Флудилка

[Нела]

У меня с английским тоже самое было, пока в колледж не пошла на фул тайм (специальность изучать, не английский) было очень трудно! Но получилось. Первые 3 месяца лекции разобрать не могла что написала во время урока - нам лекции тогда начитывали и надо было записывать их, там такое было и русский и английский и оба вместе, зато и писменный англ подтянулся сразу же

[Oliya]

Да, влюбиться в носителя очень работает, но не всем дано.
У меня заметный скачек произошел когда я на профессиональные курсы пошла.

[Olla]

Сообщение от Oliya

У меня заметный скачек произошел когда я на профессиональные курсы пошла

у меня первый скачок был сразу по приезду, когда жила в ирландской семье и работала в пубе, второй -профессиональные курсы. а вот сеичас регресс чувствую : в перерывы в-основном работаю или уежаю-т.е. не болтаю с коллегами, дома-погружаю сына в русско-язычную среду . читаю, правда, на английском, когда успеваю. но этого мало

[Oliya]

Сообщение от startuika

Да, конечно



еще много чего умею



и не только крестиком

А приходите в форме. Мы хоть сфотографируемся.

[SilA]

mvs0912, да, я согласна, что искусственно создавать ситуации полезней на первом этапе.,.
У меня по первости вообще был барьер что то сказать... Помню вышла сама из дома наверное только через месяц после приезда и пошла пешком по нац дороге в соседний город... Замерзла, кофе хочу... А как купить не знаю, то есть как бы понимаю, но рот открыть не могу... А если спросят что? А что сказать... Короче стояла я около вагончика с кофе и обходила его со всех сторон... Потом все таки кое как выдавила из себя " кофе плизз")))))) сейчас даже вспомнить забавно)))))

Потом все агенты по продажам, церковные агитаторы, волонтеры - все были мои))))
Но сейчас я понимаю, что слыша ошибки люди начинают объяснять мне и разговаривать со мной проще чем надо и я радостно использую весь набор самых простых слов ....

Сейчас в декабре закончу курс и пойду дальше куда нибудь уже на профессмональное... Планы есть...

А испанцы конечно На уроках забавно))) я иногда не понимаю тот момент когда они с английского на испанский и наоборот переходят))))

А в качестве развлекалова я читаю переписки и комменты своих бывших коллег в Фейсбуке.,, какие то обороты и приколы выглядываю... Как одну и разновидностей современного народного творчества.., ну и статейки и новости что они выкидывают тоже)))

Буду ждать, когда все что учу уляжется и начнет прорываться... Тут недавно агентша квартиру планово проверяла , спросила что то - а я ляпнула на ходу "i suppose"... Потом думаю , что я сказала ? Правильно? В тему ли? Поскакала после ухода ее к словарю - о, все в порядке... Но прорвалось же откуда то из подсознания...

Сейчас работаю над словарным запасом, учусь говорить " то же самое, но по другому"- это меня больше занимает))))

[vc]

Сообщение от SilA

Потом все таки кое как выдавила из себя " кофе плизз"))

ту ти ту ту ту!

[marulia]

Сообщение от vc

ту ти ту ту ту!

Задорнов?

[Dina_Ireland]

marulia, у нас завтра кстати выступает Задорнов-пойти поРжать чтоли)))

[marulia]

Сообщение от Dina_Ireland

марулиа, у нас завтра кстати выступает Задорнов-пойти поРжать чтоли)))

Сходи, если есть время

[SilA]

Сообщение от Dina_Ireland

marulia, у нас завтра кстати выступает Задорнов-пойти поРжать чтоли)))

Так там уж поплакать можно сходить...

[Dina_Ireland]

SilA, ага- смех сквозь слезы)

Dina_Ireland добавил 18.11.2014 в 15:46
marulia, мне нравится выступление его(о русских и чиновниках), где он говорит,что ,если Россия вступим в НАТО то по самые Нидерланды, и будем с Украиной совместные учения проводить. в 2012 он такое плел)

[NeZoviMenia]

Сообщение от Oliya

А приходите в форме. Мы хоть сфотографируемся.

На календарь?

[Oliya]

Сообщение от NeZoviMenia

На календарь?

А это идея.

[Dina_Ireland]

Сообщение от NeZoviMenia

На календарь?

кстати Да,кто на обложку января будет выставляться?

[NeZoviMenia]

Сообщение от Dina_Ireland

кстати Да,кто на обложку января будет выставляться?

Кто сказал, тот и выставляется