Насчёт соответствия рабочих квалификаций..

[Boris]

Кто знает, есть ли в Ирландии какая-либо система, аналогичная системе разрядов для рабочих специальностей...
В России и других странах бывшего союза ещё сохранилась , определялась. как кое кто из присутствующих ещё должен помнить - единым тарифно-квалификационным справочником. Для каждого разряда определялся набор знаний и практических навыков.
А здесь я встречал только "фулли-скиллед" и "семи-скиллед"... Можно предположить, что "фулли-скиллед" должен соответствовать нашему 6 (или где есть - 7) разряду, то есть наивысшему... А как считать 3,4,5 разряд... (если помните, то 2 - это практически ученик, ) .. Согласен, что 3 разряд можно приравнять к "семи-скиллед", да и то не всегда, может это и повыше будет... А вот 4, и особенно 5 всё-таки ближе к "скиллед" наверное будет..?
Это опять же скорее для целей написания СиВи, так как на практике за руль посадят, или к станку поставят, или ещё какую пробную работу дадут - и сами определятся, или я не прав ?