылы.

[vc]

Если добавить по женской, то будет тринадцатья

[ljuljok]

Сообщение от Vicar

Просветите меня отсталого - кто такие ,,накеры"

узнала это слово,здесь на форуме,т.к. оно тут в постоянном обороте ,то я и думала,что-

Сообщение от Mihail MF

Если в двух словах то это гопники,

и вот на курсах английского,учитель просит сказать,чем нравится,а чем не нравится,район в котором живу.ну я на голубом глазу и говорю-ниа май ариа ис ариа вэа лив мэни накерс..учитель чуть со стула не упал.оказывается слово это ,ну очень бранное.в русском- гопники ,такого ругатьльного значения не имеют.

[Goshka]

Сообщение от ljuljok

учитель чуть со стула не упал.оказывается слово это ,ну очень бранное.

Это слово не бранное. Просто местная показушная толерантность при малознакомых людях предписывает не кричать это слово слишком громко.

[Dubliner]

У меня от девушки-коллеги осталось словечко - "накерланд" про такие районы

[magician]

Сообщение от Dubliner

У меня от девушки-коллеги осталось словечко - "накерланд" про такие районы

ia ispolzuiu knakeria

[vc]

Сообщение от ljuljok

.учитель чуть со стула не упал.оказывается слово это ,ну очень бранное.

Надо было сказать:
Oh sorry, I meant to say "scumbags"!

[Yapi]

Сообщение от Dubliner

У меня от девушки-коллеги осталось словечко - "накерланд" про такие районы

Накервилль, накертаун, накерланд - в зависимости от размера описываемой местности

[Oliya]

Если уж дословно "накер" переводить, то вроде "живодер" наиболее близкое. Ну и "I am knackered" - типа замучался совсем- вполне из печатного лексикона.

http://en.wikipedia.org/wiki/Knacker
A knacker is a person in the trade of rendering animals that are unfit for human consumption, such as horses that can no longer work.[1] This leads to the slang expression "knackered" meaning very tired, or "ready for the knacker’s yard", where old horses are slaughtered and made into dog food and glue. A knacker's yard or knackery is different from a slaughterhouse, where animals are slaughtered for human consumption.
However, in modern usage - especially in Ireland, the word has come to describe both those from lower-class backgrounds who tend to engage in anti-social behaviour, as well as those of an Irish Traveller background. In this sense, the usage of the word knacker is akin to the usage of the term chav in England and ned in Scotland.

Oliya добавил 25.05.2012 в 15:48

Сообщение от Mihail MF

Накеры это вообще отдельная тема, по ним диссертацию писать можно.

Что любопытно, и пишут и гранты под изучение их культуры, образа жизни и даже диеты и заболеваний получают. Как-то натыкалась на списочек исследований.

[Ратобор]

Накером звали дракона, который жил в Англии в графстве Суссекс. Он был настолько прожорлив, что поглощал целые деревни. А жил он в Накерхолле (сегодня такие места называют накеровыми дырами, их оставляют водяные драконы). Графству все-таки удалось избавиться от чудовища. У легенды есть несколько версий. По одной из низ Накера убил рыцарь, который в награду за свой подвиг получил в жены дочь короля Суссекса. Две другие версии несколько схожи, однако отличаются деталями.

В первой из них дракона обхитрил деревенский мальчишка по имени Джим Палк. Он приготовил очень ядовитый пирог и отдал его дракону. Накер проглотил отраву и умер, а Джим отрубил ему голову. Однако конец этой легенды не очень радужный: по случаю победы над чудовищем в городе был устроен пир, и Джим тоже пришел на него. Он начал угощаться лакомствами, забыв помыть руки после отравы, и сам умер. Другая версия этой легенды более благополучна. По ней Накера отравил Джим Патток из Вика. Он выжил и ничего с ним не случилось. За убийство дракона он даже получил награду от мэра.

О накерах известно, что они не могут летать, так как их крылья слишком малы. Они примерно 9 метров в длину и 2 метра в высоту. Питаются животными, могут нападать на детей, в исключительных случаях и на взрослых. Окраска накера может быть и коричневой, и буро-красной, и сине-зеленой. Основное место их обитания - норы, которые они сами и делают. Однако могут поселиться и в колодце. Пламени он не извнргает, живет вблизи болот. Он также охраняет сокровища, как и многие другие виды драконов. Укус этого зверя очень ядовит. Название "накер" ведет свое начало от "nicor", староанглийского слова, которое означает "водяное чудовище" . В графстве Сассекс много накеровых нор, это места, которые извергают воду из своих глубин благодар подземным течениям.

[vadzen]

Сообщение от Vicar

Что такое - ,,накер" ?

Видео из соседней темы

Hurling Comes To O’Connell Street

Коментарий:

Dirty smelly knackers