Вопрос к русским женам европейцев, взявшим фамилию мужа

[martizhen]

Уж не знаю в правильном ли разделе пишу.

Ситуация такая - замужем за ирландцем, взяли двойную фамилию (его-моя). Получила ирланский паспорт на новое имя, а российский - так и на девичью фамилию.

Хотелось бы узнать, если у кого-нибудь была подобная ситуация - что делали? Меняли российский внутренний паспорт на новую фамилию, и потом соответсвенно и загран тоже? Слышала, что иностранное свидетельство о браке надо превести и апостиль поставить.

Если кто-то уже прошел через это - подскажите, насколько это все муторно и сколько времени может уйти на получение нового паспорта в России, ну и возможное переоформление остальных документов. Заранее спасибо