Как получить claim payment от Quinn-direct?

[Dima.Procter]

Дорогие Форумчане,

мой товарищ попал в небольшое ДТП (молодой ирландец въехал ему в зад). Соответственно помял бампера, стойки и ещё шасси немного подвинулось, но машина на ходу и в общем-то будет ещё ездить.

Виновный ирландец застрахован в QuinnDirect и уже заявил им о том, что он послужил причиной ДТП. Страховщики посоветовали обратиться в AceAutoBodies (т.к. этот гараж авторизован Квинном на севере дублина) и получить repair estimate. Согласно предложенному страховщиками, после получения repair estimate машину нужно отогнать в вышеуказанную автомастерскуп (Асе) и она будет починена. Квинн-иншуранс говорит что по поводу оплаты они напрямую будут общаться с АСЕ и сами рассчитаются.

Вопрос следующий: можно ли вместо ремонта (т.к. машина не новая и в общем-то ездит) получить от них чек или банковский перевод в размере суммы ремонта? Потому что не хочется "кормить" автомастерскую за то, что они просто перекрасят бампер и срубят со страховщиков бабло.

Спасибо!