Китайский

[Mishka Na Servere]

Сообщение от DimaL

Китайская коллега только что сказала, что для чтения китайских газет надо знать минимум 3000 иероглифов (слов).

Учитывая, что для общения точно достаточно меньше, чем для чтения газет, - это лишний раз подтверждает правоту Машиного профессора

[Pasha74]

Сообщение от Mishka Na Servere

это лишний раз подтверждает правоту Машиного профессора

для общения и 500 хватит ,но ни как

Сообщение от Paper-mâché

Если человек выучил 1200 из них, он знает язык на 98%.

[svu]

Сообщение от Mishka Na Servere

У каждой европейской семьи

Разумеется, страны, где разрешено ЭТО - не включены

[Mishka Na Servere]

Сообщение от Pasha74

для общения и 500 хватит ,но ни как

Поправились, в соответствии с конспектом: 92%. что до "знает" язык - нет, конечно. "Словарный запас" не равно "знает язык", я ж вам уже сказал. Во всех этих проценатх обычно подразумевается (или открытым текстом говорится) "знать" в смысле именно "понимать". Т.е. читать или понимать на слух. Но не обязательно писать или говорить, например. Второе всегда тяжелее.

А вообще подумалось насчет понимания написaнного. Знание всего 3-х букв русского алфвита позволит прочесть 50% всех надписей на стенах и заборах. 8-ми букв - наверное, процентов 70%.

[Paper-mâché]

Сообщение от Mishka Na Servere

Маша, долго смотрел на китaйскую маму : 妈妈
Не могу понять, чем отличается в маме "конь" от "тянущий"? По-моему - это конный конь, нет? Или тянущая тянулка.
Или я совершенно не гожусь для запоминания и создания мемов.

Ну откуда мне знать, Миша? Может потому, что детей таскали на спине? Ведь женщина - не обязательно мать.

[Mishka Na Servere]

Сообщение от Paper-mâché

Ну откуда мне знать, Миша? Может потому, что детей таскали на спине? Ведь женщина - не обязательно мать.

Не, я к тому, что мне не удалось найти ни одного отличия между двумя иероглифами, определяющими китайскую маму. ПОчему это "тянущий конь"? При определенном воображении я могу заставить себя увидеть в каждом из них отдельного коня с какой-то фигней на спине. Спаренный конь?

[Paper-mâché]

Сообщение от Mishka Na Servere

Не, я к тому, что мне не удалось найти ни одного отличия между двумя иероглифами, определяющими китайскую маму. ПОчему это "тянущий конь"?

как в русском ма-ма. Так и там 1 слог - 2 иероглифа (женщина + конь) - ма, 2 слог такой же.
Почему тянущий - не знаю, но так запомнила

[svu]

Сообщение от Paper-mâché

2 слог такой же.

Вот почему за китайцами будушее! Во всем мире мама - это тянущий конь. А в Китае - два тянущих коня! Теперь все стало ясно. Мы обречены.

[Mishka Na Servere]

Сообщение от Paper-mâché

как в русском ма-ма. Так и там 1 слог - 2 иероглифа (женщина + конь) - ма, 2 слог такой же.
Почему тянущий - не знаю, но так запомнила

А, понял, это типично азиатско-поэтическое...

Типа: "Папа" - испуганный крик одинокого аиста в ночи.

[Paper-mâché]

Сообщение от svu

Вот почему за китайцами будушее! Во всем мире мама - это тянущий конь. А в Китае - два тянущих коня! Теперь все стало ясно. Мы обречены.
__________________

Сообщение от Mishka Na Servere

А, понял, это типично азиатско-поэтическое...

Типа: "Папа" - испуганный крик одинокого аиста в ночи.

Я тоже возмущалась

[vc]

Сообщение от Mishka Na Servere

Типа: "Папа" - испуганный крик одинокого аиста в ночи.

Типа: хочешь стать тянущим конём моих будущих детей?

[ly3lz]

Сообщение от vc

хочешь стать тянущим конём моих будущих детей?

- заставь меня испуганно орать аистом глубокой ночью !

[Paper-mâché]

Мужчины вообще теневая структура в определённых китайских племенах.
Вам понравится "королевство дочерей"

In some parts of China girls are killed at birth but in the land the Chinese call the 'kingdom of daughters' womanhood is celebrated. High in the breathtaking mountains of south-western China, live the Mosuo tribe. The Mosuo maintain a society which is probably unique in the world. It revolves completely around women. Property is handed down from mother to daughter. In their language there is not even a word for 'father' and conventional marriage is unheard of. In the past the Chinese government tried to stamp out the Mosuo way of life but their culture is now flourishing again. The simple reason is tourism. The Mosuo live beside a beautiful lake, already a popular destination for Chinese tourists. But whether the culture survives remains to be seen - new-found prosperity and contact with outsiders has bought with it a clamour for a change for the Mosuo.

[Jannise]

Сообщение от DimaL

Китайская коллега только что сказала, что для чтения китайских газет надо знать минимум 3000 иероглифов (слов).

вот наши китайцы говорят тоже самое, только ещё утверждают, что за последние 5 лет газеты стали сильно упрощать, поэтому если в среднем надо 3к, то запоследние годы уже снизилось до 2к, так как многие газеты упростили, чот бы большая часть населения могла их читать.

[Dubliner]

Китаеведы, блин

Китайский не самый сложный язык, хоть письменный хоть устный. Есть мнемотехники, которые помогают выучить пару тройку тысяч иероглифов за полгодика скажем так. Устный еще проще. У них всего порядка 420 слогов всего (а в русском/английском десятки тысяч), хотя их надо помножить на 4 тона, но всё равно будет не так много. Про грамматику уже писали она в разы проще той же английской.

Китайцы, кстати, поддерживают эсперанто, поэтому миру лучше бы выучить эсперанто для интернационального общения, если не хотите потом китайский учить.