Некоторые особенности перевода со славянских языков. - VirtualIreland.ru

		VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия > Отдых, хобби, общение и культурные события > Само приползло
Некоторые особенности перевода со славянских языков.

Само приползло ...нежнаю.... шамо приполжло (типа юмор)

25.09.2011, 14:22

#14

Заслуженный Участник

Откуда: SPb->Limerick/Galway

Сообщений: 2,044

Благодарности: 2,315 в 959 сообщениях

Re: Некоторые особенности перевода со славянских языков.

Цитата:

Сообщение от Wonderful

Зато одно их слово "круто" чего стоит у меня аж уши вянут "за..бисчще"

это и по-русски точно также звучит, уверяю

__________________
There is nothing you can do that I have not already done to myself

Благодарность от:

Jen (26.11.2011)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать на сообщения

Вы не можете добавлять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщ.
Мы все равны но некоторые ровнее...?	Лиса	Вопросы и предложения	11	11.01.2011 14:58
Немного перевода к знатокам	dimaer	Автотранспорт	1	23.01.2010 23:17
Переводчица на 7 языков :)	Ruslanko	Само приползло	3	09.05.2008 11:35
Срочно нужно адвокатское бюро для заверения перевода	Darki	Иммиграция	13	02.03.2007 09:30

Часовой пояс GMT, времени сейчас: 17:06.