"international driver's permit"

[terze]

извините,может уже где было.
речь идет не о международном водительском удостоверении выдаваемом россией(такая книжеца на разных языках и действительная,кажись,3 года) и не о таковом же выдаваемом ирландией.
речь о:

кто нибудь знает/пробовал/пользуется так называемым "международным водительским удостоверением"?
знакомый колесит по ирландии уже много лет по примерно такой вот пластиковой карточкe:


сделано оно было по его внутренним российским правам(бумажка ламинированная).
или вот еще:




хотя,документ сей и знается в народе и рекламируется как международное водительское удостоверение,на самом деле,как говорится на нем самом-это всего лишь транслэйшн ов ориджинал драйвинг лайсенс энд маст би аккомпанид бай зе ориджинал. местная милиция и ГАИ принимают сие если не на ура,то на окей.также и страховые компании.
другой знакомый,не из россии,но и не ез ЕС,ездит по другой похожей карточке.
так что это?или вернее,как в поется в песне, что за это будет?

terze добавил 03.08.2010 в 16:55
P.S.причем оригинал российского права язды давно утерян...самими гардейцами.