устала от ирландской безалаберности:(

[Svetlana84]

а вообще имена больная тема(((( мое имя Светлана никто вообще из ирлах сказать не может((( а если коротко говорю Света, то еще хуже(( так и кличут меня кто да как, обидно но уже привыкла, что если звучит что то невнятное, то значит это меня кликают))

[Kotik]

Y меня нa работе тойе ирлахи не могyт имja светлана произнеcти.. Так я им заявила зовите меня Лана.. Мне нравитcя и произнеcти легко..

[Svetlana84]

Сообщение от Kotik

Так я им заявила зовите меня Лана

аналогично!!! правда одна зовет Лена и не Лана))

[schaden]

меня из вероники переименовали в Nikky говорят, как раз порноактриса есть с таким именем - Nikky Blonde, легко запомнить о_О

[БУЛОЧКА]

Я была в шоке,у меня спрашивают а твой муж TV 3? Ступор,молчание,шок.Оказываеться Дмитрий созвучен с TV 3 (тивитры).

[GOOSE]

Sveta=Lana, у нас так вот уже 13 лет

[Мадра]

Сообщение от schaden

сорвалась с этой работы на другую, так получилось, что предложили более выгодный контракт. лично, твою мать, я лично написала и фамилию, и имя, и все данные карточки, ну разве что в туалет за теткой не ходила, меня с такой бдительностью в фсб можно было брать без экзаменов. получаю сегодня пейслип за первую отработанную неделю: фамилия неправильно написанная. денег на счету нет. ну а как они там будут, если посылать на неправильную фамилию?

ну ты даешь!)
деньги приходят на следующий денб после пейслипа ну или в пятницу ( у кого как). так что подожди, все будет ок.
тебе просто неподвезло чуток а на самом деле тут все отличные и из за одной двух букв заморачиваться не будут и анализ днк брать типа ты это ты не станут. расслабься и наслаждайся! тут лучше чем в России. а люди просто шикарные!)))

[Holly]

Сообщение от Svetlana84

мое имя Светлана никто вообще из ирлах сказать не может

Сообщение от Kotik

Ы меня на работе тойе ирлахи не могыт имя светлана произнецти..

У меня подруга Света замужем за ирландцем, он с горем пополам выучил как выговаривать Света, но звучит всё равно Свиета.
А друзья сперва в основном Свита или Звита говорили а потом прозвали ласково и созвучно "Свитти" типа "сладкая"

[sagitariuss]

На моей работе все ирлахи отлично выговаривают Светлана.Приходите к нам

[GOOSE]

Хм, я могу только одну персону назвать кто внятно произносит имя это

[Леха]

Мою бывшую сожительницу звали Bláithín, и это самое прикольное ирландское имя, которое я доселе слышал. Прихожу я помню в дом устраиваться на постой, открывает она дверь, хэллохауаю:
-Я, говорит, - Блохин.
Произношение точ в точ как в русской фамилии. Я удивился, но вида не подал, думаю может прикол какой раз я русский ну и мутит чёта. Ну говорим дальше. Тут я ее спрашиваю: так как твоё имя ещё раз? Она: Блохин, Бло-хин. Говорю ей: это вери изи. Про то, что у нас есть лучший бомбардир чемпионатов по футболу с такой фамилией я умолчал.
Потом она моё произношение всегда ставила в пример своим гостям, так как многие никак не могли выговаривать её имя правильно. Даже её бойфренд Сирил и тот звал её просто Бло, а когда говорил полное имя, то говорил Блохан.
В переводе с ирландского маленький цветочек. Хотя она была габаритная дама с фермы в Керри.

[Olla]

Сообщение от schaden

меня из вероники переименовали в Никки

у них же есть здесь это имя, только ударение на второй слог

[HelenSk]

По поводу имени Блохин,когда я первый раз услышала ето имя , мне ужасно не понравилос,как оно звучит,ирландка мне сказала ,что ей ето имя очен нравится и переводится оно,как "tiny flower"

[Galaxy]

Сообщение от vc

а подруги Аоиффе не было?

у Аоиффы в то время был бОйфренд Падраик )))

Galaxy добавил 23.09.2011 в 10:05

Сообщение от Леха

ывшую сожительницу звали Bláithín,

... Леха, эт история достойна быть на anekdot.ru, ей богу! ))))

[Katiusha]

Сообщение от Леха

Мою бывшую сожительницу звали Bláithín, и это самое прикольное ирландское имя, которое я доселе слышал. Прихожу я помню в дом устраиваться на постой, открывает она дверь, хэллохауаю:
-Я, говорит, - Блохин.
Произношение точ в точ как в русской фамилии. Я удивился, но вида не подал, думаю может прикол какой раз я русский ну и мутит чёта. Ну говорим дальше. Тут я ее спрашиваю: так как твоё имя ещё раз? Она: Блохин, Бло-хин. Говорю ей: это вери изи. Про то, что у нас есть лучший бомбардир чемпионатов по футболу с такой фамилией я умолчал.
Потом она моё произношение всегда ставила в пример своим гостям, так как многие никак не могли выговаривать её имя правильно. Даже её бойфренд Сирил и тот звал её просто Бло, а когда говорил полное имя, то говорил Блохан.
В переводе с ирландского маленький цветочек. Хотя она была габаритная дама с фермы в Керри.

хахахаха спасибо рассмешили!!! то что и нужно мне было как раз сейчас!!

Katiusha добавил 23.09.2011 в 11:10
тоже захотелось пожаловаться: меня тут тоже интересно называют Катия, Кача, Качья... Ну неужели так трудно сказать КАТЯ??

а по поводу ирландских-гэльских имён. Про Деирдре не слышали?? Пишется Deirdre. Я сначала и не знала женское это имя или мужское... Странно звучит!