|
|
|||||||
| Фотоклуб "Смена" Обсуждение событий и новостей клуба |
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
24.09.2009, 14:37
|
#16 | |
|
Заслуженный Участник
Сообщений: 4,793
Благодарности: 2,845 в 1,323 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
Цитата:
 фотоклуб имени Каранагая - ы?
__________________
"Продолжайте, продолжайте, я всегда зеваю, когда мне интересно" (с) |
|
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
24.09.2009, 14:44
|
#17 | |
|
Активный Участник
Откуда: Šiauliai
Сообщений: 440
Благодарности: 463 в 155 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
Цитата:
а для тех кто не в курсе это синоним слово скала (Cliff, Rock) а в англиском написании это RIF и никак иначе. |
|
|
|
|
|
24.09.2009, 15:00
|
#18 | |
|
My name is Exaybachay
Откуда: Дублин, Ирландия
Сообщений: 21,481
Благодарности: 12,152 в 4,948 сообщениях
 |
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
хм не понял про синоним. Reef вроде по-английски-то.
KaraNagai добавил 24.09.2009 в 16:01 Цитата:
__________________
митьки никого не хотят победить Последний раз редактировалось KaraNagai, 24.09.2009 в 15:01. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
|
|
24.09.2009, 15:17
|
#19 | |
|
Активный Участник
Откуда: Šiauliai
Сообщений: 440
Благодарности: 463 в 155 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
Цитата:
|
|
|
|
|
|
24.09.2009, 15:18
|
#20 |
|
My name is Exaybachay
Откуда: Дублин, Ирландия
Сообщений: 21,481
Благодарности: 12,152 в 4,948 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
короче RIF наверное в кандидатах. не будем больше его обсуждать. давайте думать дальше.
__________________
митьки никого не хотят победить |
|
|
|
|
24.09.2009, 15:28
|
#21 |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Galway | Oulu
Сообщений: 2,133
Благодарности: 4,072 в 1,070 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
A Sight
__________________
Значит, если я правильно понимаю, вы можете действовать и знаете, почему вы действуете, но вы не знаете, почему вы знаете, что вы знаете, как вам действовать? (У. Эко) |
|
|
|
| Благодарность от: | KaraNagai (24.09.2009) |
|
24.09.2009, 15:29
|
#22 | |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Dublin, Урал
Сообщений: 4,822
Благодарности: 4,806 в 1,974 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
Каранагай... , это не честно, потому что Каранагай - в гугле не найдешь обьяснения - мало кто догадается поискать - "Караногай", или просто Ногай...
)
__________________
Цитата:
|
|
|
|
|
| Благодарность от: | KaraNagai (24.09.2009) |
|
24.09.2009, 15:35
|
#23 | |
|
My name is Exaybachay
Откуда: Дублин, Ирландия
Сообщений: 21,481
Благодарности: 12,152 в 4,948 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
можно подумать это что-нибудь существенно объяснит
между прочем кара нагай - оригинальный спеллинг по-русски. так что инсинуации не приемлю! давайте всё же вернёмся к топику. KaraNagai добавил 24.09.2009 в 16:36 Цитата:
__________________
митьки никого не хотят победить Последний раз редактировалось KaraNagai, 24.09.2009 в 15:36. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
|
|
24.09.2009, 15:41
|
#24 | ||
|
Заслуженный Участник
Откуда: Galway | Oulu
Сообщений: 2,133
Благодарности: 4,072 в 1,070 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
Цитата:
Цитата:
__________________
Значит, если я правильно понимаю, вы можете действовать и знаете, почему вы действуете, но вы не знаете, почему вы знаете, что вы знаете, как вам действовать? (У. Эко) |
||
|
|
|
|
24.09.2009, 15:44
|
#25 |
|
Заслуженный Участник
Сообщений: 3,425
Благодарности: 3,620 в 1,432 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
Если русский клуб будет называться по-английски, то это уже как бы не совсем русский. Назовите его по-русски раз уж он для русских, потом если надо будет переведете хоть на гэлик, хоть куда. Наоборот нехорошо.
|
|
|
|
|
24.09.2009, 15:47
|
#26 |
|
My name is Exaybachay
Откуда: Дублин, Ирландия
Сообщений: 21,481
Благодарности: 12,152 в 4,948 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
Я не вижу ничего плохого как в английском названии, так и в русском.
__________________
митьки никого не хотят победить |
|
|
|
|
24.09.2009, 15:49
|
#27 |
|
Заслуженный Участник
Сообщений: 3,425
Благодарности: 3,620 в 1,432 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
KaraNagai, пусть название будет русское. А для англоязычных, испаноязычных и прочих будет перевод.
Dubliner добавил 24.09.2009 в 17:27 Самодостаточное название было бы "Фотоклуб" - не прибавить не убавить. И не сложно объяснить чужеземцам. Последний раз редактировалось Dubliner, 24.09.2009 в 16:28. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
|
24.09.2009, 16:32
|
#28 |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Москва - Дублин
Сообщений: 1,060
Благодарности: 1,206 в 468 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
Смена/SMENA - хорошее название! Только надо придумать аббривиатуру для английской версии SMENA типа SMart Eire National Association и все будет в "елочку" а по русски "Смена" - это понятно и так!
__________________
russianireland |
|
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
24.09.2009, 16:42
|
#30 |
|
Пенсионер всея Ирландея
Сообщений: 7,548
Благодарности: 10,790 в 3,627 сообщениях
|
Re: Давайте пообсуждаем название фотоклуба.
vision/focus
flashpoint
__________________
Да, я из тех, у кого комплексы и мне просто не хватает внимания. Надеюсь, вопросов больше нет. Ваши имплицитные инсинуации в мой адрес, по сути безосновательны и у-хм-боги по содержанию. |
|
|
|
|
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщ. |
| Название фильма | Georgio | Культур-мультур | 14 | 06.08.2008 13:08 |
| А давайте модераторов чють-чють пообсуждаем? | Goshka | Вопросы и предложения | 54 | 28.02.2008 14:47 |
| Вспомнить название игры | Lidia | Игры | 3 | 19.11.2007 21:32 |
| придумайте название | KESHA | Общие темы | 40 | 10.11.2006 21:32 |
| название фильма | Ravendark | Культур-мультур | 5 | 17.02.2006 23:00 |
Линейный вид
